(jfk300.jpg)
The Trump administration on Tuesday released more than 2,000 files related to the assassination of former United States President John F Kennedy — a case that has fuelled conspiracy theories for more than 60 years.
While there is limited evidence to suggest that the initial explanation surrounding JFK’s death was inaccurate or misleading, the released documents shed light on how the US gathered intelligence during the Cold War. They also detail intelligence reports about Kennedy’s killer.
Kennedy was killed in Dallas, Texas, on November 22, 1963, by Lee Harvey Oswald, a then 24-year-old former US marine, who shot him from the sixth floor of the Texas School Book Depository. Oswald was killed just two days later by nightclub owner Jack Ruby during a jail transfer.
In the aftermath of Kennedy’s death, President Lyndon B Johnson established the Warren Commission, named after then-Supreme Court Chief Justice Earl Warren, who led the investigation. In 1964, the commission concluded that Oswald acted alone and found no credible evidence to suggest the involvement of anyone else.
Do the newly released documents cast any doubts about that conclusion? What new information do these documents reveal? And is the timing of their release significant?
Do the released documents shed new light on JFK’s death?
For decades, many Americans have not believed the official narrative on Kennedy’s death. A 2023 Gallup poll found that 65 percent of Americans rejected the Warren Commission’s conclusion.
(kennedy109.jpg)
トランプ政権は火曜日（２０２５年３月１８日）、ジョン・F・ケネディ元米大統領暗殺事件に関連する2,000件以上のファイルを公開した。
この事件は60年以上にわたり陰謀説を煽ってきた。
ケネディ大統領の死をめぐる当初の説明が不正確または誤解を招くものであったことを示す証拠は限られているが、公開された文書は冷戦中に米国がどのように情報収集したかを明らかにしている。また、ケネディ暗殺者に関する諜報報告書の詳細も記載されている。
ケネディは1963年11月22日、テキサス州ダラスで、当時24歳の元米海兵隊員リー・ハーヴェイ・オズワルドにテキサス学校図書倉庫の6階から射殺された。オズワルドはそのわずか2日後、刑務所への移送中にナイトクラブのオーナー、ジャック・ルビーに殺害された。
ケネディの死後、リンドン・B・ジョンソン大統領は、調査を指揮した当時の最高裁判所長官アール・ウォーレンにちなんで名付けられたウォーレン委員会を設立した。1964年、委員会はオズワルドが単独で行動し、他の誰かの関与を示唆する信頼できる証拠は見つからなかったという結論を下した。
新たに公開された文書は、その結論に疑問を投げかけるものか？
これらの文書はどのような新しい情報を明らかにするのか？そして、公開のタイミングは重要なのか？
公開された文書は、JFKの死に新たな光を当てるのか？
何十年もの間、多くのアメリカ人はケネディの死に関する公式の説明を信じていなかった。
2023年のギャラップ世論調査では、アメリカ人の65％がウォーレン委員会の結論を拒否した。
But Tuesday’s document dump did not support the validity of any conclusion other than the commission’s findings, according to experts who spoke to Al Jazeera.
“I didn’t really see anything to change the narrative indicating that Oswald as the lone gunman was the person who killed John F Kennedy and that it was not the result of a conspiracy,” Marc Selverstone, professor in presidential studies at the University of Virginia’s Miller Center of Public Affairs, told Al Jazeera.
“The documents that I saw were, in some ways, tangential to the assassination itself,” Selverstone added.
Did we learn anything more about Oswald?
The documents confirm that the assassin visited both the Soviet and Cuban embassies in Mexico City before killing JFK.
One document included intelligence reports with some details on Oswald’s time in the Soviet Union — he had moved there in 1959, defecting and renouncing his US citizenship, before returning to the US in 1962. The document mentioned a KGB agent named Nikonov, who had reviewed files from the Soviet security service to determine whether Oswald had ever been an agent of the agency.
Surveillance reports indicate that intelligence agencies in the US also closely monitored Oswald after his return. A report from the 1990s, also included in the document release, suggested that Oswald may have been a poor shot.
