賄い料理にあらず！

NYから一時帰宅していた友人が帰る日が近づいたある日

“韓国三昧”を堪能すべく、カラオケでK-popを熱唱！

歌う曲の番号を控えている私達には時間の無駄がない（笑）

新曲チャレンジも含め、あっという間の残り10分コール

YouTubeにアップする映像を納め？ 1次会は無事終了

締めは韓国料理！というわけで、街中に繰り出した

2週間ほど前に予約で一杯と断られた店に行ってみることに・・・

そのお店は「賄や」  久し振りに感動のお店でした～

カウンターに通された私達は、手際よく働く美しい “女将さん” の姿を目の当たりにしながら

韓国料理に舌鼓　美味しさもさることながら、

隅々まで行き届いたお客さんへの気配りに、プロとしての意気込みが！

“冷”を感じるサラダも、絶妙な感じに温めてありマシッソヨ～

この日だけなのか、このお店のコンセプトなのか、カウンターの中は女性ばかり、

その若い女性（アルバイト？）への女将さんの対応も素晴らしい！

丁寧な言葉で指示していらして、目の前に居る私達お客にとっても、

とても心地よい風景だった

味よし！店主よし！従業員よし！“もてなす”というのはこう言うことだろう

今回初めての来店、もっと早くに知ればよかった～＾＾

お聞き苦しいとは思いますが。。。せっかくなのでYouTubeをアップしてみます

曲は???（ムジョッコン）「無条件」

君のためならいつでも、どこにでも飛んで行くよ！と歌っています ＾＾ヾ

http://www.youtube.com:80/watch?v=aVc4lqH-Kic

☆おまけ☆

「賄や」　倉敷市阿知2丁目　０８６－４２６－４８７１

営業時間　5:30からPM12:00

定休日　　 日曜日（祝日不定休）

---

王様が食べたチヂミ

チヂミを焼くチリチリという音が、雨の降る音に似ているという理由から

雨が降ると食べたくなる！と言われているチヂミ

そんなチヂミ（パジョン）の最高峰といえば「東莢・トンネハルメパジョン」

釜山から地下鉄で20分ほどの東莢（トンネ・ネとう字が少し違いますが辞書にでてきません）で

パジョンの味を4代守り続けているお店です

釜山に行ったら是非訪ねてみよう！と思っていたお店で、

その味は、一般的なチヂミとは異なり表現が難しいくらい、モチモチと感動的な味でした！

朝鮮時代、トンネ政府が王様に進呈したとされるトンネハルメジョン

そのパジョンに使われる“ねぎ”は短くて、白い部分と緑の部分が鮮明な朝鮮のワケギ

中の茎だけを使った柔らかい味は、なんと月ごとに味と香りが変わるそうです

その中に新鮮な魚介が入り、食べたことのない“パジョン”となるのでした

短いねぎが特徴！大きな鉄板で焼かれます（パンフレットより）

また、パジョンと切り離せないのが・・・“マッコルリ”でしょ！

というわけで、ドンドン酒を注文　

この地方で有名な、“金井山城マッコルリ”を飲みたかったのですが、

このお店にはありませんでした・・・残念

でもこのドンドン酒も美味しく、パジョンと一緒にドンドン胃袋へ納まっていったのでした

トンネの駅から少し迷い、3人のアジュモニ（おば様）に道を訪ねると、

「パジョンを食べにきたの？」と流暢な日本語で教えて頂きました

今、外は雨が降っています

あ～また食べたいな！＾＾ヾ

☆おまけ☆

?????? （トンネハルメパジョン） 定休日：月曜日

釜山：地下鉄1号線　??（トンネ）下車 徒歩５分

チェーン店ではないので類似称号に気よつけて下さいね！

---

うた韓

カラオケに行く人、行かない人は両極端に分かれますよね！

皆さんはどちら派？＾＾

私は、NY在住の友達が帰って来ると “にわかカラオケ人” に大変身～

韓国語でカラオケBOXは “ノレバン” ノレが歌で、バンが部屋

まさに “歌う部屋”

