真心弁当 PART 1 OF 3

　　
真心弁当

投稿日時: 2008/8/28 06:04 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２８日　午後２時４分
バンクーバー時間: ８月２７日　午後１０時４分



はい　あわてて　読みました。
ピカチュウのお弁当は　私には　一生かかっても
作れない　デザインです。
難しい。
園児用ですね。
高校生のお弁当は半分ごはん、半分おかず。
簡単に飾りもナイのですが、私は苦手です。

上のランチの写真は絶対に小百合さんにウケルと思いましたよう。



ウケないまでも、必ず小百合さんの注目を惹くと思ったのです。

かわゆいんだよねぇ～。

僕もこの写真を見た時に、これはぜひ小百合さんのお弁当のところに貼り付けようと即座に決めましたよう！

こんなお弁当を作ってもらったら、幼い子供は感激して
一生の楽しい思い出になると思いますよう。

小百合さんにもできるよう！
やってみたら。。。？

三男坊の幼稚園は給食がある？
弁当を持ってゆくようだったら、ぜひ小百合さんが作ってあげるとイイよう。
それ程難しくないでしょう？！

“思い出を食べるグルメ”の小百合さんならば、絶対に楽しい、心に残るお弁当を三男坊に作ってあげる事ができると思いますよう。
試してみたら。。。？

実は、僕は“ピカチュウ”って知らなかった。
テレビを持ってないし、もちろん日本の番組など観てない。
全く、浦島太郎ですよう。

アニメなんて子供の頃から、ほとんど見てないからね。
しかも、任天堂のゲームはスパーマリオを何度かいじった程度ですよう。
だから、ＧＯＯＧＬＥで検索してみましたよう。

ポケモンのキャラクターだと書いてあったけれど、ポケモンは聞いたことがあるけれど観た事は一度もない。
やはり、これも浦島太郎ですよう。



しかし、このピカチュウのキャラは、本当にかわゆいよね。



それにしても、この弁当は実に良くできているねぇ～！
本当に感心させられました！

いつか　デンマンさんに　作ってもいいけど
下手を隠すのに　おにぎり弁当なら　できます。

はい、はい。。。
小百合さんが作ってくれる弁当ならば、何でもうまく食べられますよう。
“心のぬくもり”を味わいながら食べますからねぇ。。。

小百合さんが僕に作ってくれる弁当は、間違いなく“夢とロマン弁当”だからです！



小百合さん、万歳！



夢とロマンの女神、万歳！

しつこいようだけれど、『ロマンポルノ　第３部』を真心を込めて書いていますからね。
僕が小百合さんのために作ってあげる事ができる“真心の弁当”ですよう！


ヤ～らしい事がたくさん書いてあるけれど、
小百合さんも“夢とロマン”を感じ取れるような物語になっていますよう！

期待して待っててね。
愛と誠意を込めて書いていますよゥ。

ほっかほっかの気持ちと、ぬくもりが一杯はいった“真心の弁当”ですよう。
思い出を食べてね。



９月に入ったら、小百合さんも読めますからね。

---

投稿日時: 2008/8/28 19:30 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２９日　午前３時３０分
バンクーバー時間: ８月２８日　午前１１時３０分

