○海のもくず
慣用的な表現として「海の藻屑(もくず)となる」がある。「藻屑」は海藻が細かく砕けたクズのこと。よって、船が海で遭難してばらばらになって消えてしまうといった意味から、さらに海で死ぬことといった意味になる。
これが食べ物の「もずく」と混同されることがあるが、もちろん誤用である。
(https://kotobank.jp/word/%E6%B5%B7%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%9A%E3%81%8F-897669ことばんくより)
@@
海のもずくを食べている。
酢づけにしたものがパックになっている。
おいしい。
でも、「もくず」か「もずく」を混同していた。
海のモズクにでもなれ!」って、こんなおいしいものになれたらいいのに、どうして
こういう罵詈雑言があるのか不思議に思い、ネット検索して、
誤解が判明。
正解は、「海の藻屑になれ!」でした。
慣用的な表現として「海の藻屑(もくず)となる」がある。「藻屑」は海藻が細かく砕けたクズのこと。よって、船が海で遭難してばらばらになって消えてしまうといった意味から、さらに海で死ぬことといった意味になる。
これが食べ物の「もずく」と混同されることがあるが、もちろん誤用である。
(https://kotobank.jp/word/%E6%B5%B7%E3%81%AE%E3%82%82%E3%81%9A%E3%81%8F-897669ことばんくより)
@@
海のもずくを食べている。
酢づけにしたものがパックになっている。
おいしい。
でも、「もくず」か「もずく」を混同していた。
海のモズクにでもなれ!」って、こんなおいしいものになれたらいいのに、どうして
こういう罵詈雑言があるのか不思議に思い、ネット検索して、
誤解が判明。
正解は、「海の藻屑になれ!」でした。
サザエさんの父親
波平さんのそのまた祖先
磯野藻屑源素太皆
いその もくず みなもとの
すたみな
といふそうです
いかにも祖先にふさわしいネーミング(^.^)
よくそこまで考えつくものですね