080402ハツ080404韓国式漢字語080406バンコク便り～機内食080408バンコク便り～トムヤムラーメン080410バンコク便り～赤蟻の卵オムレツ080412バンコク便り～フィリピンパブ080414韓国便り～地下鉄車内080416韓国便り～ショッピング080418台湾便り～再訪080420台湾便り～乾杯の嵐080422台湾便り～漢字語いろいろ080424台湾便り～サワディカーの謎0804 . . . 本文を読む
ソウルに存在する変な日本語については以前にもとりあげたことがあります。（→リンク） 今回の出張で，新しいネタを仕入れました。 わが事務所にほど近い韓国の食堂の看板。付近に日本人御用達のホテルがあり，日本人が通り掛かることも多いので，看板にメニューが日本語訳されているのですね。 その中の버섯 생 불고기 （ボソッ . . . 本文を読む