『上流夫人』スレッドより
ロンドンの 『ビーバーランド e-XOOPS』

デンマンさんは。。。お弁当の話題にかこつけて、またヤ～らしい『ロマンポルノ』を小百合さんに読ませようと画策しているのでござ～♪～ますわね？



やだなあああぁ～。。。卑弥子さんは、すぐに誤解してしまうのですよう。

だってぇ～、デンマンさんご自身が「ヤ～らしい事がたくさん書いてあるけれど」と、認めているではござ～♪～ませんか！

あのねぇ～。。。僕はヤ～らしい事を強調している訳ではないのですよう。すぐその下で次のように書いているでしょう！

ほっかほっかの気持ちと、

ぬくもりが一杯はいった

“真心の弁当”ですよう。

つまり、デンマンさんのヤ～らしい『ロマンポルノ』が、ほっかほっかの“真心弁当”だ、とおっしゃるのでござ～♪～ますか？

そうですよう。

分かりましたわ。。。じゃあ、まず、そのロマンポルノをあたくしに読ませてくださいませ。

ヤダよう。

どうして、イヤなのでござ～♪～ますか？

卑弥子さんはヤ～らしい所だけしか拾い読みしないからですよう。ほっかほっかの気持ちがこもった所とか、僕の心のぬくもりが感じ取れる所を読み飛ばしてしまうのですよう。そうやって、挙句の果てに、僕の書いたモノすべてをヤ～らしいものだ、汚らしいものだ。。。そう言って僕を非難するのですよう。。。僕には、卑弥子さんの心が手に取るように分かりますからねぇ。。。

デンマンさんは、そうやって、ご自分で本音を語っているのでござ～♪～ますわ。

違いますよう。卑弥子さんの心の内を語っているのですよう。

いずれにしてもデンマンさんは、あたくしを差別していますわ。『小百合物語』のホステス役として、これほど一生懸命にお手伝いしているのに、デンマンさんは、『ロマンポルノ』はおろか、あたくしに和歌の一つも、書いて下さった事が無いのでござ～♪～ますわ。

僕は、とりわけ小百合さんを依怙贔屓（えこひいき）していうる訳ではないのですよう。

でもデンマンさんは、めれんげさんやレンゲさんには愛の短歌をたくさん書いていますわ。あたくしには一つも書いて下さった事がござ～♪～ませんわ。

それは、めれんげさんとレンゲさんが短歌を書くので、それに対する返歌として僕は書いているのですよう。

でも。。。デンマンさんは、小百合さんにも愛の短歌を書いていましたわ。

ん。。。？小百合さんに。。。愛の短歌を。。。？　僕がですか。。。？

そうですわ。デンマンさんは小百合さんのために愛の短歌を詠んでしまったのでござ～♪～ますわア。

まさかぁ～。。。？？

真心弁当 PART 2 OF 3

まさかじゃござ～♪～ませんわぁ～。ウソだと思うならば、その証拠をお目にかけますわア。読んでみてくださいましな～。

百合の花
　
　
香る真心
　
　
かみ締めて
　
　
夢見心地で
　
　
君を偲びつ
　
　
by デンマン

---

『帝国ホテルとロマン』より
　（２００８年４月１０日）

このようにデンマンさんは、萌え萌えになって小百合さんを偲びながら愛の歌を詠んでいたのでござ～♪～ますわ。

ほおォ～～

ほおォじゃござ～♪～ませんわア。フクロウじゃあるまいしィ～。。。

でも。。。でも。。。

でも、何でござ～♪～ますか？

僕は思い出しましたよう。

何をでござ～♪～ますか？

確かその時にも、卑弥子さんは苦情をタラタラと、きりも無く言い続けたのですよね？

そう言う事は、よ～く覚えているのでござ～♪～ますわねぇ～

僕がなぜ卑弥子さんに愛の短歌を書かないのか？その事はとっくりと説明したはずですよう。その時の会話を読んでみてくださいよう。

卑弥子のせつなさ



あたくしは、なんだかとっても切なくなりましたわ。



どうしてですか？

あたくしはデンマンさんのために一生懸命にお手伝いしているのでござ～♪～ますわ。こうして一日おきに『小百合物語』に登場してホステス役を務（つと）めているのでござ～♪～ますう。

そうですよ。そうですよう。。。僕は感謝していますよう。

でも、デンマンさんは、あたくしのことを小百合さんを思う気持ちの千分の一も情（なさ）けをかけてくださらないのでござ～♪～ますわ。

そんな。。。そんな。。。そんなことはありませんよう。。。僕は。。。僕は。。。いつでも卑弥子さんに心の中では手を合わせて感謝しているのですよう。



僕は、こうして寝る前には必ず手を合わせて、卑弥子さんに感謝をささげながら、祈るような気持ちでベッドに潜（もぐ）り込むのですよう。

ウソです。

ん。。。？僕の言うことが信用できないのですかぁ～？

それ程あたくしのことを思っていてくださるのであれば、小百合さんのために短歌を詠むように、あるいはまた、めれんげさんのために短歌を書くように、そしてレンゲさんのためにも短歌を作るように、あたくしにも短歌の一つや二つ詠んでくださってもよいはずでござ～♪～ますわア。

