辞書の話～見坊豪紀③

　辞書編纂者見坊豪紀は，第四版が刊行された１９９２年の秋，他界します。

　次は，見坊亡きあと，第五版を引き継いだ編集代表柴田武によるあとがき（→リンク）。

【第五版のあとがき】
　『三省堂国語辞典』第四版が刊行されたのは、１９９２年２月であったが、その年の秋、長年、編集主幹を務めた見坊豪紀は故人となった。

　第五版の編集を、生前に見坊から依頼されていた市川孝は、第五版のための新規項目の検討や資料の収集を進めるとともに、第四版の語釈・用例などの見直しを原本に書き込む作業を続けた。

　１９９７年春から、第五版のための編集会議が始まった。編集委員は、金田一春彦・柴田武（編者代表）・飛田良文と市川の四名で、全員の編集会議では、編集方針の検討・確認などが行われた。また、三省堂の編集担当者（後記三名）を交えた、数十回の小編集会議では、大小さまざまな問題が討議された。…

　また『ぶっくれっと』１４７号には，「鏡であり、鑑であり」（柴田　武）という文章があります（→リンク）。

　…『三国』は新語の採録について先駆的だった。それは、第四版までは、編集主幹の故見坊豪紀氏 によるワードハンティングがあったからである。見坊氏を引き継いで、毎日、もっぱら新聞・雑誌・放送からことばを拾った者は今回いなかったが、代って編集関係者が集団で採集に努め、ほぼ見坊採集に匹敵する成果をあげたと思う。

　やはり，見坊が行ったようなワード・ハンティングは，誰も真似ができなかったようです。

　なお，最近，出た第６版の序文は次のとおり（→リンク）