「軍艦島」の捏造を指摘する韓国人

　映画「軍艦島」の封切に合わせるように、韓国の誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が、ニューヨークのタイムズスクエアで「軍艦島の真実」という映像を流したことが話題になりましたが、その内容について、慶煕大学のキム・ミンチョルという教授が批判した文章が、ハンギョレに寄稿されました。

ハンギョレ2017年7月24日（リンク）

　「軍艦島(端島)に強制動員されて亡くなった韓国人が120人となっている。しかし、1984年に日本の市民団体が探し出した資料によれば、1925年から1945年まで端島(軍艦島)で死んだ韓国人は123人だ。ここには強制動員当事者ではない女と子どもたちも含まれている。強制動員時期の1939年から1945年まで、厳密に言えば強制動員犠牲者は50人あまりとするのが正しい」

　これは、当ブログでも指摘しました（リンク）。

　「50人あまり」というのは、正確には51人で、女性、乳幼児、死産の数字は除かれています。

　「映像に使われた写真も事実とは多少乖離がある。横たわって石炭を掘る場面は、福岡の炭鉱で仕事をした日本人鉱夫の姿だ。暴行されて背中に傷を負っている姿の写真は、1920年代の土木労働者を撮ったものだ。2つの写真は共に暴力と虐待、劣悪な労働条件に日常的にさらされた労働者の姿をよく捉えている。だが、韓国人強制動員被害者の写真ではない」

　「高島炭鉱には韓国人4万人が強制動員されたという統計が報道されている。これは単純ミスによるものだ。韓国外交部が強制動員支援委員会に関連情報を要請した時、委員会の職員が4千人を4万人と誤って報告した」

　論旨は、「日本の右翼に利用されないために、批判は正確にすべきだ」ということのようです。

　ただ、こうした報道は、韓国ではあまり注目されることはないので、誤った「広報」が、事実として独り歩きするのは避けられないでしょう。