Did the documents tell us more about CIA operations?
Other documents revealed details more broadly about the US intelligence gathering and foreign policy efforts in the Cold War era, including a top-secret campaign dubbed “Operation Mongoose”, which was designed to destabilise Cuba’s communist government.
Another memo showed that the CIA had placed 1,500 agents overseas who posed as State Department officials, including 128 at the US embassy in Paris. A key aide to Kennedy, named Arthur Schlesinger Jr, warned that the practice could undermine the State Department’s role in foreign policy.
The document drop also included details about the involvement of US intelligence agencies in attempting to overthrow foreign governments — though many of these details only expand on already known efforts by the US to orchestrate assassinations or coups. For instance, they detail communication in 1963 between the CIA director’s office and operatives in Cuba who were plotting to overthrow the Fidel Castro government that had come to power in 1959.
しかし、アルジャジーラに話を聞いた専門家によると、火曜日に公開された文書は、委員会の調査結果以外のいかなる結論の正当性も裏付けなかったという。
「私が見た文書は、ある意味では暗殺そのものとは関係のないものだ」とセルバーストーン氏は付け加えた。
オズワルドについて何かわかったことはあるか？
文書は、暗殺者がジョン・F・ケネディを殺害する前にメキシコシティのソ連大使館とキューバ大使館の両方を訪問したことを裏付けている。
ある文書には、オズワルドがソ連にいた時期の詳細を記した諜報報告書が含まれていた。オズワルドは1959年にソ連に移住し、米国国籍を放棄して亡命し、1962年に米国に戻った。この文書には、ソ連の保安局のファイルを調べてオズワルドがKGBのエージェントだったことがあるかどうかを判断したニコノフという名のKGBエージェントについて言及されていた。
監視報告書によると、米国の諜報機関もオズワルドの帰国後に彼を厳重に監視していた。同じく文書公開に含まれていた1990年代の報告書は、オズワルドは射撃が下手だったかもしれないと示唆している。
この文書はCIAの活動についてさらに詳しく教えてくれたのか？
他の文書は、キューバの共産主義政権を不安定化させるために計画された「マングース作戦」と呼ばれる極秘作戦を含む、冷戦時代の米国の諜報活動と外交政策の取り組みについてより広範囲に詳細を明らかにした。
別のメモには、
CIAが国務省職員を装った1,500人のエージェントを海外に派遣していたこと、そのうち128人がパリの米国大使館にいたことが示されている。ケネディ大統領の主要補佐官アーサー・シュレジンジャー・ジュニア氏は、この行為は外交政策における国務省の役割を損なう可能性があると警告した。
この文書には、外国政府転覆の試みにおける米国諜報機関の関与に関する詳細も含まれていたが、これらの詳細の多くは、暗殺やクーデターを計画する米国による既知の取り組みを拡張したものにすぎない。例えば、1963年にCIA長官室と、1959年に権力を握ったフィデル・カストロ政権の転覆を企てていたキューバの工作員との間で交わされたやり取りの詳細が記載されている。
“We are seeing a lot relating to assassination plots against leaders of other countries like Castro in Cuba,” David Barrett, professor of political science at Villanova University, told Al Jazeera.
Another document — a CIA memo — reveals details about covert activities dubbed E4DEED, aimed at removing the government of Dominican Republic President Rafael Trujillo. “One segment of E4DEED was known as EMSLEW, the cryptonym for the operation to remove Trujillo by violent action,” the document notes, before going on to list the names of the CIA officers and others involved in these initiatives.
Trujillo was assassinated in May 1961 — the US had severed diplomatic ties with the Dominican Republic in 1960 — by gunmen on a highway while he was in a car with a chauffeur headed to San Cristobal to meet his mistress. Trujillo, the CIA note observed, was known to leave behind his security detail for these secret rendezvous.
How many JFK files have been released?
According to the National Archives, prior to Tuesday’s release, authorities had already published more than 99 percent of the approximately 320,000 documents reviewed under the 1992 JFK Records Act.
