で～れ～

原田マハ　著
『でーれーガールズ』　を読みました。


古き良き時代の、岡山の女子高生たちを回想しつつ描いた作品です。
知っている場所（地名・店）が出てきたり、共感する部分があったりと、
岡山在住経験がある人に、ダイレクトに訴えかける内容ですね～☆


私の場合も、県外からやってきたクチですが、
岡山弁のもつ破壊力に、当初はかなりショックでした

で～れ～なぁ
おえんがー
じゃけーな
いけんわ～
なんしょんなー！
はよしねぇ（←）

モデル級にかわいい女子でも、
何のてらいもなく、
ケンカ口調かつ濁音のオンパレード・・・
慣れるまでは、衝撃を受けてばかりでしたね。


とはいえ、不思議なことも。
ウチの方言と岡山の方言、まったく同じ言葉があったんです。

えらい （しんどい）

ふと漏らしてしまうこの言葉が、
このニュアンスのまま通じるのは、すっごくありがたいことでした。