ロシア語で♪バースデーケーキ♪

これ、何て読むのか分かったらスゴイ！
実はロシア語での「HAPPY BIRTHDAY」で「С Днём Рождения」。
ズドニョーム・ラジジェーニィヤと読むらしいです。
なぜこんなメッセージのケーキを作ったのかというとお隣のリアナの誕生日に
プレゼントするためです。
リアナはアメリカ暮らしが長いけどウクライナ出身。
今はウクライナからお父さん（英語は話せない）が遊びに来ているので
家の中ではロシア語が飛び交っています。
なのでお父さんにも喜んでもらいたくてロシア語を書いてみました♪


リアナ、ケーキを見た瞬間「パパ見て！ロシア語だわ！」ととっても喜んでくれました☆
お花は市販のマシュマロを切ってカラーシュガーをつけ、m&mチョコを置いたもの。
文字だけでは寂しいから急遽思いついたものだけど超アメリカンな素材だわ（笑）

ケーキはココアスポンジにガナッシュを挟んだチョコレートケーキ。
小さく作ってココアをふるったのは我が家用。


誕生日当日はケーキを持っていったら、夕食のレストランでの食事会にも誘われて
我が家３人もご一緒しました☆
ダンナさんジョンのお友達も加わって楽しい食事会でした。おごってもらっちゃった♪
子供たちは途中で飽きて店内を歩き回る・・まぁ子供連れだとこうなりますよね。


リアナ宅に戻ってからはシャンパンやイクラを乗せたカナッペなどを頂き、
ケーキも紅茶とともにみんなで食べました。好評でしたよ♪
そして最後にサプライズで私とダンナさんでフルート二重奏の演奏を
プレゼントしました♪

私、２年ぶりくらいにフルートを吹いた気が・・・
でも少し練習したら以前と変わらず吹けました。（以前のレベルがもともと低いのデス）
家で夫婦で練習していたら、Ryuが「仲間にいれろ」とばかりにオモチャのラッパを
吹きだしたのには笑っちゃいました～

手作りお菓子とフルート。
私を表すのに欠かせないどちらも大事にしてきたふたつ。
それがアメリカに来て交流を広げる大きな力になるなんて！
人生、後になって「あの時ああした事は今のこれにつながっているのね」と
思うことが多いものですが、まさにそれを実感している今日この頃です。
みなさまの今している事も将来輝きますように♪