春のソウルは初めて！
ほぼ満開の桜が綺麗でした
韓国語で桜は “ポッコッ” 音色がかわいいです ＾＾
日本の宴会のようなお花見はないようですが、
桜の名所には、大勢の方が足を運ばれるようです
♪ ＳＡＫＵＲＡ
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春の その向こうへと 歩き出す
君と 春に 誓いし この愛を
強く 胸に抱いて さくら舞い散る
歌詞：水野良樹 歌：いきものががり
セウォール号の惨劇から16日で1年
春のソウル市内には、引揚げを望む横断幕もありました
そんな悲しみも抱きしめるように さくら舞い散る
この秋の韓国行きテーマは “骨董品ツアー”
毎回テーマがあり（←適当＾＾ヾ）今回はビル全体が骨董品を扱っている
５号線の「踏十里（タプシンニ）」駅にある、三喜古美術商街へ行って見る事に！
ポジャギから李朝家具、掛軸に焼物・・・と見切れないほどの勢いで店が並ぶなか、
素人二人は、TVでも放映された店番155号の“香美堂”へ
次々に広げてくださる綺麗なポジャギにため息をつきつつ
たくさんのポジャギの中から、友達は長めの暖簾をお買い上げ！
２件目は、店番１００番の「南江」へ
日本にもお友達がいらっしゃるとお話してくれた社長さん
そのお友達から日本語を勉強するように！と
机には日本語の韓国語講座のテキストが置かれていました
私達二人をとても気に入ってくださり、一緒に写真を！と
それぞれ記念写真を撮ることに
このポジャギは私のお手製で、洗濯してもアイロン要らずと勧めて下さいました
ここで満足した一行は、どんな風に飾ろうか・・・ちょっと贅沢な気持で
その他にも、様々な調度品が並ぶ２号棟を見物し
踏十里を後にしたのでした
裁縫とは縁のない私ですが、針山の可愛さに思わずパチリ
欲し～い李朝家具が、通路に置かれています（笑）
仁寺洞よりはるかに安く手に入ると評判の踏十里（タプシンニ）
小さなお店が集まるそのビルはまさに“骨董品アパート”
庶民が使っていた生活骨董品！またゆっくりみてまわりたい所です
☆おまけ☆
「三喜古美術商街２号棟」は５号線・踏十里駅１番出口を出て
最初の曲がり角を右に行くと案内看板が見えてきます、
そこを左に曲がり直ぐです。駅からは徒歩２分といった近さ！
初韓国旅行なら殆どの人が行くであろう“仁寺洞”（インサドン）
その路地裏に、粋で味のあるマッコリバー“プルンビョル ジュマク”がある
入口？裏口？ちょっと不思議な門をくぐると、映画のセットのような韓屋が登場
うわ～面白そう！旅行者ならずも心躍る異空間
丸テーブルにはマッコルリを飲むコップと、お箸が用意されている 可愛い～
運良く、最後のテーブルにありつけた私達は、マッコルリと名物の堅豆腐とキムチセットを注文
奥のテーブルには、若いアメリカ人他多国籍チーム、その手前は地元の韓国チーム
と、私達の横のテーブルは、4人の紳士なサラリーマン・・・
皆、楽しそうにお酒を酌み交わしている！
私達も負けずに食べて、飲んで、また食べた！
豆腐は手のひら程大きく面白い切り方！器とのバランスも絶妙で美しい
キムチで巻いて、マッコルリを飲む！これを食べずに帰れまテン ＾＾ゞ
しかし、やかんのマッコルリが多すぎてかなり残ってしまった。。。
すると、横の紳士なサラリーマンチームが追加注文！すかさず「これ良かったら飲んで下さい」
そう言って差し出すと、「カムサハムニダ」と快く受け取って下さった。
「日本から？韓流？」と一人の方が日本語で話しかけられ、微笑みの日本チーム
ほどなく、その中のお一人が、差し上げたやかんで私達にお酌をしてくださった！
きょきょ恐縮です ＾＾ゞ 初の年配韓国人男性から杯を頂戴した瞬間でした。
仁寺洞（インサドン）で出逢った紳士な４人
なんだか素敵だ・・・お店の雰囲気も、そこにいる人も、お酒も、豆腐も
そのサラリーマンチームは何度も何度も“乾杯”をしていた。。。なぜだろう？
友達が「聞いてみて」と言うので聞いてみたけど、「二次会に行くので」と？な答え
私の意図は伝わらず、本意は聞けないままに終わってしまった（爆）
またいつかここを訪れサラリーマンチームに出逢ったら、もう一度聞いてみたい。
店を出たら、韓国で初体験の雪が舞っていた。
2012年2月2日（木）Charimを後にし、通仁市場（トンインシジャン）へ！
途中どうしても探したかった“ヒョンジェ理髪館”
映画「大統領の理髪師」のモデルになったお店・・・
実際、大統領専属理髪師の誘いを断りお店を守ったそうです
いい味出してます！寄ってよかった
さらに進むと
マイナス14度でも外でゲームをする子供発見！何処も子供は風の子
“ヒョジャベーカリー”もなんだかレトロ
夜食に？ミニチーズケーキを買ったら、おまけに小さな手鏡を下さった???
