インピンジメント症候群

「肩峰下滑液包インピンジメント症候群：マネージメント・チャレンジ」
Subacromial impingement syndrome: management challenges
Paolo Consigliere et al.
Orthop Res Rev. 2018; 10: 83–91.
Published online 2018 Oct 23. doi: 10.2147/ORR.S157864

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6376459/

↑
これは、文句なしに素晴らしい論文です。「インピンジメント症候群」の病名を「前外側肩痛(anterolateral shoulder pain)」に変えるべきという御意見はその通り！と思いました。

1852年に概念が提唱され、ニアー・テスト（Neer sign）を提唱したチャールズ・サムナー・ニアー2世(Charles S. Neer, II, M.D. ：1917-2011)が1972年に「インピンジメント症候群(impingement syndrome)」の論文を書きました。
↓
1972年
Anterior acromioplasty for the chronic impingement syndrome in the shoulder: a preliminary report.
Neer CS 2nd.
Bone Joint Surg Am. 1972 Jan;54(1):41-50.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5054450

 

円鍼と円利鍼

【円鍼(えんしん：员针：yuán zhēn)を円利鍼(えんりしん：圆利针：yuán lì zhēn)と呼ぶのは、業界として、恥ずかしいから止めませんか？】

 

これは本当のはなしで、きちんと名称と使い方を教えたにも関わらず、

「円鍼(えんしん：员针：yuán zhēn：英語でround-pionted needle)」を

「円利鍼(えんりしん：圆利针：yuán lì zhēn：英語でround-sharp needle)」と言い続けるヒトがいます。聞いてみると、それを売っているヒトに、名称も使い方も聞かずに、買っているそうです･･･。本当に信じられない･･･。売っているヒトも買っているヒトも、道具の名称も使い方も分からないまま売買しているのです。
　これ、外科医の道具で考えてみたら、大変なことです。普通に考えたら、そんな連中に絶対に手術してほしくないです。ヒトの健康や生命に関わる仕事に、そういう人間は関わるべきではないと思います。