何もかも空ろに曇り見えなくて
月の行方も分からないのだ 悠山人
○紫式部集、詠む。
○略注=返歌。君の機嫌もよくなさそうだし、いっそのことと、いつもの方(女の所)へ向かった。私も君も心が曇っていたから、月が隠れた(見えなかった)のだね。浮気男の常套句。平王ク歌番号094。
¶心の空に=平王クでは、<心も空に……「空に」に「(虚)そら
に」を懸ける。>
□紫084:さしてゆく やまのはもみな かきくもり
こころのそらに きえしつきかげ
□悠084:なにもかも うつろにくもり みえなくて
つきのゆくえも わからないのだ
*now streaming : Artist=Bliss|Track=Sleep Will Come(1.FM-The Chillout Lounge)*
http://64.62.252.130:8010