腕時計修理専門店・トゥールビヨン店主のブログです
腕時計の修理の詳細や腕時計のトリビア、店主の個人的な趣味の話などを気の向くままに書いております。
 



今朝、いつものようにメールチェックをすると、3件のお問い合わせが来ていました。お問い合わせありがとうございます。

その内、最後の1件がなんとシンガポールから!しかも英文で届いてました。

じっくり腰をすえて読んでみると、どうやらシンガポールのラファエルさん、うちの店を時計ショップだと思っているらしく、「あんたのとこの商品に興味がある。シンガポールまで送ってくれるか?カード払いはできるか?」という内容。

まさか修理料金表を見て、時計販売の値段と勘違いしてるんではないか!?
ロレックス 31500円~  ...アホか!

英会話なら相手の目をグッと睨んで、得意のボディアクションでなんとか誤魔化せる...もとい、会話する自信はありますが、文章となると、一気にバーの高さが30センチは上がります。

Yahoo!の辞書機能をフル活用して
「ラファエルさん、何か勘違いしているようやけど、うちは時計修理専門店でっせ!商品なんか置いてますかいな。あんたの腕時計が故障したときは、お役に立てるかもしれまへんけどなぁ。」
と、アメリカンジョークをふんだんに散りばめ、なんとか作文して送信しました。多分通じていると思います。
文句があるならシンガポールから東大阪まで走って来やがれ!


そんな店主、メガネから使い捨てコンタクトに換えたのでサングラスを購入しました。レイバンの昔のタイプ。もう廃盤になっていて、店頭には出ていないモデル。
インターネットで探して購入してしまいました。それが今朝届きました。

こちら↓
 レイバン クラブマスター オーバル モックトータス

おぉ~!『レオン』のジャン・レノみたいじゃないすか!


...あれ?最近テレビで見たことあるような...誰かに似てる...!!





金正男! ガチョン!(><)


マカオに突然現れた時のニュース映像!


このサングラスでミナミをウロウロしたら、公安にマークされそうな腕時計修理専門店トゥールビヨン店主。
返品?折角だから使います。

コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )