読書など徒然に

歴史、宗教、言語などの随筆を読み、そのなかで発見した事を書き留めておく自分流の読書メモ。

ト音記号

2007-09-20 09:51:17 | Weblog

故藤山一郎は生前、手紙を出すとき封筒の綴じ目に〆とも封とも書かなかった。代わりにト音記号を書いていたそうだ。ト音記号は戦前「ト字記号」と言い、音楽でトの音を表す記号と言う意味だった。藤山一郎はこれを「閉じる記号」とシャレテ使っていたのだった。金田一春彦も彼からこの記号の付いた手紙を貰っていたが長い間、藤山に言われるまでそのシャレに気が付かなかったそうだ。