before dawn

青年海外協力隊でトンガにて活動、インドの大学で教壇に立つなどしていましたが今は母国で働いています。笑うことが一番大事。

トンガの教え子が日本にやってきた!!!

2009-09-04 22:32:22 | トンガ 青年海外協力隊活動記

「ひゃーくねーん さーきもー 愛をちーかーうよー
きみはー ぼーくのー すーべーてさあー」

はい、まだ 嵐を聞いている私です。
っかぁーっ 司ーーーっ
やっぱ 映画の主題歌が一番ええね。


      

今日は すっごい すっごい 嬉しいことがあった。
本当に 嬉しいことだった。



私は 以前、青年海外協力隊の日本語教師と隊員として
トンガという国で二年間活動していました。

赴任先は トンガの離島、エウア
人口5000人の島にある 唯一の公立中等機関エウア高校で
日本語を教えていました。

その時の教え子の1人
レアアエピネがっ

(左から二番目の子)


なんとっ

国際交流基金の 日本語学習者研修(各国成績優秀者)プログラム

今っ!

日本にっ!

来ていますっ!





すごいっ すごいっ!! 本当に すごいっ!!

このプログラムに参加するには、
トンガ国内で一番の成績を取らないといけないのです。

私の派遣されていたエウア高校という学校は

「どうせ エウア高校の生徒でしょー」
と よく言われてしまうほど、
どんなテストでも いつも他の高校に負けてしまうような
まあ
のんびりとした学校でした。

他教科の先生も いつも
「エウア人はみんな アンガアンガノアだからね~」と言って
のーんびり 授業をしていました。

アンガアンガノア = EASYGOING = 何事も気にしない

まあ そこがエウアの人達の良さでもあるんだけど

でも 私は テストを受ける前から
「まあ きっとエウア島の学生だから あんまいい結果はでないでしょう」
「離島の学校には 大したチャンスなんてないのよ」

(確かに だいたいが本島の学校が優先になってしまう)

と先生達及び学生自身も決め付けていることがなんだか嫌で、

“努力したら 絶対結果はついてくる! エウアの子だってやればできる!”
ということを 学生達に知ってもらいたくて
学生達に 努力することの大切さ 教えることを 活動の目標にしたものです。

そして 活動の最後に、
自分の学生達が試験で高得点をとってくれ
中にはトンガ国内で一位になった子もいて
その時の彼女の顔は忘れられません。
(あ、このことは 前にブログで書いたね。→ サクラサク at トンガ


ということで

今回 教え子がトンガ国内で一番いい成績をとって 
訪日プログラムに参加できたということは

快挙 

です。


それもこれも
私の後任の方の熱心な指導の賜物であり、
また
レアアエピネ本人の努力の成果そのものである。


よかったね。本当に 本当に よかったね。
偉いよ。よく がんばったね。

後任の方のすばらしい指導と、ピネの頑張りに 感動しました。

ピネのしたことは、努力すればエウアの子だって一位になれる チャンスはあると
エウア高校の日本語履修生徒及び他教科の生徒に 希望を与えたことになるんです。

あと、彼女の頑張りをみて、「努力することの大切さ」を学んだ学生もいたと思います。自分の願いや希望は 自分が努力して叶えるんだということ。
トンガの学生に 伝わったと思う。


そして 今 ピネは 大阪の研修センターにいるので 早速電話してみました!


レアアエピネ 「もしもしっ」

 「もしもしっ?! ピネ?!」

レアアエピネ 「はぁい~!!!

 「こんにちはああああ!!! ピネさん、お元気ですか?私が誰だかわかりますか?」

レアアエピネ 「はい~!!!キョウコ~!!

私 「そうですぅー! ピネさん!すごいですね!私はとっても 嬉しいです!」

レアアエピネ「わーたーしー、、、、も 嬉しいです!!

 「日本はどうですか?」

レアアエピネ 「あー とても 楽しいですーーー!!!

 「ピネさん!日本語じょうずになりましたね!!」

レアアエピネ 「はいー わたしはあー 日本ー、、、が 好きですー!

 「そうですか! ピネさん、たくさん勉強しましたね?!すごいですね!
    私は とっても とっても 嬉しいです!」

レアアエピネ 「はいー!私 とても 嬉しい!


