2019-0731-yim3044
image3044 万葉の森公園
title: Man'yo-no-mori
note: 万葉狂騒も一段落したところで、公園を訪ねる。駐車場脇に案内木柱。階段を下りると、園内２７基のうちまずは第６４番歌碑。この辺は鴨飛来池なので、この歌が選ばれた。狂騒のさなか、説明板もすっかり新品になっていた。６４番歌については blog.goo.ne.jp/yjm840/s/0064 参照。きのう、万葉の森公園。きょうは文月尽日。
memo-WSM(Gy): 「Homeland/ ssn2-ep1to12」。 2012、US、c.50m x 12。Dub: Jpn、Dir: Michael Cuesta&c。
2019-0730-yhs1729
俳句写真1729 梅雨明けて
梅雨明けて松笠菊は空見上げ 悠山人
○俳句写真、詠む。
○関東甲信地方にやっと梅雨明けの託宣。松笠菊（ルドベキア）も、全員空を仰いだ。花笠菊、粗（荒）毛反魂草、Rudbeckia、Coneflower、Black(Brown)-eyed Susan。
□俳写1729 つゆあけて まつかさぎくは そらみあげ
【写真】きのう、自宅。
memo-WSM:(YT) 「SILENCER」。2018、US、c.1h40m。Sub: Chn&Eng、Dir: Timothy Woodward Jr。
2019-0729-yhs1728
俳句写真1728 少女らの
少女らの一途に走る姿見ゆ 悠山人
○俳句写真、詠む。
○少年少女らの陸上県大会を見る。ただいまの気温３５度、との場内放送のなか、彼女は懸命に走った。８００ｍ、何度も表彰台にのぼった彼女、この猛暑日には慣れなくて、と夕方の電話。
□俳写1728 をとめらの いちづにはしる すがたみゆ
【写真】きのう、Ｙｃスタジアム。
memo-WSM:(Gy) 「son De mar」。2001、Esp、c.1h30m。Sub: Jpn、Dir: Bigas Luna。
2019-0728-yhs1727
俳句写真1727 長雨の
長雨の明くる間もなく文月去ぬ 悠山人
○俳句写真、詠む。
○降ったり止んだり、この日は台風接近の報。七月も残り３日。
□俳写1727 ながあめの あくるまもなく ふづきいぬ
【写真】きのう、自宅。
memo-WSM:(Gy) 「MALIZIA」。1974、It、c.1h40m。Sub: Jpn、Dir: Salvatore Samperi。［1st time as orig. ver］
2019-0727-yim3043
image3043 ある蓮池
title: apondoflotusflowers
note: 蓮池の花が咲いた、との報。訪ねてみたら、なるほど咲いてはいたけれど、ちらりほらり。ＴＶで流すほどの景色ではなかった。きのう、武田信玄神社。
memo-WSM:(Gy) 「WICKED BLOOD」。2014、US、c.1h30m。Sub: Jpn、Dir: Mark H. Young。
2019-0726-yim3042
image342 オ・ソーレ・ミーオ
title: 'O_sole_mio
note: だいぶ久しぶりの太陽、梅雨明け間近、オー・ソレ・ミオと叫びたくなる。・・・と、ここでちょっぴりナポリ語の話。日本では圧倒的に”オー・ソレ・ミオ”だけれど、じつはナポリ民謡のナ語では、”オ・ソーレ・ミーオ”が近い。対応イタリア語では”イル・ソーレ・ミ（ー）オ”、つまり、ナ語”オ”は定冠詞。対応英語は”My sun［shine］”。きのう、自宅。
memo-WSM:(Gy) 「AMANTES」。1991、Esp、c.1h40m。Sub: Jpn、Dir: Vicente Aranda。
2019-0725-yts2087
短歌写真2087 返り見ば
返り見ば道はあれども帰るべき
所も人もなきぞ淋しき 悠山人
○短歌写真、詠む。
○青春は短い、宝石のごとく惜しめ・・・往昔胸に刻んだことば、今ごろになって口ずさんでも、もはや遥かの彼方へ。
□短写2087 かへりみば みちはあれども かへるべき
ところもひとも なきぞさびしき
【写真】先日、芸術公園。
memo-WSM:(Gy) 「THEEYE」。2008、US、c.1h30m。Sub: Jpn、Dir: David Moreau。
2019-0724-翻詠万葉長歌3276 他人には
他人には 月の出待つと いいながら
ほんとはあなたを 待っているのよ
（原文、部分）
足日木能
山従出
月待跡
人者云而
君待吾乎
読み人知らず（女性）（悠山人翻詠）
○万葉集の長歌、口語への翻詠の試み。
memo-WSM:(Gy) 「LOS ABRAZOS ROTOS」。2009、Esp、c.2h10m。Sub: Jpn、Dir: Pedro Almodóvar。
2019-0723-yts2086 短歌写真2086 現世に
現世に訪ね歩める旅ならば
せめては弱き光のもとに 悠山人
○短歌写真、詠む。
○いずれはＧＡＦＡが世界を支配する・・・などという番組を見た。性善説という概念は、所詮は幻であったか。
□短写2086 うつしよに たづねあゆめる たびならば
せめてはよわき ひかりのもとに
【写真】きのう、Ｇｓ。
memo-WSM:(Gy) 「L'INIZIAZIONE」。1986、It&c、c.1h30m。Sub: Jpn、Dir: Gianfranco Mingozzi。［1st time as Jpn-Sub ver.］
2019-0722-yts2085
短歌写真2085 暗闇は
暗闇はいづれ消ゆると思へども
いよよ光の萎えたるを見ゆ 悠山人
○短歌写真、詠む。
○戦敗国。数百万の犠牲者を出して、心から懲りた・・・はずなのに、戦勝国から参戦を求められて・・・。光あるうちに光の中を・・・（Ходите в свете, пока есть свет）の気持ち。
□短写2085 くらやみは いづれきゆると おもへども
いよよひかりの なえたるをみゆ
【写真】きのう、ヨナ。
memo-WSM:(Gy) 「BLOOD/ THE LAST VAMPIRE」。2009、HK&c［Eng］、1h30m。Sub: Jpn、Dir: Chris Nahon。
