再び

先日ケンカの話を書いたばっかりで、今日もまた同じ子とケンカして帰ってきました。
さて、今回はなんで？

「音楽の時間でソロを歌う子が何人か必要で、私も立候補したらね、Lちゃんが『英語が話せないからソロは歌うべきじゃない』みたいな事を言うの。それも結構しつこく。」

「ソロを歌いたい子はたくさんいる。だから英語が話せない子は歌わないほうがいい」

どんな理屈？？

それで、また怒って日本語で言い返したらしいのです。
Lちゃん何かとつっかかってくるみたいで、いちいちケンカを買ってしまうチイ子もなんですがよくぶつかるようです。
そして、またもや突然泣き出したLちゃん。「出たよ！」吐き捨てチイ子再び‥‥
そんな時、周りの反応は、前回と同じくしらっとした雰囲気で、チイ子と仲良しのお友達は「何言ってんだか」というようなジェスチャーだったり「あの子ちょっと変よね」と耳打ちしてきたりしたらしいです。
どうやらLちゃんはクラスメイトから見ても困ったちゃんなのでしょうか。

もうすぐ音楽コンサートをする予定になっていて、現在音楽の時間にはその時歌う歌をみんなで練習中らしく、チイ子はその時間が楽しくて仕方ないらしいです。
「こっちの音楽ってさ、すごく変わってるし、テンポもいろいろだし、渋いしカッコいいんだよ。」
そういって最近よく歌ってくれます。確かに日本のとはちょっと違う、ノリのいい音楽ばかり。
そしてチイ子はソロを狙っているようですが、希望者が多いのでどうなるかわかりません。

さて、最近席替えして仲良しのお友達と遠ざかってしまったチイ子。
今のお隣はジョシ。男子のジョシ。笑
同じクラスにJのつく子がたくさんいてすごくわかりにくく、ジョシが、と言うと
「え、男子のジョシ？」と聞くのが普通になりつつあります。

そのジョシ（名前書いちゃったけどいいか‥‥）が結構イヤミらしく。笑
とても大げさに、まるでアホの子に説明するように英語で

「ディース　イズ　ユーーーーーァ　ブゥウウウッツク、エーーーーンド、ユーーーライトユーーーーーァネエエェイム‥‥」

と長い時間をかけて説明してくれるのだとか。
でもさ、親切なんでしょ。解りやすく英語を発音してくれてるだけなんでしょ？

「すっごく顔つきとかイヤミっぽい感じなの。絶対あれは嫌がらせだよ。そんなの解ってるよ！ていう事もすっごいネチネチ説明してくる。」

それがすごくうっとおしいとよくこぼしています。
「だから、ジョシよりもさっさとその作業を終わらせる」

そして、算数の時間。
やっぱり得意なチイ子はジョシよりははるかに早く問題を解くのが終わってしまうらしく、

「ディーーーーーース　ナンバァーーーー、タァーーーーイムスゥ、ディーーース　ナンバァーーー、ユーーーゥ　ライト　ダーーーーゥン　ヒイイイァ‥‥」

とやり返すらしい。笑
すると「ジョシ、すごく迷惑そうにしてる。笑」
それがすごく楽しいんだとか。。
そうしたら、自分も鬱陶しいことやってたなって気付くからいいかもね、と言うと

「それが、気付かないんだよね～。どうなってんの？」

どうなってんでしょう。。

またケンカ。

学校も全て始まり、いつも通りの生活に戻りました。
一時ここシカゴでは気温がマイナス２７度あたりまで落ち正に極寒だったのですが、ようやく普通の気温（といってもマイナスだけど）に戻っています。
学校が始まるはずだった月曜日、寒すぎて休校。次の日も。ようやく水曜日からのスタートでした。
今年は２０年に一度くらいの異常気象だったらしくて、とんだ当たり年に来てしまったな～といった感じです。

チイ子はとうとうこのお正月で１０歳、早いものです。
今年のお誕生日プレゼントはバランスボール、空気入れて膨らませて運動に使うあれです。
ホームセンターのようなお店に行って見つけたのですが、トランポリンとさんざん悩んで結局ボールの方に決めたようです。
ちなみに、チイ子がお父さんのためにクリスマスプレゼントに選んだ腹筋を鍛えるための道具と並んでいます。
屋外に出て運動するのが難しいので、家の中がジム状態。
お友達のおうちにお邪魔すると、必ずといっていい程家の中で遊ぶものが充実しています。
地下室に卓球台、ビリヤード台、ホッケー台。ゲーム機完備のおうちもありました。
冬が長いため、どうやって子供達が家のなかで時間を過ごすかという事をどのご家庭でも悩まれている様子。。
うちも例外ではないのですが、なんせお父さんが物を増やすことが好きではないため‥‥
結局は現地校と補習校の宿題をやって、ヴァイオリンを練習していたらそんなに自由な時間はないみたいですが。

つい最近、チイ子が学校から帰ってくるなりぷんぷん怒っていたのでどうしたのか聞いてみたところ、お友達と言い争いをしたそうで。
どうやら「寿司はアメリカのものだ。どう考えてもこんな美味しいものが日本のものである訳が無い」
というような事を言われたらしいのです。笑
その子はお寿司が好きで、よくランチに持って来ているそうです。
ちなみにこちらのスーパーでは出来合いのお寿司が結構売られています。アボカドとか入ってるいわゆるアメリカン寿司だけど。
さらに、