実は 内心 
「トンガという小さな国の これまた小さな離島エウアから出てきて 初めての海外旅行で、初めて家族から離れて、ホームシックになってないだろうか、、、、 泣いてないだろうか、、、、」と むちゃくちゃ 心配していたのですが


第一声 「もしもしー」 の声が 元気なこと!! 心配が徒労に終わってよかったあ

トンガの日本語事情を知らない人にはわかりずらいかもしれませんが、

トンガの子が しかもまだ高校生が こんなに一生懸命日本語だけで話そうとするって本当にすごいことなんです。

私は レアアエピネと話しながら 涙がでてきました。


偉いよ。

ピネ。

よく がんばったね。

たくさん 勉強したんだよね。

本当はきっと すっごくドキドキしながら日本に来たんだよね。

でも ちゃんと楽しめてるね。

本当に 本当に よかったね。


教え子のこととなると やっぱり ダメですなあ、、、


その後も 「友達はできた?」 「東京にはいつ来るの?」という私の質問に
一生懸命 日本語で答えてきたピネ。

彼女の頑張りは 私の想像以上だった。しかも ちゃんと理解していた。

 「ピネさんは いつ東京に来ますか?」
レアアエピネ 「あーー はち はち日。」
 「ようか ですね。 じゃ 私は ようかに レアアエピネさんに会いに行きますね。」
レアアエピネ 「はぁぁああああいーーー!!! あー きょうこ、私 きゅうにち、、、、」
 「ここのか?」
レアアエピネ 「はい、ここのか、 私 フリーです。」
 「そうですか! じゃあ 一緒に遊びに行きましょう!いいですか?」
レアアエピネ 「はぁぁああああいーーー!!! わたし とても うれしいですぅううう!」





かわいいっ


うんうん

先生のほうが ピネよりも もっともっと 嬉しいよ。


で、

「もし何か困ったことがあったら すぐに私の携帯電話に連絡しなさい」(ここは英語で)言うと、

レアアエピネ 「はい! キョコ、わたし、今、 今 とても うれしいです!!!」

と言っていた。

そうだよね、楽しんでいるけど やっぱり心細かったよね。
よかった 今日電話繋がって!(昨日は電話繋がらなかった、、、、)


電話している時、

ピネの声から ピネが笑顔で話していることが よくよくわかった。

決して多くない語彙を使った簡単な文章だけど

彼女の言う 「嬉しいです!!」から 彼女の感情はダイレクトに伝わってきた。

本当に 嬉しいんだな って わかったよ。ピネ。

そう、大事なのは、言葉より気持ち。なんだよね。


あのね、 

たぶんね、

ピネも嬉しかっただろうけど、先生の方が 嬉しかったよ。

近年稀に見る「嬉しさ」具合だったよ(笑)

「嬉しい」って言う言葉は こういう状況、こういう感情のときに誕生したんだろうなって思うほど、最高に嬉しかった。


やっぱり 学生のことが関わると 私は本当に幸せだったり 嬉しかったりするんだなあー と思った。
自分らしくいられるなあーって思った。

最近 転職活動をしてたんだけど、、、、 ゆ 揺らぐぜ、、、気持ちが。



私にとって エウアでの二年間は 本当にキラキラと輝いた時間でした。
人生で きっと一番自分がキラキラしていた時じゃないかなと思います。

自分の学生が 本当に大好きでした。
やんちゃで わんぱくで 勉強なんて全然しないし 怠けてばかりの学生だったけど
でも
いっつも 学生達の笑顔に救われていました。

彼らの何気ない一言、 何気ない動作から 優しさと愛をたくさん感じました。


そして トンガを去って 日本に帰ってきても尚、トンガの生徒からたくさんの喜びと幸せと 笑顔をもらっている。

いまでも。

ありがとう。 

本当に ありがとうね


8日 大きく成長したレアアエピネに会えるのが 本当に楽しみです!


最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まりん)
2009-09-05 00:04:03
おひさしぶり

なーんか元気そうじゃないの!
なによりでございます!
またきょうこの長いブログが読めると思うとうれしいです。

エンジョイ再会。
そしてハッピーバースデー
返信する
すんごぉ~いっ!! (*ちぃぼ~*)
2009-09-05 00:13:55
きょんちゃん、すごいね!おめでとう!?
ホント嬉しいね♪
きょんちゃんの熱意がしっかり伝わってたんだよ。うん。
なんか、トンガと繋がってるね。

てか、きょんちゃん、すごい勢いでブログアップしてるぢゃん!
嬉しい事、楽しい事がいっぱいって事だよね?
私も読んでて嬉しくなるよぉ~!
返信する
Unknown (aya)
2009-09-05 21:10:38
私会ってるかな~、会ってるよね?
すっごいね、本当にうれしいね!!
国で一番になるなんて、本当に素晴らしいことだよね!
私も会いたいな~
どこに連れて行ってあげるのかな??
返信する
Unknown ()
2009-09-05 23:11:59
きょんちゃ~~~ん!!
嬉しいね!幸せだね!
きょんちゃんの気持ち、すんごい伝わるよ!
いいなあいいなあ~

