2006-0703-yms076
谷川も山が寒くて細いけど
春には解けて深くなります 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注＝詞書脱落、宣孝の歌、と新潮版は推定し、さらに谷水を「私達の仲」（夫婦関係）とする。初句「峯寒み」の語法用例、手元の辞書にないので、私の記憶細胞へ収納。現代詠「けど」に抵抗感。平王ク歌番号０８６。
○初稿のＵＬ後、初めて渋谷栄一稿ローマ字版で確認してみた。
Mine samumi ihama kohore ru tanimidu no
yukusuwe si mo zo hukaku naru ram
渋谷版は実践女子大本（通称）に拠るので、歌番号は０８５。
ＵＲＬ＝http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/
Website title＝源氏物語の世界
電子版としては、最大級の資料が収蔵されている。（以後、渋
谷稿で公開されているものを、合わせて「渋谷版」とする。）
¶ゆくすゑ（行く末）しもぞ＝行く末こそは。＜「しも」は副助詞の「し」＋係
助詞の「も」で強調の連語。＞（平王ク）
□紫076：みねさむみ いはまこほれる たにみづの
ゆくすゑしもぞ ふかくなるらむ
□悠076：たにがわも やまがさむくて ほそいけど
はるにはとけて ふかくなります
谷川も山が寒くて細いけど
春には解けて深くなります 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注＝詞書脱落、宣孝の歌、と新潮版は推定し、さらに谷水を「私達の仲」（夫婦関係）とする。初句「峯寒み」の語法用例、手元の辞書にないので、私の記憶細胞へ収納。現代詠「けど」に抵抗感。平王ク歌番号０８６。
○初稿のＵＬ後、初めて渋谷栄一稿ローマ字版で確認してみた。
Mine samumi ihama kohore ru tanimidu no
yukusuwe si mo zo hukaku naru ram
渋谷版は実践女子大本（通称）に拠るので、歌番号は０８５。
ＵＲＬ＝http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/
Website title＝源氏物語の世界
電子版としては、最大級の資料が収蔵されている。（以後、渋
谷稿で公開されているものを、合わせて「渋谷版」とする。）
¶ゆくすゑ（行く末）しもぞ＝行く末こそは。＜「しも」は副助詞の「し」＋係
助詞の「も」で強調の連語。＞（平王ク）
□紫076：みねさむみ いはまこほれる たにみづの
ゆくすゑしもぞ ふかくなるらむ
□悠076：たにがわも やまがさむくて ほそいけど
はるにはとけて ふかくなります
