今朝のテレビ番組で

「大奥」がまたテレビのドラマでか或いは映画化されるのか、それに出演する俳優たちが徳川家の菩提寺に参詣しているシーンが今朝のＴＶ番組で報道されていた。その折、アナウンサーが字幕にある「家茂」を「いえしげ」と読んでいた。「家茂」は「いえもち」で「いえしげ」は「家重」で別人である。後者は八代将軍吉宗の長男で第九代将軍、前者は皇女和宮が降嫁した十四将軍である。