深まる秋

残業した帰り，地元の駅に降り立つ頃には，かなり肌寒くなっていた。
上着がないとかなり寒い。
気温は２０℃を下回っていたようだ。

駅のホームを改札に向かっていると，前を歩いていた女子高生が叫んでいた

「えくすとさむいー！！」

？？？

何語？？
そもそもそんな言葉があるのか？？

で，ぐぐってみた。当然無い。

「えくすと」は何の略かを考えてみる。
extra　＝　余計な，特別な
違うな

extrude　＝　押し出す
違う

extreme　＝　極端な，甚だしい
う～ん，これかな。

まあ，「とても寒い」というニュアンスは伝わるが，extreme cold と言う英語はない。very coldだ。
しかし，その子の友達も，特に違和感は感じていなかったようだ。
こうして新しい単語が発生していくのだろうか・・・