指切り

「ゆびきりげんまん、ウソついたら針せんぼん飲～ます♪」

約束をするときに使うおまじないの合言葉。
しかし、よく考えると、約束するのに“指を切る”とは、物騒なことだ。
この「指切り」は遊郭の吉原発祥という。

『図解吉原遊廓花魁の秘密』著書:小菅 宏によると、
江戸時代、遊廓の女性には小指の第1関節から先を切り落として上客に渡す慣習があったと伝える。
といっても、ほとんどの遊女は自分の指を切らず、死人の指を買い、客に贈っていた。血のりをつけた死人の指を売る、指切り屋もいたくらいで、この慣わしはもっぱら吉原で盛んだったが、全国の遊里にも伝わっていたようだ。　[Ｒ２５より]



ところで、先日にiinaが取り上げた「おいらん」は、
ご婦人には「お」をつけて名を呼ぶが、女郎には「お」は「いらん」から「おいらん」になったと説明したところ、正月に上方落語を聴くと、関西では次のようだという。
きつねやたぬきは、「尾」で人をだますが、女郎は「尾」も「いらん」で人をだますから「おいらん」になったのだとか。

もっとも、落語の世界のはなしなので、本当かどうかは分かりません。

吉原発祥のことばは、けっこうたくさん残っているので、シリーズ化できそう。



日 付　　 　閲覧数 　アクセスIP数 　　gooランキング
01.16(金)　 1376 PV 　　273 IP 　　　　- 位 / 1167484ブログ