title : Canzone della spiaggia
yyyy/mm : 2006/07
notes : 「浜辺の歌」と題する、実験的 image。写真は複数借用。詩画書三絶(TV放映中)に、少しでも近付きたいもの。
--- Song of the beach ---
When I wander the beach in the morning,
I remember the days long before.
Oh, sounds of winds, shapes of clouds!
Oh, the restless waves, colors of shells!
--- Canzone della spiaggia ---
Quando vago la spiaggia alla mattina,
mi ricordo molto prima dei giorni.
O suoni dei venti, figura della nubi!
O le onde agitate, colori delle coperture!