Ｅ２ ＴＨＥ ＢＥＳＴ ②

トンガの数ある島の中で　他の島と比べたらエウアは何の特徴もなく忘れられがちな島だけど　でもあたしはこの島に配属された運命というか偶然というか　そういったものを今は素直に受け入れられて　この3ヶ月で作りあげた自分なりのエウアライフを結構気に入っている。
周りを見て比べたら　きりがない。
ここがトンガタプだったらなあー　とか　他の島だったらなあー　とか　インドだったらなあー　カンボジアだったらなあー　なんて考えても意味がない。だって　私が今いる場所　私の居場所は　どうあがいても　エウアにしかない。せっかくトンガにいるんだったら　日本人と話してもしょうがないでしょ。2年間しかトンガにいないんだったら　もう　どっぷりトンガ人ライフにつかるほうがいいじゃん。
不思議なことに　この3ヶ月どんなにしんどいことがエウアであっても　自分が2年後この島を去ることを考えると泣きそうになっていました。これからも　きっとしんどいことはたくさんあるだろうけど　でも１年半後あたしはこの島を去りがたい気持ちいっぱいで眺めるんだろう。それなら　今からどっぷりトンガライフにつからなくちゃ　もったいない。
私はきっと二年後帰るとき嗚咽するほど泣くと思うんだ。これだけは今から確信してるんです。だったら　とことんトンガ人と向き合って　喧嘩して　笑っていく　　トンガ現地人ライフをすごすのに　エウアはもってこいだ！
やっぱり　私はエウアにあってるんだわさ。　あってなくても　私がエウアにあわせる。例え　あわぬなら　あわせてやろう　ホトトギス！　

タプにきて　自分の予想とは違った意味で　よかったなあと思う。エウアの良さを再認識しました。

よっし！がんばるぞーーーー　えうあ　ざ　べすと！
いやいや　えにうぇあ　あい　りぶ　ざ　べすと！あい　うぃっしゅ！

Ｅ２ ＴＨＥ ＢＥＳＴ ①

私の島　エウアは　トンガ語表記では　’EUA。トンガ語で　UAは数字の２。だからエウアンピープルはエウアのことを　E2と書くことが多いです。

正直　トンガタプで暮らしている隊員の生活と　私のエウア・ローカル現地人ライフを比べたら　悲しくなってくるっす。トホホ・・・。同じ国でも　こんなに違うのかあー（T3T）
あたし・・・がんばってるなあーーー・・・なんて自画自賛しなきゃ　やってられん！！
「今日何食べるうー？」「中華も飽きたから　イタリアンかなあー」なんていう　首都隊員の会話。
飽きるって何っ！？あたしだって　飽きてみたいよっ（｀´）ちきしょーっ
離島にいて　何が一番恋しいかっていったら　「外食」よねー・・・。
いいなあー　自分で作る料理か　トンガ人の作る料理か　インスタントラーメンをゆでずに手で割って食べる料理以外のものが　食べられるっていいなあー　
いやいや　きょんこ。比べたらいかんだろ。何事も　人と比べたらキリがないっす。

でもね、正直のところ　自分でもびっくりしたけれど　あたしは　今エウアが恋しいんです。
カフェでハンバーガーなんて洒落たもの食べても　やっぱり毎週末食べるトンガ人が作ったウム料理が食べたいなーなんて思ったりして。
エウアにいるときは　360度トンガ人に囲まれて　朝はトンガ人に起こされ、夜は寝る寸前までトンガ人が一方的に話していたりと　とにかく私の生活24時間　すべてトンガ人とともにあった。
まさに協力隊員の活動だーなんて思う人もいるかもしれないけど　やっぱねーしんどかったっす。トンガ人から逃げられないし　しんどいときもたくさんあったし　ましてやエウアにはバーやナイトクラブなんてないから息抜きする場所もない。　もしあっても私が行ったら翌日島中の噂になるだろうし　この狭い社会がほんとうに苦しいときもあった。
だからほんとうにトンガタプが恋しかったし　トンガタプの隊員がうらやましかった。
今でも　トンガタプの隊員は　うらやましいなあーなんて思ったりするけど　でもそれは物質的な面であって　精神面では　やっぱり　あたしは　エウアでよかったと思う。

あたしは　結構しんどくても　しんどくないって　いっちゃうタイプなんだけど　それでもこの3ヶ月間　エウアにいるときは、「エウア　好きですよ」なんて強がりさえ言えなかった。
でも　今は素直に　「エウア　好きですよ」って言える。本当にそう思う。