During Trump’s first administration, he promised to disclose all outstanding records on the assassination but ultimately released only about 2,800 documents after the CIA and the FBI requested that thousands of pages of material be withheld pending review.
Former President Joe Biden’s administration released about 17,000 more records, leaving fewer than 4,700 files withheld in part or in full. Last month, the FBI discovered an additional 2,400 documents previously withheld.
On Monday, President Donald Trump said “people have been waiting for decades” for the documents. However, many of the documents released were also duplicates of previously released documents that are already in the public domain — though some documents that were released included unredacted versions of previously redacted information.
What about the JFK killing conspiracy theories?
None of the documents released appears to give any legitimacy to the decades of conspiracy theories that sprang up around the former president’s death.
“I’m not hearing about anything yet that’s sort of earth-shaking,” Barrett said.
The 2023 Gallup poll found that 20 percent of those surveyed believed Oswald conspired with the US government to kill Kennedy, while 16 percent suspected he worked with the CIA. However, no evidence has been released this week to support either of those claims.
Other conspiracy theories range from claims of multiple attackers to suspicions that foreign adversaries orchestrated the assassination, to claims that his vice president, Johnson, was involved amid alleged desires to assume power, or that it was a mafia hit. The documents did show that intelligence agencies investigated these theories, which turned out to be hollow.
Even Trump has fuelled conspiracy theories about JFK’s death. During the 2016 campaign, he suggested that then-rival Ted Cruz’s father was involved in the assassination, referencing a story in the National Enquirer. In 2024, David Pecker, the former publisher of the publication, testified that the story was fabricated.
「キューバのカストロのような他国の指導者に対する暗殺計画に関するニュースが数多く見受けられます」と、ビラノバ大学の政治学教授デビッド・バレット氏はアルジャジーラに語った。
別の文書、
CIAのメモには、ドミニカ共和国のラファエル・トルヒーヨ大統領の政権を打倒することを目的としたE4DEEDと呼ばれる秘密活動の詳細が記されている。「E4DEEDの一部はEMSLEWと呼ばれていた。これは暴力行為でトルヒーヨ大統領を排除する作戦の暗号名だ」と文書は述べ、その後、これらの計画に関与したCIA職員やその他の人物の名前を挙げている。
(trujillo.jpg)
トルヒーヨ大統領は1961年5月、愛人に会うために運転手と共にサンクリストバルに向かう車に乗っていたところ、高速道路で銃撃され、暗殺された。米国は1960年にドミニカ共和国との外交関係を断絶していた。 CIAのメモによると、トルヒーヨ大統領はこれらの秘密の会合のために警護要員を残していったことが知られている。
公開されたJFKファイルはいくつあるか？
国立公文書館によると、火曜日の公開前に、当局は1992年のJFK記録法に基づいて調査された約32万件の文書のうち99％以上をすでに公開していた。
トランプ政権の最初の政権中、彼は暗殺に関する未公開の記録をすべて公開すると約束したが、CIAとFBIが数千ページに及ぶ資料を調査まで差し控えるよう要請したため、最終的に公開されたのは約2,800件だけだった。
ジョー・バイデン前大統領の政権はさらに約17,000件の記録を公開し、一部または全部が差し控えられたファイルは4,700件未満となった。先月、FBIは以前に差し控えられていた追加の2,400件の文書を発見した。
月曜日、ドナルド・トランプ大統領は「人々は何十年も文書を待っていた」と述べた。しかし、公開された文書の多くは、すでに公開されている以前に公開された文書の複製でもあった。ただし、公開された文書の中には、以前に編集された情報の未編集バージョンが含まれているものもあった。
JFK暗殺の陰謀説はどうだろうか？
公開された文書のどれも、元大統領の死をめぐって数十年にわたって浮上した陰謀説に正当性を与えているようには見えない。
「まだ、世界を揺るがすような話は聞いていない」とバレット氏は語った。
2023年のギャラップ世論調査では、調査対象者の20％がオズワルドが米国政府と共謀してケネディ大統領を殺害したと信じており、16％がオズワルドがCIAと協力したと疑っていることがわかった。しかし、今週はどちらの主張も裏付ける証拠は発表されていない。
その他の陰謀説は、複数の襲撃者がいるという主張から、外国の敵対勢力が暗殺を計画したという疑惑、副大統領のジョンソンが権力を握ろうとする中で関与したという主張、あるいはマフィアによる暗殺だったという主張まで多岐にわたる。文書は、諜報機関がこれらの説を調査したことを示していたが、それらは空虚なものであったことが判明した。
トランプ氏でさえ、JFKの死に関する陰謀説を煽っている。2016年の選挙運動中、彼はナショナル・エンクワイラーの記事を引用して、当時のライバルだったテッド・クルーズ氏の父親が暗殺に関与していたと示唆した。2024年、同誌の元発行人であるデビッド・ペッカー氏は、その話は捏造であると証言した。
Transparency or PR stunt?