日本のカバー曲も多いですよ！でもタイトルの違いが面白い～

　お嫁サンバ（郷ひろみさん）　密かな思い

　恋人よ（五輪真弓さん）　　　別れた後に

　恋におちて（小林明子さん） 二律違反←うーん難しいタイトル（笑）

　桃色吐息（高橋真理子さん）Sunflower

二律違反（恋に落ちて）は韓国語でも意外と歌いやすいです！

逆に韓国の歌が、日本でカバーされている場合も

　チョ・ソンモさんの“君一人だけ”は、小柳ゆきさん“最後に記憶を残して”

　TV東京湾景の主題歌 “君さえいれば” （カン・ヒョンミンさん）は

　華原朋美さんが “あなたがいれば” でカバー

得点を表示してみると、90点以上はなかなか難しいことが分かりました

下手でもストレス発散できますね～＾＾ヾ

CNBLUEのラップ入りから、トロット（演歌）まで2時間はあっという間

YouTubeにアップ予定も！  キデハセヨ～（お楽しみに）・・・

☆おまけ☆

「釜山港へ帰れ」で日本でも有名なチョー・ヨンピルさんの新曲

“Hello” が韓国でヒット中！日本語でもリリース決定とか

演歌の人でしょ・・・なんて思っていたら大間違い！

曲もスタイリッシュで、MVも今どきで驚かされますよ～

63歳、韓国の歌王が放つ、２PM顔負けのK-pop！

---

瀬戸内国際芸術祭

3年に一度開かれる「瀬戸内国際芸術祭」

「次回はぜひ、ベネッセハウスに泊まりたい～」と連絡してきた友人

私も直島へは2回行きました

社のテニス部と直島精錬所との懇親試合に行ったことがあるので

正確には3回か4回！今では島全体が“アート”してますね

安藤忠雄さんの「地中美術館」や「家プロジェクト」・・・

大人がわくわくできる“島”へと大変身

久し振りに直島関係を検索すると、新しい美術館も！

「李禹煥（イ・ウファン）美術館」です

世界的アーティストである韓国生まれのイ・ウファンさんと安藤忠雄さんのコラボ美術館

ウファンさんの絵画・彫刻と、安藤さんのコンクリートがどう融合しているのでしょう？

春・夏・秋と3期に分けて開催されているアートと島を巡る祭典

見るなら今でしょ！

にわかに、また行ってみたくなったのでした ＾＾

直島のシンボル“黄色いかぼちゃ” 草間彌生さんのオブジェ

2年前の冬、ソウル景福宮（キョンボックン）の西に走る孝子路でご対面

---

三味線とコムンゴ

三味線を習っている友達の初発表会がありました～！

三味線の弦はさて何本でしょう？

正解は3本！（←私もうる覚えでした）ちょっとカッコイイ趣味で羨ましい～

三味線は日本固有の楽器ですが、殆ど海外の素材で作られているそうです

不思議ですね～

韓国には“コムンゴ”という弦楽器があり、史劇ドラマをみているとよく出てきます

日本の琴に似た感じの・・・韓流ファンなら一度は見たことがあるかと・・・

ドラマ、“ファン・ジニ”や“トンイ”では何度も出てきました

トンイは宮廷音楽（掌樂院・チャンアゴン）の女官ですね

ファン・ジニはコムンゴの名手でもあり、このドラマでは外せないアイテムでしたね

コムンゴの弦は6本、ステルという棒で弾くそうですが

朝鮮王朝時代、実在したファン・ジニさんは一音つまびくと

誰もがはっとするような音色をだしたそうです

書きながら、ファン・ジニをもう一度見たくなりました ＾＾

　＊コムンゴに似た楽器でカヤグムというものも（カヤグムの弦は12本指で弾きます）

花柳春涛さんといわれる方は、月に一度ソウルへ三味線を教えに行かれおり、

すでに200名を超える生徒さんがいらっしゃるとか・・・

友達もソウル公演へ！

そんなワクワクする日が来るまで、頑張ってほしいなぁ～＾＾

---