象のはなちゃんが２７日亡くなりました
６９歳だったそうです
娯楽のなかった戦後に日本にやってきて、運よく生き延びたはなちゃん
その後、酔っ払って飼育施設に入り込んだ男性を踏んで死亡させたりと、
不運な出来事もあったようです
象は、韓国語で “コキリ”
音が可愛いでしょ
私の部屋に鎮座するポスターに、動物のデザイン物があります！
ハングルの一部と絵で描かれた、可愛いポスター
熊－ コグマ
蝶－ナビ
リス-タランチュィ
蛸－ムノ
コウモリ－パクチュィ
鹿－サスム
ネズミ－チュィ
ウサギ－トッキ
トラ－ホランイ
ペンギン－ペンクィン
チンパンジー－チンパン
アヒル－オリ
熊の下の白い動物が何か分かりません・・・？
ちなみに動物占いでは、象の私
大きな耳を持ちながら、あまり人の話を聞いていないとか・・・
当たってる～＾＾！！
伝言って意外と正確に伝わらないですよね～
会社で私が使っている “でんごんでござーる”
この伝言内容は、意外と的を得ていて優れものなんです！
ここにある５パターンで不自由したことはありません
オフィスレディー？の強い見方（笑）
文房具好きの私は、韓国に行っても大型書店内などの文房具売り場は
外すわけにはいかないアイテムの一つ！
そこで見つけた「ハングルのポストイット」
これは買い！とばかりに購入しお土産に
もっとユニークな物もたくさんあると思いますが、
ひとまず文房具の王道を手にせねば ＾＾
これを会社で使ったところ
「おーーーーーーーわからない～」
と悲鳴にも似た声が（爆）
意味不明な伝言メモで、伝言が伝言にならない伝言メモ（笑）
皆さんも一度、ハングルポストイットでこんな風に遊んでみては 
「家が私に教えてくれたこと」
小川菜緒さんが書かれたこの本は、韓国語に翻訳され出版されています
「チビ ナエゲ カルチョジュヌン ゴッ」
以前、韓国の書店で買ってきた、お気に入りの一冊
ご本人と、お友達９人の住まいが、写真、絵、文で構成されています
韓国、特にソウルはアパート形式が多いですね
坂が多いこと、人口過密、高い・・・など等の理由でしょうか
ベランダも囲われ、冬の寒さ対策がなされているのが殆どです
この本が、韓国語で翻訳された経緯はわかりませんが、
紹介文を読んだ瞬間、ソウルで買おう！と思ったのでした ＾＾
ソウルの書店では、日本の翻訳本スペースはかなりなもので
日本の雑誌等（日本語）もたくさん置いてあります
この本に登場する１０棟は、豪華な家の紹介ではなく、
リノベイイションしたり、古民家改装に生活する、
十人十色の暮らしぶり紹介されているのです
韓国のこんな本が、日本語で出版されないかなぁ～
私が翻訳します！
と、言いたいところですが・・・実力が ＾＾ヾ
小ぢんまりとした韓国テイストを取り入れた家・・・
私が建てる！
と、言って早何年（笑）
日本ではこちらが表紙かも？
５日は “端午の節句” でしたね
端午の「端」は、始まりを意味する言葉
日本では、鯉のぼり、ちまき、兜・・・色々と思い浮かびますね
祝日でもある「こどもの日」は、韓国でも同じで「こどもの日」です
日本では、男子の日というイメージですが、
韓国では、老若男女のお祭りとして、さまざまな行事が行われるようです
日本では、菖蒲湯に入られた方も多いのでは
韓国では髪にツヤを与える効果があると、髪を洗う写真を見たことがあります
おそらく、長い髪を結った昔の人は、楽しみな行事だったのでは・・・
また、先端を赤く染めかんざしにし、厄除にしたそうです
端午の節句と言えば、菖蒲とヨモギ
和食の名店 「はむら」 の先付けに出されたお膳には、
菖蒲とヨモギ、兜が設えてありました
季節物でのおもてなし！さすがです
厄除けの力があると言われる、菖蒲とヨモギ
身体に取り入れることで、これから向かえる夏の暑さに
負けないようにする為の、昔の人の知恵を
韓国も日本も取り入れて来たのですね！
今日最終日を迎えた中日クラウンズで、今季すでに２勝目のキムキョンテさん！
人間不思議で、一度でもお会いした事があるだけで
すごーい親近感（笑）
先週に引き続き、プレーオフを制しての優勝
韓国人強し・・・
イ・ボミさん、パク・インビさん、アン・ソンジュさん・・・
こちらは女性プロゴルファーですが、こちらも強い！
強すぎて、海外で反発もあったとか
英語の口語テストを課して、基準を設け出場をが左右されそうだったり・・・
すぐに撤回されるも、その強さに世界が戦々恐々
国家代表合宿なるものがあり、強さに磨きをかける
スパルタ方式もあるそうです
２０１５年日本男子賞金王の キムキョンテさん２９歳
日本でプレーするようになって９年
賞金の一部は熊本の震災に寄付くださるとか
一度、生のプレーを見てみたいです！