うん、うん、うん。。。でも、京都の女子大学で“日本文化と源氏物語”を講義している卑弥子さんの目には、あのォ～。。。僕の短歌は、あまりにもつたないものだと思って。。。僕は短歌を卑弥子さんのために詠むのを控えているのですよう。

---

『帝国ホテルとロマン』　（２００８年４月１０日）より

分かるでしょう？僕は卑弥子さんの文学的な才能を知っているがゆえに、つたない短歌を卑弥子さんのために詠む事をあえて控えていたのですよう。

そのような事は信用できませんわ。デンマンさんは、萌え萌えになったら、わき目も振らずに何が何でも書いてしまうのでござ～♪～ますわ。

でも、卑弥子さんは専門家ですからねぇ、僕だって恥を知る心を持っているのですよう。卑弥子さんには時間をかけて、何度も何度も推敲（すいこう）してからでないと、とても読んでもらえるような短歌が書けないのですよう。。。僕は、そう思っているのですよう。。。マジで。。。

分かりましたわ。いつまでも、この事にこだわっていると、また記事が長くなるだけですから。。。

そうですよう。。。そうですよう。。。小百合さんからの続きの投稿を読んでみてくださいね。

投稿日時: 2008/8/28 05:28 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２８日　午後１時２８分
バンクーバー時間: ８月２７日　午後９時２８分



この前　銀行にいったり中央図書館（スケートのとこ？
競技場のような　建物のとこ？）にいったり
デンマンさんも外出してましたね。

そうです。そうです。
まだ２日前の事ですよう。

夏も終わりと言う感じの良く晴れ渡った日だったけれど、
今日は、もう、秋も終わりと言う感じですよう。
早朝は雨が降っていました。

現在、お昼を回ったところだけれど、小雨が降っていて、
なんと、気温は１３度ですよう！

小百合さんが、バンクーバーは冬は雨ばかり、と書いていたけれど、
うん、うん、うん。。。そういう長雨が続く事があるのですよね。

でも、あの、日本のムシムシするカビ臭い梅雨よりはましですよう。
僕は、そう思っているのですよう。

まだ２日前だったと言う事が信じられない程ですよう。

今日はいい天気でしたよ。
２０度で快晴でした！
めちゃいい天気で、いい気分でした。

歩いてノバスコシア銀行、ＴＤ銀行、ＴＥＬＵＳ（元のＢＣ　ＴＥＬ）に行って、それから中央図書館にいって日本語の本を５冊借りてきました。

では、また今夜書きますね。
８月２８日の「上流社会」の続きを書きます。

■　『上流社会　（２００８年８月２８日）』

■　『上流夫人　（２００８年８月３０日）』

今夜、その記事をコピペします。
面白い記事になりますよう！
すでに半分以上書き終えています。

楽しみにして待っててね。

---

投稿日時: 2008/8/26 00:55 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２６日　午前８時５５分
バンクーバー時間: ８月２５日　午後４時５５分

この時は、帰ってきてすぐにビーバーランドを開いて
小百合さんの返信を読んだのですよう。

夕べもロンドンのサーバはめちゃ混雑していたようですよ。
夕べ書こうと思ったのだけれど、諦めました。
ついにビーバーランドは開かなかった。

さっきもあまり具合が良くなかった。
バンクーバーのお昼はロンドンでは午後８時だから、混んでいるよね。

中央図書館というのは、メインブランチのこと！



そうです。そうです。ローマのコロシアムに真似て作ってあるのですよう。

スケートセンターが入っているのはデンマン・ストリートにある West End Community Center です。



写真の中のつづりを見てください。
center が　centre と英国つづりになってます。
どういうわけか、カナダは英国つづりにこだわるのですよね。

僕自身はアメリカつづりで書いていますが。。。

Joe Fortes Library　が　バンクーバー市立図書館の分館です。
この分館にない本は、ネットで予約すると、中央図書館から届けてくれます。
もちろん無料のサービスです。
この分館に本をとりに行きます。

