image1619 宝飾展の会場

2012-1031-yim1619
image1619　宝飾展の会場
title: crystals&gems_exhib
note: 水晶・宝石など、宝飾類の会場。駐車場は満杯。空はすっかり晩秋の気配。すぐ近くに甲斐善光寺。同前。
memo-JCの口語: キリスト（JC）は日常的にはどんな言語を話していたか。JC 以前の旧約はヘブライ語（H）、JC 言行記録の新約がギリシャ語（G）、JC の日常語はアラム語（A）。これが一般に流布する常識である。私も長くそう思ってはいたが、釈然としないまま過ごして来た。ところが最近になって、「イエスはヘブライ語を話したか」（Ｄ．ビヴィンほか著、河合一充訳、ミルトス刊、１９９９）という本を読んで、かなりはっきりしてきた。要するに、西欧の聖書学者たちでさえ、H への理解不足のために、JC における A を過大視しすぎ、ましてや新約の下手な（と著者）G は、誤りである。最近の新しい研究で、JC は日常的に H を話していたことを、認めるべきだ、という。西欧でこの状況なので、日本での認知はまだまだであるけれど、十分検討に値すると感じた。原題は「Understanding the Difficult Words of Jesus」。

image1618 翡翠香炉

2012-1030-yim1618
image1618　翡翠香炉
title: jade_censer
note: わが香道に・・・は夢のまた夢。これには小さい字で値がついていた。百万両金貨五枚。作者 T.E. 氏。同前。
memo-Gy: 「Notturno Bus」。日本語題「あのバスを止めろ」。伊、2002 年、1 時間45分。日本語字幕。スリを生業の女が、大統領がらみのマイクロチップを、それと知らずに手に入れる。それを狙う悪党たち。争いの渦に巻き込まれたのは、気弱そうな夜の市バス（原題）の運転手。４百万ユーロがかかっているので、追いつ追われつの展開。・・・コメディ・タッチのサスペンス。最後の最後に、どんでん返し。

image1617 黒瑪瑙茶碗

2012-1029-yim1617
image1617　黒瑪瑙茶碗
title: black_agate_vessel
note: 黒瑪瑙の茶碗で抹茶を…という世界。甲斐府中は日本一の宝飾産業の町。先日、新作宝飾彫刻展示会で。作者 K.S. 氏。売価のあるもの、ないもの、数百万円のもの、一万円程度のものなど、さまざま。

俳句写真1065 名月を

2012-1028-yhs1065
俳句写真1065　名月を

名月を航跡かすむる秋の夕　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○夕どきの空。雲はあったが、ひとまずは十三夜月が見られた。月の撮影の直後に、一直線の飛行機雲。慌てて追加撮影したが、同一画面には入らなかった。文語「かすむ」は他マ下二活用で、「かすむる」が連体形。一字違いの「め」で口語句。
□俳写1065　　めいげつを　かうせきかすむる　あきのゆふ
【写真】きのう、自宅。時刻は16:30、月齢は 11.9。航跡背景に貼り付ける。
memo-Gy: 「Fighting with Anger」（映像では全大文字）。日本語題「吹替え版　ヒットマン・リベンジ」。米、2007年、1時間半。米国西部の田舎町。暗い表情の若い女が、暗い夜道で数人の暴漢に襲われる。女は格闘技で応戦、撃退。実は殺し屋（ヒットマン）をスカウトに来た、老人の仕掛けだった。ひと目で気に入って、暗い酒場で１５万ドルの現金を渡す・・・などなど、現実味を欠いた物語展開。カントリー音楽の大御所の監督・主演というには、お粗末そのもの。でも主題が、朝鮮占領時に日本が収奪した財宝を取戻す話、となれば、日本人としては無関心ではいられない。全編ほぼ夜の、薄暗い、汚れた雰囲気の作品。しかも、ふさわしくない場面に、月の光、熱情、エリーゼなどの音楽が挿入されて、違和感もはなはだしい。原題直訳は「怒りの闘い」。

俳句写真1064 今宵こそ

2012-1027-yhs1064
俳句写真1064　今宵こそ

今宵こそ芒名月出づるやも　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○今夜は栗明月となるかどうか。芒（すすき）も首をかしげている。俳句では、「すすき」は、「薄」よりも「芒」が好まれる。
□俳写1064　　こよひこそ　すすきめいげつ　いづるやも
【写真】きのう、芸術公園。

image1616 友情の証

2012-1026-yim1616
image1616　友情の証
title: evidence_of_friendship
note: 対価なし、ただ友情だけ。もう何年になるか、ふとしたきっかけで自家農作物を年二回ほど送ってくれる。ことしはまたずっしり重い。WKさん、ありがとう！
memo-Gy: 「Rocco e i suoi fratelli」（映像は全大文字）。日本語題「若者のすべて」。1960、伊、3時間弱、モノクロ。オープニングはミラーノ駅。かぶせて哀切のカンツォーネ。誰かな、と思う間もなく N. Rota の文字。歌手は、Elio Mauro。南イタリアの貧しい一家。夫の葬儀を終えた妻が、子どもたち四人をつれて長旅ののち、長男のいるミラーノ駅に着く。転がり込むつもりが、ボクサーの長男は婚約相手の家でパーティのさなか。歓迎されるどころか、相手の家から締め出される。二男は兄にならってボクサーになるが、娼婦に心を奪われて荒れた生活ぶり。三男のロッコ（題名）は人一倍親思い、兄思い。生計を助けようと、軍隊へ入る。まじめに二年の兵役を終えたとき、兄を見はなした娼婦を好きになるが・・・。Fine（終）の字の直前に、30 秒ばかり、またまた物悲しいカンツォーネ。幕切れ直前の小曲は Terra lontana、日本語字幕が「美しきふるさとよ　わが心とこしえに　波の上にとどまらん」と出て、終わる。伊語原文は聴き取れず。ER なし。原題直訳は「ロッコとその兄弟たち」。主演は若き A. ドロンと クラウディア・C。

俳句写真1063 浮びたる

2012-1025-yhs1063
俳句写真1063　浮びたる

浮びたる宵月のちを待ちてをり　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○全国的に急に寒くなって来た。富士山が真っ白く見えた日、午後からは宵月もよく見えた。月齢8.8、月の出13:41、月の入(翌日)00:20。栗名月（後の名月）もまもなく、２７日。
□俳写1063　　うかびたる　よひづきのちを　まちてをり
【写真】きのう、自宅、１６時半。月と背景を分けて、それぞれ自動補正。

image1615 富士すっかり冬

2012-1024-yim1615
image1615　富士すっかり冬
title: MtFuji_already_in_winter
note: きのうの雨と風で、今日は晴れて、富士山の積雪は追加だろう。この写真は先日、赤坂公園。

image1614 お薦め林檎は

2012-1024-yim1614
image1614　お薦め林檎は
title: recommended_apples_are...
note: 林檎園が経営する店で、お薦め林檎は、と聞いたら、（写真の）「秋映」だとのこと。色も味も重量感も揃っている。先日、西山観光園。
＊U-15。

image1613 林檎狩り

2012-1024-yim1613
image1613　林檎狩り
title: apple-picking
note: 旅案内パンフ・ちらしに、林檎狩りさかん。米国でもポピュラーで apple-picking（林檎狩り）、U-picking（総称して）などというらしい。
＊U-14。