それでは またねー

いやー　とゆーことで更新間に合わず　帰島の日となりましたあーー
ああ　本当は1学期　JAPANESE　WEEKなるものを　エウアハイで鼻血がでそうなくらいがんばって作り上げ　大成功（たぶん）をおさめたので　その様子もお伝えしたかったんだけどなあーーー

ま、また3ヵ月後！8月下旬に本島にあがってきます。
そんとき　またアップしようかな。
では　最後に　我が島へ贈る文章を貼って終わりにしましょう！

では　メールくださった方がいるかもしれませんが、返事は3ヶ月後になりまあーす！では　またね！

みんな　元気で　笑って　ビバ　サバイバル！

写真は本島で撮ったやつ。バイバーィ！

金八先生３

でもね　それで終わらないんですよー。
人生って　だからおもろいんすねー。

次の日のＦＯＲＭ６（生徒数は一人）の授業で、授業が終わる寸前、「先生昨日泣いていた。誰に泣かされたの？僕は先生の泣いている顔をみるのは悲しい。先生は悪くないよ。悪いのは生徒なんだから　PD使っていいんだよ。あいつら懲りないんだから」と突然言ってきた。彼が昨日のFORM4での授業の一件を廊下から見ていたのは知っていました。授業が終わるなり、教室に入ってきてFORM4の生徒に対してあれこれトンガ語で聞いていたのも知っていました。でもまさか　彼からそんな風な言葉が聞けるとは。。。。もう　感動の涙を堪えるのに必死でした。
まあ　よおーく考えたら生徒に励まされる情けない先生ということにになりますが・・・（＾＾；）ほんっと　情けない。へっぽこ教師です。
でも　本当に感動しました。

で、後日Common　TEST を予定していた日にそのFORM６の生徒が「きょーこ　すみません　昨日べんきょうしませんでした　あした　テスト」といってきた。どうやら行事の準備で昨晩は学校に泊り込み勉強ができなかったようだ。
まあ　毎日ちゃんと授業に出て　ちゃんと勉強していたので　「じゃあ　テストで80点以上とれるのなら許すよ。できる？」というとできると答える。
で　あたしは　特に深く考えずに「ヤクソクね」といったんです。

で　後日テストをすると　なんと97点。で、あたしはとってもびっくりして「すごいね！わたしは本当にあなたを誇りに思うよ。感動した。」と言ったんです。
するとその生徒は「ヤクソクしたから」と答えたんです。
そう、彼は　私が「日本人は約束を守らないと怒る」とFORM4の授業で叫んでいたのを聞いていたんです。
またまた　必死に涙を堪えて　授業をしました。

トンガ人は概して約束を守らない。こりゃあもう文化の一つと捉えたほうがいいのかもしれません。というか　日本人ほど律儀に約束を守る国民のほうがめずらしいのかも。
でも　そんな中で　彼が「ヤクソク」を守ったことは　なんだか本当に価値のあるもので、「ヤクソク」の大切さを教えることはなんだか日本語を教えること以上になんだか意義のあることのような気がしました。

生徒に悩まされ、へこまされ、同時に　生徒に励まされ　生徒がいるからがんばれる。
なんだかんだいって　FORM4の子達も　あたしは心から愛してるんです。
たしかに　一番イライラしていた時期は　生徒をこの先愛していけるか不安だったけど　今は　もう　ほんとうに　自分の生徒はかわいくて仕方ない！
悪さばかりして　あたしに厳しく叱られても　授業のあと「さようなら　きょうこ先生」などと満面の笑みで言ってくる我が生徒を見ていると　愛さざるを得ません。そして　時々　生徒の何気ない行動　発言から　あたしは大きなプレゼントをもらったような気になるのです。