「日本人はどうせもっと美味しくないものを食べているんでしょう」

こういう言い方にかちんときたチイ子は、日本語で◯◯△△～！と叫んだそうで。
変な言葉使っちゃだめでしょ、と言うと「どうせ誰もわかんないからいいよ。」と素知らぬ顔。。
さらに、「スシはアジアンフードだ！！」と言ってチイ子よりも怒ってくれた子がいたようです。
チイ子のクラスはアジア人もすごく多いから、ちょっとした差別的発言も許せなかったのかも。

「アジアっていうか、日本のだけどね‥‥」
味方してくれてありがとう、でしょう。。
そして、結果言い出しっぺの子は泣いてしまったそうです。
「泣きゃ～いいと思ってるんだよね、格好悪い！！！」と家で吐き捨てるチイ子。

そしてシクシク泣き続けていたんだそうですが、誰もなぐさめに行かなかったというから何だか後味が悪い。
いつも仲良しのお友達も近づいて行かなかったというので、結構みんな薄情だな～と思ってしまいました。
「自分に都合悪くなるとすぐ泣くんだよ！ホントずるいよね。」

確かに泣いたらその子が被害者っぽくなってしまうので、チイ子が加害者になってしまうことにもなりうる訳です。
それでもチイ子は担任の先生を信頼しているようなので、もし先生から事情を聞かれても冷静なジャッジを下してもらえると信じているようです。
以前にも今回の子とケンカした時、「先生は両方怒ったけど、どっちかというとLちゃんを多めに怒ってた」
と言っていた気がします。
チイ子だって言葉を持たない訳じゃなくてちゃんと自分の言語はあるので、翻訳して伝えればだいたいの誤解はとけるのでしょう。
相手は「英語がしゃべれないくせに」という態度をたま～にとるけれど、いい子のときもあるのでケンカしたりまた話したりを繰り返しているようです。
日本にいたときと全く一緒だな～（笑）

あけましておめでとうございます。

今年も宜しくお願いいたします。

初めて外国でのお正月ですが、ほとんどやってることは日本と一緒。
ミツワという日本スーパーでおせちもどきを買って来て、３１日は天ぷらそばを食べながら紅白歌合戦の再放送を見ました。
こちらでも夜８時からちゃんと放送されるので、大晦日の雰囲気は本当に一緒。
そして人生ゲームやどんじゃら、かるたなどなど、１２時過ぎまで遊んでしまいました。
ただいま２日の夜ですが、そろそろ通常モードに戻していくべく、今日は早寝のチイ子です。
もう４日から日本語補習校がスタート。長かったウィンターホリデイがとうとう終わってしまう‥‥

先日始めたチイ子の矯正ですが、２～３日痛み止めを飲んでなんとか寝られる状態でしたが、その後は全く元気に元通り。
なるべくねちゃねちゃするものは食べないように気をつけていますが、結構いろんな物を普通に食べています。
でも歯磨きは前より随分頻繁にするようになったかな。
気のせいかすごい勢いで歯が動いているような気がします。もうすでに歯並びがそろい始めているような‥‥
子供だから普通よりは早く終わるのかもしれない予感です。日本に帰るまでにはなんとか終わって欲しいところです。

シカゴはすごい大雪で、ガレージ前もどっさり雪が積もってしまい朝からお父さんは雪かきに必死です。
チイ子はその横で新雪に背中からバフッとひっくり返って楽しんでいました。
近所を見てみると、きちんと雪かきしている家々ばかり。さすが雪に慣れていらっしゃる。
そして、機械で雪を飛ばしている人もたくさん見かけました。
お父さん、購入を検討している様子です。どうなることか。
先日お父さんの会社の先輩のお宅にお呼ばれして御馳走を頂いてきた時の事ですが、
その先輩は機械で雪を飛ばすのを買う事をすごく勧めてくれていたのを思い出しました。
スノーシャベルでやっている、と言ったらそれは時間のむだだ！早く買った方がいいと言っていたっけ。

中国の方でしたが、チイ子と同い年の女の子がいて、高校生のお兄ちゃんがいて、チイ子はその子達とずっとWiiをして遊んでいました。
すごく面倒見がいいお兄ちゃんで、ちゃんとずっと遊んでくれていたようです。本当に好青年！
そして英語がとてもキレイ。こちらで生まれ育っているため発音が素晴らしい。
また遊びに行きたい！とチイ子は言っていましたが、お父さんはかなり酔っぱらってしまって夜遅くまでお邪魔してご迷惑おかけしてしまい大変でした。。
私は時計を持っていなかったため、途中で「今何時？」と聞くと「９時頃」と答えるので真に受けてしまって、家に帰ったら１２時でした。
時間の感覚がなかったとはいえ、不覚でした。。初対面だったのに。

しかし、お父さん、ぱっと見酔っぱらいに見えないため、すごくたちが悪い‥‥
後から聞いたらほとんど覚えてないそうで！！
どうりで「アイ、アイ、アイ‥‥」とか「ウィ、ウィ‥‥」と主語が随分重なるな～と思った。笑

日本にいた時のようにお酒をたくさん飲む機会がないためか、お酒に弱くなったようです。
これからは酔っぱらっているかどうか、気をつけて見ないと‥‥笑