ロブソンの　ブレッドガーデン？　だった？
チーズケーキ　たべたいな～　日本とは違い
ラズベリーのジャムかけてくれて、ものすごく大きく
高さもあって　食べたい。　クッキーもすごい大判
直径　１２センチ位　だったかな？　かぶりつきたい。

“思い出を食べるグルメ”の小百合さんらしく、よく覚えていますねぇ～



確かに　ブレッドガーデンってありました。
この上の写真のブレッドガーデンは、同じダウンタウンでも
Granville と　West Pender のあたりだと思うのだけれど、
小百合さんの言っているロブソンの　ブレッドガーデンは　ネットで調べると　812 Bute Street　ですよう。
そうです。そうです。
確かに　ロブソン・ストリートとビュート・ストリートの交差点から、確か２軒目でしたよね。





はい、はい、はい。。。
小百合さんがバンクーバーにやって来たら、チーズケーキもクッキーも好きなだけご馳走しますからね。
バンクーバーの思い出にたくさんかぶりついてね。

もう　夏も終わりですか、日が短くなってきましたか、
冬は雨ばかりで　バンクーバーは困りますね。

最近はこちらも　雨が多く　カンカン照りはないものの
じめじめ　しています。　山小屋も今週末　行かないと。
ジェーンさんがなかなか　出てくれません。
もし　何かあったら　domini......@
に送ってください。

はい。夏は、もう完全に終わりましたよう。
午後１時なのに、気温が１３度ですう。

ん。。。？domini......@　？？？
メールアドレス、念のために、もう一度書いてね。
じゃあね。
　

---

投稿日時: 2008/8/28 21:34 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２９日　午前５時３４分
バンクーバー時間: ８月２８日　午後１時３４分

『ネットカフェ』スレッドより
ロンドンの 『ビーバーランド e-XOOPS』

真心弁当 PART 3 OF 3

もう、バンクーバーの夏は終わりなのでござ～♪～ますか？



終わりですよう。何だか寂しいですよねぇ～。

小百合さんは、バンクーバーにはたくさんの思い出があるようですわね？

そうですよう。僕も実は驚いているのですよう。

どうしてでござ～♪～ますか？

ブレッドガーデンなんて、聞いたことも無かった。僕はネットで調べてみて、初めて店の名前を知ったほどですよう。

バンクーバーの思い出に

たくさんかぶりついてね。

投稿日時: 2008/8/28 23:29 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２９日　午前７時２９分
バンクーバー時間: ８月２８日　午後３時２９分



おいしそうな写真　どうも。

また、ロンドンのサーバが込んでいるようで
何度もリフレッシュしてこの画面を出しましたよう。



夕べもロンドンの“ビーバーランド　e-XOOPS”にアクセスしようとしたけれど、
具合が悪くてジューンさんがなかなか出てこないで、諦めました。

dominion@yahoo.co.jp　（変えてあります）

これが私のメールアドレスです。
でも　デンマンさんのアメリカオンラインのメールシステムはyahoo のメールを拒否しているのですよね？
infoseek のメールシステムでは　受信していたとか。

