数年前、大学路（テハンノ）で食べたカキ氷
手前は小豆、お餅がトッピング、奥はブルーベリーがたくさん！
韓国のカキ氷は最高！と何度も叫んでいますが ＾＾
今年はどんなカキ氷が流行るのか、とーっても気になる次第です！
日本では、なかなか美味しいカキ氷にはありつけず・・・
行くしか手立てはありませんね
そんな中、ふと街中で見つけたフローズンデザートの文字・・・
その名は 「カプセルカッターキャトル」
覗いてみると、料理の下ごしらえはもちろん、ジェラートまで作れる！とあります
パンフレットには、美味しそうなカキ氷が載っているではありませんか！
昨年から、雪のようなカキ氷が作れる・・・と他にも販売されてはいましたが・・・
クラッシュアイスが作れるのも惹かれます（笑）
カキ氷が美味しいかどうか・・・が決め手ですが
しょっちゅう韓国に行くわけにもいかず・・・
ちょっと気になるアイテムでした！
N○Kハングル講座にも出演の、シン・ウィスさんが
避難救助に関わる方と、避難されている方との意思疎通の役に立てればと
ツイッター、インスタグラムに投稿された用語をご紹介します
ライフラインの切断で、食事も満足でないとのニュースも聞きました
長引けば、体力的にも精神的にもダメージが大きくなります
一日でも早い、日常の回復をと祈らずにはいられません
地震・チジン 避難所・ ピナンソ 病院・ピョウォン 薬・ヤク
痛いです・アッパヨ 大丈夫です・ケンチャナヨ 電話・チョナ
水・ムル 大使館・テサガン あります・イッソヨ ないです・オプソヨ
非常食・ピサンシク 寒いです・チュウォヨ 毛布・タムニョ
ここ、あそこ、そこ・ヨギ・チョギ・コギ 安全・アンジョン 危険・ウィホム
充電器・チュンジョンギ 家族・カジョク おむつ・キジョギ
牛乳・ウユ 日本・イルボン 韓国・ハングッ
大きな地震と聞き、まだお会いしたこともない韓国のインスタ繋がりの方から
大丈夫ですか？との連絡ももらいました
こうしてブログを書ける幸せを再認識します
☆おまけ☆
シン・ウィスさんのSNSです。
twitter.com/Diegoshines
Instagram.com/Diegoshines
去る３月、ＡｌｐｌａＧｏ 対 韓国イ・セドル９段の対局が
話題を呼びましたね
結果は、４勝１敗でＡｌｐｌａＧｏに軍配！
世界ランキング４位のセドルさんは、
“ 魔王 ” と呼ばれるほど強い人
日本の井上裕太９段は、世界ランキング１７位
中国、韓国の壁は厚いのでしょうね
さらに、コンピューターの壁も・・・
世界ランク４位の人が１勝なら、３位の人が２勝
２位の人が３勝、１位の人なら４勝や全勝も夢ではないのかなぁ～？
父が将棋も囲碁もしていたので、結構高そうな盤はありましたが、
私はぜんぜん興味なく
９段の上に１０段もあるのか？と思いきや
９段が最高峰であることを、今さら知ったのでした ＾＾ヾ
そんなに強いコンピューターが作れるなら、
地震予知ももっと進んで欲しいような・・・
これ以上、被害がでないことを祈りたいと思います。。。
「あやしい彼女」観てきました～
韓国版 「怪しい彼女」のリメイク版
以前、笑って泣けると大絶賛した映画です
（ネタばれあり）
韓国版は、母と息子の関係を軸に、貧しい暮らしの中
息子を大学教授にした母としての生き様
嫁姑の関係、20歳に戻った彼女が、夢であった歌手を謳歌する姿と恋
孫を助けるために、結局おばあちゃんに戻る彼女・・・
韓国版には、これら一つ一つのつながりを
丁寧に、かつコミカルに仕上げてあったと思います
日本版のおばあちゃんは、倍賞美津子さん
20歳に戻った姿は、多部未華子さん
多部さんのオードリーヘップバーンは、とても似合っていたと思います
メイン舞台は、韓国版の老人カフェから銭湯に！
気になった歌は
「見上げてごらん夜の星を」「悲しくてやりきれない」「真赤な太陽」
60年代の名曲でした
韓国版では、初路上ライブでお客さんがくれた駄賃で
古いお店で祝杯をあげるシーンがあります
日本版は、一人ひとり大きなピザを食べていました・・・
少ない駄賃で、安いけど風情のある店で
仲間として気持ちが一つになる場面でもあります
思わず、ピザかぁ～と心で大きくつぶやいてしまいました＾＾
韓国版との決定的な違いは、日本版は母と娘を軸にしたこと
ラストに20歳の賠償おばあちゃんが言います
（ローマの休日のように）「少しだけ夢をみただけだ」 と・・・
韓国版の笑いは、くすっ、から爆笑まで、多彩な笑い
そして、最後に大粒の涙・・・
韓国版をご覧になっていない方がいらっしゃったら、
こちらもぜひ！
台風にそれぞれ名前が付いていますね
それって１４０あるってご存知でしたか？
アジア地域１４の国から１０個の名前を出し順番に使い
全て使い終わると、また最初に戻るとか！
知らなかった～＾＾
ただし、酷い災害をもたらした台風名は、他の名前に変えるそうです
１番はカンボジアのダムレイ（像）から始まり
５番日本、てんびん座（日本は全て星座となっています）
１１番韓国、ケミ（蟻）
１９番日本、山羊座
２５番韓国、チェビ（燕）
３３番日本、ウサギ座
３９番韓国、ケナリ（れんぎょう）
４７番日本、かじき座
５３番韓国、ノグリ（たぬき）
６１番日本、かんむり座
６７番韓国、チャンミ（薔薇）
７５番日本、くじら座
８１番韓国、コニ（白鳥）
８９番日本、コップ座
９５番韓国、ミネリ（天の川）
１０３番日本、コンパス座
１０９番韓国、メギ（なまず）
１１７番日本、トカゲ座
１２３番韓国、ノル（鹿）
１３１番日本、わし座
１３７番韓国、トクリス（鷲）
日本の星座は聞きなれないものが多いですね
韓国にはナビ（蝶）と記載があるものもあるので、
現在は使われなくなった台風名もあるかもしれません
その他、ラオス、マカオ、ミクロネシア、香港、タイ、中国、北朝鮮・・・
独自の名前が定められています
台風の季節の前に、桜、レンギョウの春をひとまず楽しまなければ！＾＾
でも、今年の台風、名前がちょっと気になります
あまり来てほしくありませんが・・・
