貫之集 128

三月花散る

かぜふけば　かたもさだめず　ちるはなを　いづかたへゆく　はるとかはみむ

風吹けば　かたもさだめず　散る花を　いづかたへ行く　春とかは見む

 

三月に花が散る

風が吹くと、方向も定めずに散って行く花を見て、一体春はどの方向に行ってしまうのだろうかと思う。

 

　花の散る方向へ春も去って行くという発想ですね。
　この歌は、拾遺和歌集（巻第一「春」　第76番）に入集しています。