美女の誕生

韓国の歌の歌詞は、異様にロマンチックな物が多いです ＾＾

ストレートに、そこまで言うか！的なものも（笑）

でも、ありえない程に純粋な歌詞には、韓国人の熱い情のようなものが

込められているとも言えるのでは？と思います

 

今、一番のお気に入りの曲 “もしかして”は、

「美女の誕生」というドラマで流れるOSTです

100キロ超えの太っちょ女性が、殺そうとした夫やその家族に

全身整形をし美女になり、復讐するものです

 

ドロドロしたドラマでも、熱過ぎるドラマでもなく

あまりに綺麗なハン・イェスルさんと、彼女を「おばさん」と呼ぶ男性との

心の通い合いが、ほのぼのとするドラマでした

 

　“もしかして”　歌：チェ・ミニ

　何もなかったけど　悲しいわけでもないけど

　わけもなく辛くて寂しいの　何なのかわからない

　心が空っぽみたい　何も楽しくもない

　あなたのいない私の毎日が　こんなに辛いなんて考えもしなかった

　たぶん私・・・とっても好きだったみたい

　たぶん私・・・本気であなたを愛してたみたい

　想像以上に恋しい　あなたの顔あなたの話し方全てが・・・

　もしかして　あなたも私と同じなら　

　私と同じように苦しいのなら　駆けつけて

　私　あなたの胸に抱かれたいの　

　あなたなしでは　空っぽのわたし

 https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YCg5wXgbHrY

　　＊YOUTUBEよりお借りしました

韓屋（ハノク）レストラン

気温もグングン上昇！

お花見にも欠かせないビールが美味しい季節になりますね～

お腹が膨れるので、少々苦手な私・・・＾＾

でも、是非とも飲んでみたかった「ビールカクテル」があります

 

ソウルの西村（ソチョン）にある “Song'ｓ Kitchen” のオリジナル

コーヒーにビールを加えたカクテルで、意外と爽やか！

 

ふわふわの泡と、コーヒーとビールの苦味が広がります

 

景福宮（キョンボックン）の西に広がるエリアにお店はあり

築100年近い韓屋（ハノク）を改装した店内は、

歴史を感じられる雰囲気と、現代の家具などでムードありあり

 

芸能人もお忍びで訪れるとか！

 

 　

私が座った席を外からパチリ

 

日曜日のランチタイム、お子様連れの家族に、カップル様で賑わっていました　

 

そして、ここの名物がもう一つ「チーズ海鮮トッポキ」

まるで、イタリア料理のようでしょ？

 

中には、トッポキ（お餅）とエビなどが、

コチュジャンとチーズに絡まっています

マシッソヨ～（美味しい～）＾＾ヾ

 

迷いながらたどり着いただけのことはあります

韓国料理といっても一様ではありませんよ～

たまには、こんなお洒落にね！

 

---

 

 

200通愛の手紙

今年は、すでに2本の映画を鑑賞

今回観たのは「ふたつの祖国、ひとつの愛」

偶然にも数日前、この映画が新聞で紹介されていました

主人公の山本方子（よしこ）さんは、韓国の画家イ・ジュンソプさんに嫁いだ日本女性

映画は、現在９０歳を超える方子さんに、インタビュー等を施したドキュメンタリーです

大学時代、同じキャンパスで出会い1945年、命がけで海を渡った方子さん

クリスチャンだった実家から、彼との結婚に反対はされなかったそうです

 

そんな二人の幸せも2年、その後、戦争による貧困で、

方子さんは2人の子供を連れて日本へ帰国します

離れ離れになった二人が交わした手紙は200通

その手紙の一節が映画のパンフレットに写真とともに載っていました

ジュンソプさん男前！

 

　　＊私のすばらしい最愛の一等大事な君へ

　　　 いつも君だけを心いっぱい制作している

　　　 長い長いポポ（キス）をおうけとりください

　　　 君のできるだけ大きなシャシンもお送り下さい

 

二人が、いつか再会する希望の灯りを消さないように綴った200通

戦争や国境という背景を考えただけでも、心が痛みます

 

 

ジュンソプさんは、39歳、栄養失調からくる病で亡くなります

成長した二人の息子と、方子さんとの再会を夢見ながら・・・

 

当時の事を 「あの当時はぜんぜん苦労とは思わなかった」と

ぽつぽつ話された方子さんが印象的でした

 

☆おまけ☆

イ・ジュンソプ

アジアの芸術家として初めてニューヨーク近代美術館（MoMA)に作品が収蔵

遺された絵画は、今では億がつく画家、済州島には「イ・ジュンソプ通り」があり、

有名な「牡牛」はソウル美術館で見ることができます

 

 

---

 

韓国版プルーストの安楽椅子

ファンタステック！

イタリアのデザイナーアレッサンドロ・メディーニさんと

韓国伝統工芸品の匠、カン・グンソン先生とのコラボ作品

“韓国版プルーストの安楽椅子”

　「手工芸の品格が開花」とメディーニさん

 

韓国の伝統工芸“チョガクポ”（布の端切れを縫い合わせて作ったもの）と

バロック調の肘掛椅子との一騎打ち！

小さな布を幾重にもつなぎ、見事な韓国版プルーストの安楽椅子に！

一度座ってみたい！

 

 

チョガクポは“背面の芸術”と言われます

三角の生地を、風車の形に刺し縫いする為、正確な布の裁断と縫い込む技術、

言いかえれば、見えないところの処理が重要なのだそう

 

実物は、１２日からフランスの・サンテチェンヌで開かれる

「第9回・国際デザインビエンナーレ」で観ることができるそうです

韓国でも観れることを祈って！フランスには行けませんが

楚々としたカン先生の暖かい温もりの

素敵な作品に会いに行くことは・・・出来ちゃいます！＾＾ヾ

 

---