The latest document release follows comparable actions from previous administrations. This is the second mass release of secret documents, and the administration claims this is aimed at ushering in more transparency.
Jack Schlossberg, Kennedy’s grandson, said on X that the Kennedy family was not given any “heads up” this was coming. He also suggested the Trump administration was dismantling Kennedy’s legacy by undoing his grandfather’s work on civil rights and equality, and in standing up to Moscow by instead rolling back diversity, equity and inclusion initiatives and partnering with Russian President Vladimir Putin.
However, experts still believe that the document dump is a positive step.
“I think it’s [the document release] a very good thing for transparency. The US government finally, very belatedly, released these documents,” Barrett added.
Still, other document dumps under Trump have not been lauded as transparent. Last month, the president released files related to financier Jeffrey Epstein, a convicted sex trafficker with ties to some of the globe’s richest and most powerful people.
Trump came under fire for the initial release of the documents, which were only given to a small group of fringe conservative influencers and which turned out to consist of information already available in the public domain.
Even some of Trump’s Republican allies in Congress expressed disappointment with how the Epstein files were handled and pushed for more transparency.
透明性か、それともPR活動か？
最新の文書公開は、前政権による同様の措置に続くものだ。これは2度目の秘密文書の大量公開であり、政権は透明性の向上を目指していると主張している。
ケネディ大統領の孫であるジャック・シュロスバーグ氏は、X（旧ツイッター）で、ケネディ家はこれが来ることを「事前に」知らされていなかったと語った。彼はまた、トランプ政権が祖父の公民権と平等に関する取り組みを覆し、モスクワに対抗して多様性、公平性、包摂の取り組みを後退させ、ロシアのウラジミール・プーチン大統領と提携することで、ケネディ大統領の遺産を破壊していると示唆した。
しかし、専門家は依然として、この文書公開は前向きな一歩だと考えている。
「私は、これは[文書公開]透明性にとって非常に良いことだと考えています。米国政府は、非常に遅ればせながら、ようやくこれらの文書を公開しました」とバレット氏は付け加えた。
それでも、トランプ政権下での他の文書公開は透明性があるとは称賛されていない。先月、大統領は、有罪判決を受けた性的人身売買業者で、世界で最も裕福で最も権力のある人物たちとつながりのある投資家ジェフリー・エプスタイン氏に関連するファイルを公開した。