教師って　いい職業だなあーとこういうとき思います。

金八先生２

ある日　Form４の生徒の3分の１が授業が20分すぎたあたりで　入ってきた。
明らかにさぼっていたので　問い詰めると何も答えない。
この頃は　わたしもかなりイライラしていた時期だったので　「いい加減にしなさい！習う気のないやつに教えるつもりはない！」とノートとチョークを床に叩きつけて大激怒。
あまりの剣幕に　その生徒達もびびって　ひたすら謝ってきた。ちゃんと時間通りに席についていた生徒までもが　謝りはじめ　なんだかものすごい雰囲気になってしまった。「とにかく　次回このようなことがあったら　有無を言わさずPDだ」と言い放ち　授業を続けることに。
生徒も　さすがに真剣に取り組むようになる。
〔やればできるじゃんかー〕と感心して　教室を回っていると　さっき送れてクラスに入ってきた生徒が　今度はノートに落書きをしているではないか。
で　彼のノートを取り上げたんです。すると　彼は「シット！」といってきた。
もう　こっちもプッツンですよね。
「今なんていった？もう一度いいなさい。」とたぶん10回くらい繰り返して言ったと思う。んで　もんのすっごい恐ろしい形相だったと思う。生徒もかなりびびってた（＾＾；）
そして「約束したよね。次こういうことをしたらPDだって。わかるね。今日君はＰＤだよ」と　これまためっちゃ恐ろしい顔で言っていたと思う。
クラスが　静まり返り　「謝れ　謝れ」と他の生徒が言う。
その言葉に煽られ　彼は「スミマセン」といってきたが、一度決めたことは絶対覆していはいけないと思い　無視していたが、もうあたし自身も　生徒をPDにすること自体本当はかなり良心が痛んでいて　ＰＤにすることでしか彼を指導できないことも悔しくて　涙がでてきた。
で、なきながら「いい？！よく覚えておけ。日本人の先生は　約束を破ったら　必ず怒るということを」と大声で言って　グットタイミングで　授業終了のベル。
もう　なにがなんだかーーーーーー
なんで　あたしはこんなに熱くなっているのか　もうよくわからず
この日は　家に帰り　一人「本当にこれでよかったのか。。。」とあれこれ思いをめぐらせたのでした。

「叱ること」「怒ること」ってとっても大変です。
そして　どうしても言うことを聞かない生徒を　見捨てずに　指導することの難しさ。教師だって人間だから　限界だってあるはずです。
あたしは　もう「何でこの子はいつも・・・」と　思い　見捨てたくなることが何度かありました。まあ　それでも何とか見捨てずに　戦っていますけど（笑）

改めて　金八先生の懐の深さを実感したのでした
まさか　自分が　教壇で泣きながら指導することがあるとは。。。。
はずかしい・・・

金八先生１

さてさて　私の活動の現場　「授業」について　話しましょうかね！
前にも述べたとおり　この国の生徒は　もうとにかくやんちゃ！小猿の群れといった感じですわ。日本の子達より　やっぱ精神年齢は若い気がする。。。

日本人の先生は　体罰をしないということは学生達は充分知っているので　授業が始まって２，３週間もすると　生徒達も私をなめてかかってきました。
言うことは聞かない、歩き回る、トイレに行くといってサボる、宿題をやらない。
生徒全員が　そういうことをするわけではないのですが、3分の1、うーんクラスによっちゃ半分が　そういう行動をとるようになってきました。

でも　あたしとしては　やっぱり体罰はしたくないんですね。
だから　なんとか体罰以外のペナルティを考えて　罰としていました。
例えば　すみませんを３００回書くとかね。

で、トンガの学校にはPDというものがあります。Punishment　duty　といって　授業中あまりに態度の悪い生徒は　シニアチューターの先生にその生徒の名前を伝えれば　放課後その生徒は学校全体の掃除やら　学校の雑用やら　もうとにかくきつい仕事ををやらされることになります。生徒達は　体罰よりもこのPDを恐れています。

あたしは　やっぱ生徒に体罰もPDも与えたくはないんですよ。
だから　体罰、ＰＤを受けなくてもいいように　せっかくいろんな方法を考えて　課題を与えるなどしてるのに　それすらやってこない奴がいる。
もおおおおーーーーー！
と　イライラがつのってきた　2月後半。
ついに　怒り爆発！

きょうこ保育園２

わたしって　結構一人の時間がないと生きていけないタイプだから
トンガ人が　ひっきりなしに尋ねてくるこの生活は　正直最初はストレスでした。
一度やってきたら　なかなか帰らないし　うるさいし　勝手に部屋はあさるし・・・。
でも　そのうちだんだん　帰ってほしいときは「ねーもう帰ってよー」とか「そこ触んな！」とかズバズバ言えるようになってきたら　ほとんどストレスを感じなくなり、逆に家の片付けや　料理などを手伝ってもらうようになりました。

大人より　やっかいなガキンチョたちも　確かにうるさいし　テンション高いけど
まったく　聞かん坊というわけではないということがわかってきました。
だめなものは　だめっというと　ちゃんと理解して　年齢が上の子供が　兄弟である無いに関係なく　年下の子を注意したり　叱ったりするんですよ。
そのうち　あたしも子供の相談相手になったりして（笑）　彼らにも愛着がわいてくるようになり　今では私の生活には欠かせない存在です。

