先日、契約している衛星TVから「契約8年おめでとうございます」というメッセージと共に
1ヶ月の無料視聴体験のお知らせが届きました。
よく考えると、韓国にハマッて8年なんですね ＾＾ゞ
その頃買ったオ・ヒョンランさんのCDを久しぶりに聞いてみると、
当時の複雑な思いが蘇ってきました・・・
あの頃はまだ、K-Popや俳優さんの情報さえそれ程容易に知りえる術も知らず、
韓ドラも「冬のソナタ」だけ ＾＾ それから今日のブームまであっという間でしたね
仕事の内容が変わり大変だった事とほぼ同時進行のように始まった“私の韓流”
これがなかったら、仕事の重みで押しつぶされていたかもしれず・・・
今ではその韓流も“私流”に姿をかえ、昨年はこのブログに至りました。
いつまで続けられるかな・・・
そんな気持ちで始めたブログ
なんとか1年続けることができました
2012年も私なりの美韓地区・・・＾＾を広げていきたいと思っています。
?????（カムサハムニダ) ありがとうございます
先日、ある百貨店で耳にした親子の会話・・・
子：「クリスマスプレゼントはピアノにする！」
父：「ピアノかぁピアノはなぁ、煙突から入らないからまたにしようや」
すれ違いざまに聞き、思わずクスッと笑ってしまった微笑ましい会話
子供の夢は、ピアノが弾けるようになることかなぁ・・・
インスニさんがカヴァーした曲“がちょうの夢”
素敵なミュージックビデオです。エンディングを想像しながら聞いてみて下さい。
ＨａｎｇＭｉｎｅに訪れていただいた皆さんに贈ります。心温かなクリスマスを
</object>
↓クリック
YouTube: ??? ?(がちょうの夢) ??? 日本語字幕付
来年の干支は「辰年」ですね。
“えと”は十干と十ニ干を組み合わせた60周期とするものが中国で始まり、
朝鮮半島を経て日本に伝えられたもののようです。
日本の干支が 「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」に対して、
韓国の干支は「子、丑、寅、卯、竜、巳、午、未、申、酉、戌、豚」です
辰にしろ、竜にしろ、もともと架空のものなので、昇り竜という言葉があるよに、
来年は上向きの上り調子であってもらいたいですね！
また面白いのは、日本では亥が韓国では豚であること ＾＾
どうりで、慶州で見た金の銅像が亥に見えたの訳ですね！納得
十干十二支も調べてみると面白く、以下のような話も・・・
『高校野球の熱戦で有名な「甲子園球場」は大正13年8月1日に完成しました。
この年は、奇しくも十干十二支の最初の年である「甲子（きのえね）」の年で、
縁起の良いこの年にちなんで、球場の付近一帯を甲子園と名づけ、
球場名を「甲子園球場（当時は甲子園大運動場）」としました。』
韓国では年上には敬語で話すため、歳が近い者同士が知合ってすぐに歳を聞いたり
干支を聞いたりするのは当たり前のようです。
私といえば、常にかなり下の干支を覚えて準備しているのでした・・・＾＾ゞ
今日は友達二人の誕生日！
♪ 歌っちゃいます～（よく歌われるくハッピバースデーの歌）
?? ?????.（誕生日おめでとう）
センイルチュッカハムニダ
?? ?????.（誕生日おめでとう）
センイルチュッカハムニダ
???? ?? ??.（愛する私の友達）
サランハーヌンウリチング
?? ?????.（誕生日おめでとう）
センイルチュッカハムニダ
韓国では誕生日に“わかめスープ”を食べます。
お誕生日にわかめスープを飲む理由は、産婦の回復と関係があるそうで、
ミネラル分の多いわかめは、子どもを生んだ産婦の回復に良いからと、
韓国では決まった産後メニューになっています。
つまりお誕生日に自分がわかめスープを飲むことで、
生んでくれた母への感謝する気持ちを忘れない為なんだそうです。
作り方のポイントはわかめをごま油で炒めることかな！
友達二人は何を食べたかな・・・ ＾＾
☆おまけ☆
わかめスープを食べてはいけない日も・・・
わかめがヌルヌルしていることからスベルを意味する為、試験前には食べないで！
?? ?? ???（ミヨック グル モゴッタ・わかめを食べた）と言えば、
試験に落ちたことを意味します
2011年日本ゴルブ金王は韓国のペ・サンムンさんですね！
おめでとうございます！
男子・女子ともゴルフ界の韓国選手の勢いは凄いですね ＾＾
ペ・サンムンさんは25歳 韓国テグ出身 身長１８０ｃｍ
日本ツアーに参戦する韓国選手は日本語も流暢！ここが強さの秘訣かと。。。
偶然、遭遇した彼は、とってもよく喋る明るいキャラクターのように見えました
友達曰く「超お似合い～」とのこと・・・＾＾ゞ
中継を見ていると「べ・サンムン」と呼んでいますが、韓国語の文頭は濁音にはなりません
正しくは「ペ・サンムン」 おそらく英語表記をBaeとしているからだとは思いますが・・・
ペ・サンムンさんの漢字で書くと裵相文。
同じ苗字のペ・ヨンジュンさんの漢字は、裵容濬（この文字が戸籍登録の文字かどうか不明ですが）
韓国では、???（トルリムチャ）といって（行列字とも）、親戚間の同じ親等を表す為に
名前に用いる共通の文字があります。（男子に限る）
名前をみれば、どの家門の何代目であるかがわかるようになっているようです・・・
今年は無冠に終わった石川遼君。来季の日韓戦はますます楽しみに！
☆おまけ☆
こちらは2010年日本賞金王のキム・キョンテ（金庚泰）さん
彼のプレーが沈着冷静なように、素顔もとても穏やかな方でした！
大学は韓国・延世、日本で言う慶応ボーイって感じ・・・＾＾
遼君にとって、5歳上のキョンテさんとサンムンさんは良きライバルです。3人とも頑張れ～
