バリボーママのひとりごと♫

福岡発東京経由シカゴ行!ご主人様よっちゃんの仕事の関係でシカゴへ。約7年の駐妻生活を経て帰国、今に至ります☆

神様かイタコか

2017年09月26日 | 英語

時折
考えるより先に英語が口から出てくるようになった

いや、嘘ついた
出てくるときがある、というのが正解
ちょっとかっこつけた


いつもは
「あ~…」
「う~…」
「え~…」
と発声練習でもするかのように
母音を発してからじゃないと話し始められない

ところが最近、
この発声練習を省略して
まるで何かが乗り移ったかのように
口から言葉がどんどん出てくる、という
イタコもびっくりな出来事が何度かあった


アタシじゃないみたい

これがアタシの感想



「2年もいるから慣れてきたのね~」
「勉強がんばったから成果が表れてきたのね~」


…残念ながら両方ぶ~~~~


第2言語を見事に操れるようになるには
少なくとも7年が必要と言われている

アタシちゃん
もともと英語科でしょ~勉強してたじゃ~ん
という声もある

いやいや、残念ながら
その程度の英語の知識があったからと言って
たった2年ほどではペラペ~ラにはならない

いや、待てよ
なる人もいるのかもしれない…
アタシみたいにプワプワしてたら上達しないよなぁ…
やっぱアタシも勉強しなきゃなぁ…

残念なほどに
「ボキャブラリー」は引き出しの中、
「文法やイディオム」は倉庫の中だもんな~
そんなに大切にしまいこんでちゃ
使いたいときに使えんやんっ

…とまぁこの思考ループが巻き起こるのです

イタコ事件のおかげで
いつも「あ勉強しなきゃ」と気付かされるわけで…



神様イタコ様
気付かせてくれてありがと~

でも
やる気が出たところでまた
イタコ会話は封印され、母音の発声練習に逆戻り

いけず~~~っ

でもほんと、
この上達しなさ加減を何とかしたい今日この頃

ここあたりは
日本人が多く、
実は案外不自由なく過ごせたりして…
ま、ワルイ意味で恵まれているわけ

甘えてちゃいかんっ
もう少し何かに挑戦してみようと思い立ち
アメリカ人の美容師さんに髪切ってもらうというミッションを
自らに課してみた次第です

今から行ってきます
乞うご期待