別にあたしの家にかぎらず　子供達はいろんな家に行って遊んだり怒られたりしているんです。地域で子育てをしている証拠。これは　日本が失いつつあるものの一つだなあ　なんて思います。
日本じゃ　他人の子供を叱ったら　裁判沙汰になったりするからね。

まあ　とにかく　そんなこんなで　毎日仕事のあとは　子守をしたり　子供の青春相談をしたり　一緒にヘンプのアクセサリーを作ったり　絵画教室を開いたり　ギターを弾いてトンガ人と歌ったりしています。

1ヶ月　２ヶ月は　本当にしんどかったこの生活も　慣れてしまえば　その利点も見えてくるものですね。

写真は　あたしんちによくくる子供ら。これに赤ん坊がまざるんだー
本当に保育園だよ　うるさいったらありゃしないっ
ちなみに　うちの中でとりました。

きょうこ保育園１

以前にも触れたかもしれませんが、あたしの家はかなりオープンです。
トンガ人は　物の貸し借りにかなりルーズ。
他人のものは自分のもの文化。
だから　トンガ人を家に入れるといろんなものが盗まれる。
ましてや　日本人の家など　彼らにとって宝の山だから　ぜったいトンガ人を家に入れないほうがいい。　と　アドバイスをもらいました。

確かにそうだな。物が無くなっただのなんだので　嫌な思いをするのも嫌だし。
と思い最初は　ドアもきちんとしめていたけれど・・・・

なんか　めんどくさくなっちゃったんです。
だって　他のトンガ人は　みんなドアあけっぱなしで　いろんなものを貸し借りしてるのに
あたしんちだけ　しめきってんのも　なんだか嫌になっちゃって。。。

なにか盗まれたりして嫌な思いをしないようにと　何のアクションもしないほうが　もっと嫌だと思ったんです。

最初に嫌なことをたくさん経験してしまえーーーっと半分やけになって
日中家にいるときは　ドアも開けっ放しにしました。
たぶんね　異文化交流って　楽しい思いをすることだけが異文化交流じゃないと思うんです。
嫌な思いをお互いしあうことも異文化交流だと思うんです。
だったら　嫌な思いをすることも大切でしょ？？たぶんね。嫌な思いをしなければ深いとこまで分かり合えないでしょ？
友達だって　喧嘩をして　より深く仲良くなって　わかりあっていくもんだしな。
嫌な思いをしたら　そこでまた次の対策を考えればいーのだ。

そしたら　もう我が家は　保育園と化しました（笑）

カツオとの戦い２

自宅に帰って　カツオをまな板の上において　一段落。すると　ある重大なことに気がついた。

　私　魚おろしたことないじゃん。

でも　切るしかない。やるしかない。
鳥の解体ができたんだから　魚おろせないわけないっしょ？！
確かに　初めておろす魚がカツオという点はひっかかる。　始めて戦う相手にしては　でかすぎやしないか？！
しかし　このまま放置しているほうが　やだ。
やるぞ！

そしたら・・・・

できちゃった！！
やるう～！
んで　ちょっと生はこわかったので　醤油と砂糖としょうがで煮て食べた。
めっちゃくちゃ　うまかった！
やっぱ　日本人は魚よ！さ　か　な！

もう　これから　カツオ何匹でも　捌けるわ！

カツオとの戦い１

同じ教員住宅に住んでいる先生夫婦（キコとマリア）が　朝　家にやってきて「キョーコ　魚　買いたくないか？」と聞くので、「買いたい」というと　「じゃあ　行こう」と　Wharfに連れて行ってくれた。
その日は　大雨で　漁船（といっても3人乗りの小船にモーターがついてるだけ）がWharfに戻ってくるのを車内で待っていると　なんと　小型クレーン車がWharfにやってきた。小型クレーンなんてこの島にあったのか？！と驚いていると　なんか海に向かってあれこれ作業してる。
んで30分くらいして　海から　一台の車を引き上げた。
へぇー　車かぁー　っておいおーーーい！　どうりでトンガ人が大雨の中Wharfに集まってるわけだわ。

結局1時間くらい待って船到着。
「キョウコ　魚いくつ買いたいんだ？」
「どのくらいの大きさですか？」
「おれの　手から肘くらいまで」
「・・・。一尾で！」
一人暮らしの女性が　「じゃ、その手から肘くらいまでの大きさの魚を　そうねぇー　5尾　お願いするわ。」なんて言うわけないじゃん。一尾だよ。一尾！
「いくら？」
「５パアンガ（２００円くらい）だね　たぶん」
お金を渡すと　キコは雨の中魚を買いに行ってくれた。
帰ってきたキコが　手にしていたもの。
それは
カツオ！
でかいっ！
安っ！

