カレンダーを見ていて、ふと気づく。ベトナムってなにげないような風景写真をつかったカレンダーがあまりない気がする。会社からもらうのはだいたい、よくわからない花のカレンダー。これ会社のだからかなぁ😅
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 10:11
もちろん、ベトジェットみたいに水着写真のカレンダーとかパーリーピーポーなカレンダーもあるけど。
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 10:12
ベトナム人の地理の弱さってこういうとこにあるのかもしれない。あー、あれは○○省にある有名なやつだよ！みたいな話になりにくいのは、ローカルがローカルでしか消費されていないからと思うときがある。
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 10:15
まぁ、若い人はカレンダーなんか買わないだろうし、ローカルな有名なものはFacebookでいいねを介して回ってくるからなぁ
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 10:16
私がいま例えば、弘前は城があって桜がきれいだよね、みたいな話ができるのって、カレンダーとかJR東日本の広告のおかげだと思うのよね
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 10:17
いまの職場でワールドカップの結果とか情報を日本語でやろうと思ったけど、来月ここからいなくなること考えたら、どうにもこうにもやる気がなくなるｗ
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 12:21
本当はさぁ、毎日、日本の天気とかを学校のロビーに掲示とか板書とか、なんでもいいんだけど、学生たちの目の届くところにそういう情報を見せたいんだけど、なぜだか皆、日本語教えるだけで、そういうところに意識が行かない。なぜなんだ。
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 12:26
いくら仕事だからって言ったって、そのモチベーションだけで言語理解するのは苦しいと思うのですよ。私の英語のモチベーションがパツ金ねーちゃんと会話ができるというものがあったように(何、少しでも異国文化を言語知識以外からも与えてやらんとモチベーションは維持できないだろうに。
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 12:29
ただまぁ、最近午前中はかなり時間が余ってるので、ワールドカップのやつやるか
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 12:31
こうしてまた検定試験の勉強が遠ざかっていくのである…
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 12:31
惜しくもウルグアイ🇺🇾に負けたエジプト🇪🇬。エジプトはベトナム語でAi Cập。これは漢越語であり、漢字で書くと埃及。
— ATOP (@atop1986) 2018年6月15日 - 23:28