またケンカ。

学校も全て始まり、いつも通りの生活に戻りました。
一時ここシカゴでは気温がマイナス２７度あたりまで落ち正に極寒だったのですが、ようやく普通の気温（といってもマイナスだけど）に戻っています。
学校が始まるはずだった月曜日、寒すぎて休校。次の日も。ようやく水曜日からのスタートでした。
今年は２０年に一度くらいの異常気象だったらしくて、とんだ当たり年に来てしまったな～といった感じです。

チイ子はとうとうこのお正月で１０歳、早いものです。
今年のお誕生日プレゼントはバランスボール、空気入れて膨らませて運動に使うあれです。
ホームセンターのようなお店に行って見つけたのですが、トランポリンとさんざん悩んで結局ボールの方に決めたようです。
ちなみに、チイ子がお父さんのためにクリスマスプレゼントに選んだ腹筋を鍛えるための道具と並んでいます。
屋外に出て運動するのが難しいので、家の中がジム状態。
お友達のおうちにお邪魔すると、必ずといっていい程家の中で遊ぶものが充実しています。
地下室に卓球台、ビリヤード台、ホッケー台。ゲーム機完備のおうちもありました。
冬が長いため、どうやって子供達が家のなかで時間を過ごすかという事をどのご家庭でも悩まれている様子。。
うちも例外ではないのですが、なんせお父さんが物を増やすことが好きではないため‥‥
結局は現地校と補習校の宿題をやって、ヴァイオリンを練習していたらそんなに自由な時間はないみたいですが。

つい最近、チイ子が学校から帰ってくるなりぷんぷん怒っていたのでどうしたのか聞いてみたところ、お友達と言い争いをしたそうで。
どうやら「寿司はアメリカのものだ。どう考えてもこんな美味しいものが日本のものである訳が無い」
というような事を言われたらしいのです。笑
その子はお寿司が好きで、よくランチに持って来ているそうです。
ちなみにこちらのスーパーでは出来合いのお寿司が結構売られています。アボカドとか入ってるいわゆるアメリカン寿司だけど。
さらに、

「日本人はどうせもっと美味しくないものを食べているんでしょう」

こういう言い方にかちんときたチイ子は、日本語で◯◯△△～！と叫んだそうで。
変な言葉使っちゃだめでしょ、と言うと「どうせ誰もわかんないからいいよ。」と素知らぬ顔。。
さらに、「スシはアジアンフードだ！！」と言ってチイ子よりも怒ってくれた子がいたようです。
チイ子のクラスはアジア人もすごく多いから、ちょっとした差別的発言も許せなかったのかも。

「アジアっていうか、日本のだけどね‥‥」
味方してくれてありがとう、でしょう。。
そして、結果言い出しっぺの子は泣いてしまったそうです。
「泣きゃ～いいと思ってるんだよね、格好悪い！！！」と家で吐き捨てるチイ子。

そしてシクシク泣き続けていたんだそうですが、誰もなぐさめに行かなかったというから何だか後味が悪い。
いつも仲良しのお友達も近づいて行かなかったというので、結構みんな薄情だな～と思ってしまいました。
「自分に都合悪くなるとすぐ泣くんだよ！ホントずるいよね。」

確かに泣いたらその子が被害者っぽくなってしまうので、チイ子が加害者になってしまうことにもなりうる訳です。
それでもチイ子は担任の先生を信頼しているようなので、もし先生から事情を聞かれても冷静なジャッジを下してもらえると信じているようです。
以前にも今回の子とケンカした時、「先生は両方怒ったけど、どっちかというとLちゃんを多めに怒ってた」
と言っていた気がします。
チイ子だって言葉を持たない訳じゃなくてちゃんと自分の言語はあるので、翻訳して伝えればだいたいの誤解はとけるのでしょう。
相手は「英語がしゃべれないくせに」という態度をたま～にとるけれど、いい子のときもあるのでケンカしたりまた話したりを繰り返しているようです。
日本にいたときと全く一緒だな～（笑）