ケイト・ディカミロ／Because of Winn-Dixie （ウィン・ディキシーがいたから）

今週（というか先週？）の出張の帰り、ダラスの空港で買った１冊。

乗り換えの時にいつも立ち寄るスタバには本屋が併設されていて、スタバのカウンターが混んでいる時はいつもぶらぶらと見てまわります。

今の為替だと日本のAmazonで買ってもあまり変わらないのですが、たまたま手に取って見ると行間も広く読みやすそうだったので、買って飛行機に乗りました。

機内では殆ど寝ていたのですが、それでも結局その合間、成田に着くまでに読んでしまいました。何故かと言うと、そもそもこの本は、



９歳以上、つまり子供用だからでして・・・

それでも、大人が読んでも十分に面白く、切なく、そして心温まる、上質のストーリーです。こういう文章を読んでいると、何も無理に難しい表現を使わなくても、大事なことは十分伝えることが出来るのだと、改めて思います。

特に、会議の最中に英語が出て来ず四苦八苦し通しだった自分としては・・・

もう少し真面目に、体系立てて勉強しないとな、と改めて思った次第です。

この本、日本語訳も出ています（邦題『きいてほしいの、あたしのこと―ウィン・ディキシーのいた夏』）。児童文学と侮るなかれ、自信を持ってオススメできます。

Kate Dicamillo,
Because of Winn-Dixie
Candlewick Press