サイクロン！！３

洗面器が写っていますが　スポンジで床の上の水をすいとって洗面器にあつめないとらないと　家中水浸しになります。

半ばキレながら　数分おきにスポンジで水をすっていましたが、もう最後のほうはあきらめました。

いやあー　生きるって大変だ！

うちは丘の上にあって　島で一番高いとこにあるのに　まさか床上浸水（ちょっとちがうけど）するなんてっ！！うぎゃー！

サイクロン！！２

まあ　こうなっていたわけです。
写真では　この状況の本当の恐ろしさが伝わらないのが口惜しい！

つまり　雨風のつよさで　ルーバーの隙間から大量の雨水が入り　床にながれて　あのせせらぎのようなサウンドを作り出していたんですねー
そして　それだけではない。
立て付けの悪さ故　壁と床の隙間から　大量の水がしみこんでいるわけです。
これがやっかい！
あまりに大量の水が床から入ってくるので　おかしいと思い　びしょぬれになりながらも　家の外に出てみてみると　ちょうどこの壁の向こう側に大きな池のようなものができあがっていて　その水が全部あたしんちに入り込んでいることが判明！

これは　まずい！と　そこらへんにあるでっかい石を　全身ずぶぬれになりながら　その池に投げ入れすこしでも　平地にしようと試みるも挫折。
ただ　ずぶぬれになっただけでした。。。。
がっくし。。。。

サイクロン！！

2月の14日あたりに　ついに上陸しました。
サイクロン。
簡単に言うと　台風のようなものです。
サイクロンがトンガに近づくと　雨　風　がはげしくなり　もちろん停電。
停電が1日半くらいつづきました。
もちろん　学校は休み。トータル3日間くらい休みになったかしら？
サイクロンがくると　ほんっと何もやることがない！電気がないのでPCも開けないし　音楽も聴けない。夜は真っ暗でろうそくの光がたより。本すらまともに読めず。ただ　ひたすらギターを練習していました。

サイクロンがうちの島に上陸したのは　夜中。
あたしの家は　トンガ人と二棟連なっているうちの一棟なので　なんかありゃトンガ人ちに行けばいいやー　と雨風が激しくなるのも気にせず寝たわけです。
夜中に　家が吹き飛びそうな轟音で　目が覚め　さすがにちょっとこわくなり　
「屋根がとぶんではないか？！」「まどが割れるんではないか？！」とドキドキしました。
しかし　本当の恐ろしさは　夜明けと共にやってきました。
朝　美しい滝のせせらぎのような音とともに起床。
あら　なんの音かしら？とベッドから降りようと　足を床につけると
！　冷たい・・・
足を見るとぬれている。おやおや？なあぜ？

デデデデスコ

まあ　これがそのMAXI内部です。
日曜日は教会デーなので　昨日の夜はここでトンガ人がデスコナイトを楽しんでいたわけですが、その数時間後　ここで神聖なる聖歌が歌われ　みんな泣きながら語るわけです。あたいは　そのたびに頭上のミラーボールが気になって　眺めてしまい　隣に座っているトンガ人の友達　マリアに「キョーコッ！」とひそひそ声で腕を掴まれ、「はっ！」と我に返らされるのでした。

この約1ヶ月後　フライデーナイトにこのMAXIに来てみたんですが
もうっ
まさに
「ですこ」！

村の集会場で　音楽流して　踊ってるというものでしょうか。
で踊ってるのも生徒（笑）　生徒にナンパされちゃー先生も情けないよ！
かたっぱしから生徒の頭を叩いてやりました（笑）

しかし　そんなデスコをみて　あたしは逆に安心しました。

エウアは　こうでなくっちゃと（笑）

こんな暮らしをしていたら　2年後には　とってもピュアな　イノセントガールになっていることでしょう。。。さようなら　夜遊び。。。

デスコ

では　次のテーマに移る間に　再びえうあんらいふをお楽しみあれ！

トンガ人の友達に「ぜひうちの教会にきてくれ！」といわれ行ってみると
そこは　エウア唯一のデスコ。MAXIだった。。。。
MAXIに関しては　ディスコではなく　敢えてデスコという表記を使いたい。

なんでも　教会は今改修工事中で使用不可なので　MAXIを使ってるんだとか。
いやーでも他にもっと適した場所があるだろーーー

入り口の横に　アメリカ西海岸風にポーズをとっているTonganじいちゃんがポイント。