ピネさん覚えてるよ~!
ジャパニーズウィークの調理実習の時、包丁で缶開けてくれた子だよ~ばっちり証拠写真も残ってるよ~
あとさ、その授業の前に、教室に置いてあった体重計でピネさん体重測ってて、70キロ越えしてたのも覚えてるよ~~

あ~何とかしてハチ日かきゅー日に私も合流したいよ~~
返信する
再会~♪ (maiko)
2009-09-06 09:51:19
出会いもいいけれど、
再会ってめちゃくちゃ感動しますよねー♪

初めての海外だそうです。
きっと不安なことだらけだと思うけど、
きょうこ先生に会えるってことだけで、不安は吹っ飛んでるでしょうねぇ~

次回のUPを楽しみにしてますねー!
返信する
Unknown (よう)
2009-09-07 06:33:58
いいね、いいね。
教え子との再会!!

メールからも「うれしい!!」が炸裂してる~。
返信する
Unknown (よう)
2009-09-07 06:34:01
いいね、いいね。
教え子との再会!!

メールからも「うれしい!!」が炸裂してる~。
返信する
Unknown (よう)
2009-09-07 06:36:18
あ~、また2回投稿しちゃった、、、

あと、「メール」じゃなくて「文面」の間違いです。
返信する
電話ありがとう! (hitocha)
2009-09-07 12:41:30
この度は、お電話にメールありがとうございました。
この感動は、教師冥利につきますね☆

いざ!応募!!・・・短期、短期(笑)
愛がまってるぜ~っ
返信する
Unknown (きょん)
2009-09-08 14:09:30
>まりん
まりんも Happy Birthday! いいなあ 28歳。
はい~お陰さまで とっても元気になりました
たくさん心配かけてごめんねえ、、、

長くて 誤字脱字だらけの ちんぷんかんぷんブログを受け入れてくださるまりんちゃん!

また下町ブラブラツアーもそのうち付き合ってくださいね~秋だからね

>ちぃぼ~
いやいや、これは本当に私の後任Mちゃんと ピネ、二人の情熱の賜物だよぉ
感謝 感謝です!
ちーぼーのお陰で シアとサアネと会ってからというもの トンガ色一杯の日々です!
今日 ピネは基金の担当者が同行して東京観光ツアーに行ってます!明日はどこに行こうかなあ!ワクワク
ああ、このままだと本当に関空にいって ピネの日本出国を見送る勢いだよ(笑)

最近 楽しいこと 嬉しいこと 幸せなこと続きで ブログもたくさんUPしちゃったあ!
でも こういうのは全部友達や親しい人達からもたらされているんだよね。
本当、ありがたいです
ちーぼー、ありがとお

>aya
会ってます!会ってます!!
当時彼女はFORM5だったから 絶対会ってます!美人な子だよ~
明日は浅草に連れて行くつもりだったんだけど、今日のツアーで浅草とか築地には行ってるって基金の人が言うから、今 急いで予定変更中!また 携帯に連絡します!

>g
ああ(笑)!!懐かしい!それ!!
覚えてる 覚えてる!
包丁で開けてくれたよね(笑)
その包丁 ちょっと折れたよね(笑)

体重 量って 笑ってたのも覚えてる~
懐かしい!明日 一緒に周れるといいねえ。

>maikoさん
いやあーーーーー こんな嬉しいことが起こるなんて!2009年、最高の年です!
トンガから幸せが運ばれてきましたよ
これも 私の後任Mちゃんと日本語部会のみなさんのすばらしい活動の賜物です。
私を始めとするエウア高校の歴代日本語教師隊員は みんな大感動です!
ほんとうに ありがとうございますっ!!
新しい物をたくさん見て、新しいことをたくさん学んでいるピネは きっとキラキラしているんだろうな。会えるのがとっても楽しみです!

>よう
絶対 わざとやんっ?!
2回連続投稿、わざとでしょお?!
しかも文章にもミスがあるとは、、、、
二重 三重に 技を仕掛けてくるね、、、
さすが 人妻!!更にパワーアップしてるなあ!!

いやあー 本当 教え子に日本で会えるってこんなに幸せだとは、、、!!
嬉しい炸裂ですたい!!

>HITOCHA さん
よかったですぅ~
ほんっとーーーーーーに よかったですぅ~
また この喜びを HITOCHAさんと共有できて
更に嬉しかったです~

エウア バンザーーーーーイ!!!

た、、、、短期ねぇ~
このタイミングで 短期出されると、、、
揺らぎますね

でも 私 事故に遭ってるから 健康診断で落とされる可能性、、、、大

返信する