悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

紫式部集074 親しいと

2006-07-01 06:00:00 | 紫式部集
2006-0701-yms074
親しいと誰にも分かる仲なので
身を近寄せて欲しいものだよ   悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注=他本に詞書「人の」、とあるところから、「宣孝の求婚である。」(新潮版) 紫の思惑と違って、男は早早に枕を交わす近さ(一説)を求める。平王ク歌番号084

 ¶けぢかし(気近し)=「①近い。身近である。②親しみやすい。」(旺文版
 古語辞典)
□紫074:けぢかくて たれもこころは みえにけむ
      ことはへだてぬ ちぎりともがな
□悠074:したしいと だれにもわかる なかなので
      みをちかよせて ほしいものだよ
☆文月朔日(ふづきついたち)などと口にし、書き付ければ、何とはなしに唯我独尊の歌人(うたびと)気分。

短歌写真173 アーベント

2006-07-01 05:40:00 | 短歌写真
2006-0701-yts173
アーベントロートの赫くきらきらと
海面を蔽ひ心をさまる   悠 山 人

○短歌写真、詠む。
○写真は複数借用してコラージュ

 ¶アーベントロート=【ドイツ語】Abendrot。夕映え。夕焼け。直訳
 すると evening red。
□アーベントロートの あかく きらきらと 
  うなもをおほひ こころをさまる
*now streaming : Artist=Eloisia|Track=Love Will Tear Us Apart*
 http://64.62.252.130:8010