種類も豊富で、美味しそうなパンが沢山！もっと買いたかったなぁ
さてさて通仁市場へ突入です！
赤い帽子、サングラスにロングコート・・・どう見ても怖いおじさん（ごめね）＾＾
お店一軒一軒に顔をのぞかせ、何かを言っていた・・・気になる・・・何者？
えーぃ聞いてやれ！「あのー 写真撮ってもいいですか？」
どうやら右の方は議員候補のようで、その講演会の人のようだった。
日本人とわかると「頑張れ日本！」と日本語で言いながらガッツポーズ。これがその時の写真
なぜか名刺まで下さったので、ありがたく日本へ持ち帰った ＾＾
そして出ました通仁市場の看板娘？トッポッキのおばちゃん
店名は“昔懐かしいトッポッキ”
食べたかったんです、他ではあまり見かけない油で炒めたトッポッキ！
味見もしっかり要求し、美味しいのを確認！これまた友との夜食にと、
唐辛子のトッポッキと両方をそれぞれお買い上げ。６０００ウォン（レート13.7だったので計437円）
通仁市場は、昔懐かしい雰囲気そのままの庶民的市場
「はさみ」が妙に可愛い美容室
びっくりするくらい大きな棗。その横は??（ファンギ）とあるので、活力がでる漢方薬かな？
ソウルのど真ん中にありながら、昔のままの商店街
ゆっくりとした時間が流れる孝子洞（ヒョジャドン）
寒さは素敵な想い出を私に残してくれた。
飽きることのない韓国！今回もありがとう～
☆おまけ☆
景福宮駅下車４，５番出口から孝子路を北へ歩くと青瓦台
孝子路から西の秋史路（チョサロ）を渡り南へ下る途中に通仁市場が
古さばかりでなく芸術家が集い、お洒落なカフェも！
半世紀振りの大寒波！マイナス14度のソウル・・・
どうなる今回の旅！・・・でもでも初志貫徹！気合だ気合だ気合だ～＾＾
遅れて到着する友人を待つ間、以前からゆっくり歩いてみたかった
孝子洞（ヒョジャドン）を歩くことに！
景福宮（キョンボックン）の西に広がる旧王宮エリアで、奥座敷には大統領官邸が控え、
周辺の開発が規制されている“西村”（ソチョン）
キョンボックン西側をトコトコ歩くと、美しく続く塀沿いに「迎秋門」が現れる。
王様が騎馬隊を率いて今にも出てきそうです！超カッコいい～
マイナス14度でも日が射し風もなく、意外と歩きやすかった
向かい側の“ジンファラン”というギャラリーには見覚えのあるオブジェが！
直島のベネッセハウスで見た、草間彌生さんの作品“南瓜”
ベネッセでもひときわ目立つオブジェに韓国でも出逢えちゃいました＾＾
この界隈は大統領官邸「青瓦台」チョワンデがある為、
300m毎に警官が立ち、通行する車両は検問を受けていた。
という私も検問 「どちらに行かれますか？」
「あ、はい、えー・・・ちょっとCharimへ」と言い無事通過！
Charimは大統領府・青瓦台の広報館「サランチェ」の一角にあるカフェのこと！
雪景色に気分はルンルンとはいえ、足先、手先がちょいとかじかんできた・・・
暖と喉の渇きに一息入れなくては。。。＾＾ゞ
左奥が大統領官邸（写真は撮れないようになっています）イ・ミョンバクさんいるかな？
韓国伝統菓子、薬菓（ヤックァ）と五味茶でまったり
窓際から外を眺めるていると大勢の観光客！青瓦台の見学者だろうか？
負けてはいられません勇気を振り絞り＾＾再び外へ！
「迎秋門」からキョンボックンへ入る人達を見逃さなかった私。なんだ！入れる！
しかーし本当はダメだった＾＾ゞ、そんな私をこっそり許してくれた警備員さんありがとう！
迎賓界の役割であった「慶会楼」キョンフェル。本当は池に浮かぶ「慶会楼」！
池が凍り、雪に浮かぶ「慶会楼」もそうそう見れないなぁとパチリ
そんなこんなのマイナス14度孝子洞（ヒョジャドン）一人歩きの前半戦
昨日までの忙しく働く自分が嘘のように
目の前に広がる雪景色はなぜか暖かかったのでした
つづく・・・
