5年前の秋、韓友が連れて行ってくれた「ラシェーズ」
ホン・ヒョンジュ作家が手掛ける
韓国の古木や廃材とクリスタルのオブジェ作品
人に例えると、年輪の証に皺が刻まれた手に
何か新しい輝きを得る感じ･･･
そしてまた先の未来へ繋がっていく･･･
そんな温かみのある作品
東京、自由が丘の「私の部屋」で毎年のように
開催されている作品展に今回初めて出掛け
ホン・ヒョンジュさんに再会！
小柄で可愛らしい印象のヒョンジュさん
つたない韓国語で少しだけお話しもし
これからの自分に、温かい光をくれる作品をゲット！
また、韓友の計らいで、夕食までご一緒でき
通訳の方と4人、日韓交流ができたのでした（笑）
次回の作品展は、私の地元経由で東京へお越しください
と図々しいお願いも！
そして渡韓の際は工房へ行き、また別の作品と出会いたい･･･
そんな日が早く来ますように ✈✈✈
皆さん珈琲はお好きですか？
私は大好き！あの香りは、たまらない癒しと
安堵感をもらたします（笑）
별 다방（ﾋﾟｮﾙ ﾀﾊﾞﾝ）を直訳すると「星の喫茶店」
茶房とも言いますがあえて、純喫茶と訳したい！
平成生まれは、純喫茶って何？って思うでしょうね（笑）
昭和の時代は、純喫茶と書かれたお店も多かったのでは？
昭和がブームの令和
何が流行るか分かりません！
「星の純喫茶（ピョルタバン）」という名前の
韓国のスタバで買った豆を飲み干しました
今やスタバは鬼のようにありますが
先のブログにも書いた「ｽﾀｰﾊﾞｯｸｽ ｺｰﾋｰ京東1960」店は
その名前のとおり、1960年代の劇場をリノベして作られて
階段を上り、1960年代を感じられる空間には
手で回すチャンネルのＴＶ
手で回して絞るところが付いた洗濯機
1枚扉の冷蔵庫
足で踏むシンガーミシン｡｡｡
そんな昭和を感じて、やっとスタバの扉の前にいけます
なんて粋な演出でしょうか！
単にブレンド珈琲ではなく
「星の純喫茶」と名付けるセンスにも惚れ惚れとします
袋には、さり気なく蓄音機も
次の渡韓では、以前から行きたかった
「珈琲 韓薬房」へ一人で行こうと思っています
なぜ一人？
２Ｆにある１席だけのテラス席に座りたいから（笑）
レトロ感満載の純喫茶、待っててね～
前回、「日韓歌王選手権」に日本チームとして
参戦していた、歌心りえさんについてYoutubeをお借りしました
そのYoutubeで歌うまご両人！ともいえる
リンさんとりえさんのデュエットされている映像を見つけました
そしてなんと終盤には
リンさんが日本語で、りえさんが韓国語で歌うではないですか！
技あり一本！やられた～（笑）
私は初めて聞く曲でしたが
お二人の歌声が染みわたる良い曲だなぁと思っていました
そんな曲のことが気になり調べてみると
なななんと！
橋幸夫さんの歌だった 
作詞、阿木燿子 作曲、宇崎竜童
知らなかった～
さらに調べると
1985年、お二人が作った曲にそれぞれバージョンを加え
韓国では「悲しい絆」というタイトルでナミさんという歌手が
日本では「絆」というタイトルで橋幸夫さんが
それぞれ歌っていたそうです
てっきり韓国の曲だと・・・
目から鱗！
最後に握手をするシーンもいいですよね
お二人に金メダルを差し上げたい！（笑）
初めまして！歌心りえさん
偶然 Youtube でりえさんの歌声を聴くまで
存じ上げませんでした
「日韓歌王戦」に出て歌われた、さだまさしさんの「道化師のソネット」は
感動の一言です！
日韓歌王戦は、今年4月から5月にかけてケーブルテレビ（MBN）で放映され
7名の日韓の歌うまさんが競う番組だったとか
また歌う曲は日韓の懐メロ！
日本も ”昭和ブーム” なので、韓国もそうなのでしょうか？
かなり人気の番組だったようですね
しかも歌心さんの歌唱力には称賛の嵐で、韓国でも人気を集めた様子
地上波では、日本語の歌はまだ掛けられる傾向なのでしょうか？
日韓の歌うまさんの心のある歌声が
もっともっと多くに届くこと、日本でもこんな番組があれば･･･
色んな事を思いながら、聞いていました
この「道化師のソネット」の歌詞自体が、それを語っています
韓国側を見ると、切ないバラードを歌うと絶品の
린（リン）さんの姿も、韓国メンバーの一人なんですね
それは手強い！
お互いの語る歌を聴くと、勝敗は関係ないと感じます
という事で、載せられずにはいられません
私のブログ閲覧者は少ないですが
一人でも、歌心さんの語りが届きますように･･･
作詞・作曲：さだまさし
☆おまけ☆
「道化師のソネット」
僕達は小さな船に 悲しみという荷物を積んで
時の流れを下ってゆく 舟人たちのようだね
君のその小さな手には 持ちきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕はピエロになれるよ
僕らは別々の山を それぞれの高さ目指して
息もつかずに登ってゆく 山びと達のようだね
君のその小さな手には 持ちきれない程の哀しみを
せめて笑顔が救うのなら 僕はピエロになれるよ
韓国、安国駅に近いポッサム店
「チョンダウンポッサム」
先の渡韓での夕ご飯！
ゆで豚でしょ？
いえいえ、これが違って奥が深いポッサム！
とっても美味しくいただきました
エビのチヂミも頼み
韓国ビールで乾杯！
生きてて良かった～（笑）
日本で古民家カフェがカッコ良いのと同じで
韓屋（ハノク）も滅茶苦茶、カッコ良いです！
中庭が望めるように配置されたテーブルから
肌で感じとれる、韓国の趣もまた最高
横のテーブルも韓国女子会中
自分で混ぜる（ﾋﾞﾆｰﾙ手袋をつけて）ビビン麺を
まぜまぜ中でした！次回は私達も
負けずに混ぜるぞ～ 
☆おまけ☆
安国駅から徒歩５分、有名なカフェオニオン入口を左に見て通り過ぎ
少し先にある曲がり角を気にして歩くと、写真にある玄関が奥に見えます！
