韓国でも４は不吉な数字

　日本では，４（シ）は「死」（シ）に通じる，９（ク）は「苦」（ク）に通じるということで，病院などでフロアや病室の番号では４，９という数字を避けたりしますね。

　韓国も４と「死」という漢字の音がともに「サ 사 」なので，避けます。こんなところまで日本語に似ていてびっくり。
　ただし，９のほうは数字が「ク 구 」で，「苦」の発音は「コ 고 」なので関係ありません。

　韓国人は，日本人以上に縁起をかつぐことが好きですから，病院だけでなく一般の建物のエレベーターも，４の代わりに「Ｆ」（ｆｏｕｒの頭文字か）を使っているところが多いようです。