何か急用があって、アメリカオンラインが使えなかったら、
infoseek からメールを出しますからね。

メールボックスも気をつけて見ていてね。
REFUND の通知が９月中にあるような気がします。

１３度　ですか？　ヒーターをつけてますね。
ノド　をやられますから、加湿器か　飲み物を・・
では　今日も　ゆっくり　

はい、はい、はい。。。
小百合さんのいたわりと真心を感じますよう。
ありがとう！
うしししし。。。


でも、ヒーターをつけてません。
セーターを着ています。
うへへへへ。。。

頭寒足熱（ずかんそくねつ）！

ヒーターを入れると頭を暖めて記事がうまく書けなくなりますからね。
それに、眠くなってしまいますう。
うしししし。。。



でも、体調を崩さないように充分、気をつけていますよう！
“風邪っ子”の小百合さんは、風邪を引かないように気をつけてね。

早朝には、雨が降っていたようです。
今は止んで、どんよりとした空。
気温１６度ですよう。
夏は、すっかり引き上げて行ってしまいました。





９月１日の『小百合物語』は題して『真心弁当』ですよう。



これから書き始めます。
今夜、小百合さんが読めるように新しいスレッドを立ててコピペします。
時間がある時にゆっくり読んでみてね。
楽しく読めるように書きますからね。。。
期待して待っててぇ～。。。
じゃあね。

---

投稿日時: 2008/8/29 20:34 （ロンドン時間）
日本時間: ８月２９日　午前４時３４分
バンクーバー時間: ８月２８日　午後０時３４分

『ネットカフェ』スレッドより
ロンドンの 『ビーバーランド e-XOOPS』

ところで、卑弥子さんはシアトルのワシントン大学で源氏物語の研究成果を発表する事になっていたでしょう？どうなったのですか？

あたくし、先送りにしたのでござ～♪～ますわ。

どうしてですか？

デンマンさんにあたくしの英語の事を言われたので、もう少しスピーチを勉強してから発表する事にしましたの。

つまり、今年はもうバンクーバーにはやって来ないのですね？

とっても残念ですけれど。。。

【デンマンの独り言】



うしししし。。。
正直言うと、僕は何だか救われたような気分ですよう。
卑弥子さんがやって来て発表会のリハーサルなんかを聞かせられたら、ブログの記事を書いているどころではないでしょうからね。

記事を書くのは時間がかかるのはもちろんだけれど、
気分の問題ですよう。
記事を書くムードというモノがあるのですよう。

卑弥子さんがやって来て、あの“ござ～♪～ます”で話されたら、
記事を書くムードには、なれないのですよう。
雑談に終わってしまうのがオチで、とても記事を書く気分になれそうにありません。

とにかく、救われました。
まだ面白い話が続きます。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
では。。。

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に

別荘を持つことを夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』




こんにちは。ジューンです。

わたしもロブソンとビュートの角にある

ブレッドガーデンへよく行きますわ。

小百合さんのようにチーズケーキには目がないのです。

わたしはラスプベリー・チーズケーキをよく食べます。



Raspberry cheesecake



Cherry & cream cheesecake

でも、好物はなんと言ってもチェリー・クリーム・チーズケーキです。

ああぁ～。。。無性に食べたくなってきましたわ。
　
そうです。バンクーバーのチーズケーキは

一つがとっても大きいのですう。

あなたも、バンクーバーへやってきたら、

ブレッドガーデンのチーズケーキを

ぜひ食べてみてはいかがですか？


　
ところで、卑弥子さんが面白い記事をまとめました。

残暑を笑って吹き飛ばしたかったら

ぜひ読んでみてくださいね。

■　『笑って幸せな気分になれるサイト』



では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

ごまをする、を英語で？

　
ごまをする、を英語で？



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？

“ごまをする”、という事を英語では　suck up　と言います。
動詞句ですよね。

“お世辞をいう”
“おべっかを使う”
“取り入る”
“こびる”

。。。という意味でも使われます。
次のような使われ方をします。

I hate sucking up to my mother-in-law!

義母にごまをするのは嫌いだ !

---

You don't need to suck up like this.

