パリオリンピックは様々なドラマを生みだしている。強いといわれている種目で敗れたり予想外のメダル獲得などその一つ一つにドラマがある。勝負の世界は結果がすべてと思わrれがちだが、その人の人生においてはそこに至る経過がとても重要で、その過程は知られていない事実も含め、マスコミの取材力や観察眼、洞察力まで問われることになる。
タイトルの「パンダが虎になる」もそうだ。優しい目のパンダだった時代から鋭い見るだけで恐れられるトラになる。勝負の世界の厳しさを表し、豹変する戦いの場。動物に例えられることも多いが、厳しさとそこに至る経過をも意味する。
子犬が猛犬になる。厳しい世界がそこにある。