トランプ氏は、この文書が当初公開されたことで非難を浴びた。この文書は少数の保守派の有力者にのみ提供され、すでに公開されている情報であることが判明した。
トランプ氏の共和党議員の一部でさえ、エプスタインのファイル氏の扱い方に失望を表明し、透明性の向上を求めた。
出典：アルジャジーラ (Al Jazeera)
Mortal Error
(致命的なエラー)
(mortal10.jpg)
致命的なエラー：（JFKを殺した銃弾）は、ボナー・メニンガーによる1992年のノンフィクションの本で、狙撃兵、ガンスミス、弾道学の専門家であるハワード・ドナヒューによる、
シークレットサービスのエージェントがジョンF.ケネディ大統領を実際に殺した銃弾を誤って発射したという理論を概説している。
この本は、St Martin's Pressからハードカバー、ペーパーバック、オーディオブックで出版された。
ドナヒューは、11人の招待された射手と狙撃兵の1人として射撃の再現に参加した後、ジョンF.ケネディの暗殺に興味を持った。
ドナヒューは自身の調査によると、ケネディの頭を撃った弾丸は、実際には米国シークレットサービスの特別捜査官ジョージ・ウォーレン・ヒッキー・ジュニア（1923年3月24日ー2005年2月25日）によってAR-15から発射されたものだった。
大統領の車両の直後の車にAR-15ライフル持っていたジョージ・ヒッキーが乗っていた。
射撃事件は次の手順で起こった。
最初のショットが発射された後、ヒッキーは完全に向きを変え、教科書保管棟の6階でオズワルドを目撃した。
彼の向きを変えた頭部は、ジェームズ・アルトヘンスによるAP写真に記録されている。
(jfk103.jpg)
ヒッキーは座席の下のAR-15に手を伸ばし、安全装置を外して銃を持ち上げた。
セカンドショットはオズワルドが発砲し、大統領とテキサス州知事のジョン・コナリーを襲った。
大統領の車とヒッキーを乗せたフォローアップ車が急にスピードアップした。
これは、シークレットサービスのエージェントであるクリント・ヒルによって証言されている。
車の床ではなく座席のシートの上に立っているために不安定なヒッキーは、車の加速により後退し始め、AR-15の引き金を引く。
その瞬間、銃はケネディに向けられ、弾丸は彼の頭の後ろに当たった。
ドナヒューの説は、ボルティモア・サンのレポーターであるラルフ・レパートによる調査で支持された。
1977年、レパートはドナヒューの理論を2つの記事で発表した。
この記事は、5月1日 日曜日と次の日曜日に掲載された。
2番目の記事には社説が付いていた。
反響
この本への反応はまちまちです。
AP通信のジェームズ・バルダッキは、ドナヒューの「巧妙さ」が彼のJFK暗殺の理論をもっともらしいものにしたと述べた。
ジェームズ・バルダッキはこの本を賞賛し、「メニンガーは物語を、細部の急増の中で決して解き放たない鋭さと流動性で解釈する」と述べた。
デビッド・ピエトルサは、暗殺をマフィア、CIA、またはFBIに結び付けていないため、ドナヒューの理論を異常だと結論した。
ハミルトン・スペクテイターは、本書は「問題の核心を付いていない」と批判した。
出版前の注文は100,000を超えましたが、この本は当時ほとんど影響を与えませんでした。
メニンガーは2013年に、ドナヒューの理論が「陰謀論者とウォーレン委員会の支持者の両方に等しく嫌われていた」ためかもしれないとコメントした。
ドナヒューは1999年に亡くなった。
『JFK スモーキングがん』のドキュメンタリーで、彼の娘のコリーン・ドナヒュー・ローレンゼンは、彼の作品がほとんど興味を起こさなかったことに父親が驚いたことを覚えている。
彼の死の時、ドナヒューは同じトピックに関する別の本に取り組んでいた。
2013年、オーストラリアのジャーナリストで元警察の刑事であるコリン・マクラーレンは、ドナヒューの理論を検証し、支持する。
「JFK：The Smoking Gun」というタイトルの本を出版し、ドキュメンタリーを制作した。
訴訟
1992年に本が出版される前に、出版社と著者の両方がヒッキーに連絡を取り、彼の意見を聞く機会を提供した。
1995年、ヒッキーは、モータルエラーでなされた主張をめぐってセントマーチンズプレスを訴えた。
訴訟は、ヒッキーが本の最初の出版後、出版社に対して提訴するのに時間がかかりすぎたという理由で、1997年に最終的に却下された。
ペーパーバック版が出版されたときにヒッキーは訴訟を再提出し、その後、1998年に非公開の条件でセントマーチンズプレスと和解した.
（デンマン訳）
出典: 「Mortal Error」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