こんなふうにおべっかを使う必要はないわよ。

上の例文はカナダ人の夫が妻のお母さんの事を言っているのです。
下の例文は、わたしがボーイフレンドに言っているのですわ。うふふふふ。。。

最近では世界的に核家族が多くなって
義理のお父さんやお母さんと一緒に住むことは少なくなりましたが、
北米や英国では、夫がお嫁さんのお母さんと一緒に住むことが圧倒的に多いのです。

日本では、お嫁さんが夫のお母さんと住むことが多いですよね。
それで嫁と姑のいさかいが日本では問題になります。

上の例文は、このような家族構成の違いがよく表れています。

suck up

phrasal verb （動詞句）
Slang　（俗語）

（意味）　To support slavishly every opinion or suggestion of a superior

同義語: bootlick, cringe, fawn, grovel, kowtow,
　　　　　　　slaver, toady, truckle

砕けた言い方: apple-polish, brownnose, cotton

熟語では: curry favor,
　　　　　　　dance attendance
　　　　　　　kiss someone's feet
　　　　　　　lick someone's boots

SOURCE: http://www.yourdictionary.com/ahd/s/s0860900.html

ところで、どうして　suck up が“ごまをする”ことになるのでしょうか？
調べてみたのですけれど、そのものズバリの回答を見つけることができませんでした。

suck

他動詞:

1. To draw (liquid) into the mouth by movements of the tongue and lips that create suction.

2a. To draw in by establishing a partial vacuum: a cleaning device that sucks up dirt.

2b. To draw in by or as if by a current in a fluid.

2c. To draw or pull as if by suction: teenagers who are sucked into a life of crime.

3. To draw nourishment through or from: suck a baby bottle.

4. To hold, moisten, or maneuver (a sweet, for example) in the mouth.

5. 卑俗語： To perform fellatio on.

自動詞:

1. To draw something in by or as if by suction: felt the drain starting to suck.

2. To draw nourishment; suckle.

3. To make a sound caused by suction.

4. 卑俗語： To be disgustingly disagreeable or offensive.

SOURCE: http://www.bartleby.com/61/9/S0860900.html

他動詞の４番目に“（飴を）しゃぶる”という意味があります。
これが、ごまをするに近いですよね。
つまり、“甘い思い”をするために“ごまをする”わけです。



apple-polish　も“甘い思い”をするために相手のリンゴを磨いてあげる事から“ごまをする”ことになりますよね。

でも、欧米人にとって最も分かりやすい説明は、なんと言っても他動詞の５番目の意味でしょうね。
これは卑俗語です。

同じ卑俗語に　kiss someone's ass があります。
これは“ごまをする”という意味です。

この ass は“お尻”なんですよ。（笑い）
あるいは“お尻の穴”という意味です。

そういう所にキスをする事が“ごまをする”意味になるのです。
つまり、上の５番目との関連が伺われますよね。（苦笑）

では、日本語で“ごまをする”ことが、どうして“こびる”ことになるのでしょうか？

ネットで調べてみました。
次のような説明がありましたわ。

ごまをするという言葉の語源。

ごまをすり鉢ですると、鉢のあっちこっちにごまがつくことから、

あちこちの人にくっついてこびることをさしたのが語源とされる。

SOURCE:

http://www.musen.gr.jp/qr/1999/y199909index.html

あなたは、どう思いますか？
語源を調べてみるのって面白いですよね。

グローバル化に備（そな）えて英単語の語源を調べてみるのも、
あなたの英語学習のお役に立つかも知れませんよ。
あなたも改めて英語のおさらいをしてみてはいかがでしょうか？

ええっ？
時間もないしお金もないの？
だったらね、時間もお金もあまりかけずに英語を勉強する方法がありますわ。
次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよね。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』

■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』




おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ワーホリしたいのですわよ。

とにかく、まず、レンゲさんのように

バンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。



あたくしもレンゲさんのようにナウい水着を身に付けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

うふふふふ。。。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんにしかられるので

愚痴はこのぐらいにして、

面白いサイトを紹介しますね。

ちょっとこの漫画見てよ。



ワンワンちゃんがパンツに噛み付いてるのよね。

面白いでしょう？

あなたも笑って暑さを吹き飛ばさない？

次のリンクをクリックして覗いてみてね。

■　『あなたも笑って暑さを吹き飛ばしてね。』

とにかく、面白いのよう。

騙されたと思って覗いてみてね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあ、バ～♪～イ。