2023/10/01
今日から10月。
やっと秋らしさを感じるようになりました。
さて、10月に入って
皆さんのお住まいの所では
虫の音は聴こえていますか？
我が家のほうでは
だいぶ少なくなってきたようです。
9月中には童謡「虫の声」を
リトミックでよく歌いました。
この歌の2番の歌詞は
♪ きりきり きーりきり きりぎりす
がちゃがちゃがちゃがちゃ くつわむし
後から うまおい おいついて
ちょんちょんちょんちょん スィッチョン
秋の夜長を なきとおす
ああ おもしろい虫の声 ♪
きりきり きーりきり きりぎりす
の部分ですが、楽譜によって
「きりぎりす」になっているものと
「こおろぎ」になっているものが
あることに気づきました。
私は会場で歌うときには
大きな紙に歌詞を書いたものを出して
使っています。
最初、「こおろぎ」と書いていましたが
あるときに、なにかで見た歌詞では
「きりぎりす」となっていました。
あれ？間違えてしまった（汗）
と訂正しました。
ところが、また
You Tubeで聴いた歌では
「こおろぎ」と歌っていて
どちらが正しいんだろうかと思ったのですよ。
実際の虫の声を
聞いてみたらわかるんじゃないかしら
と思って動画を調べました。
この童謡に出てくる虫の声を
録音している動画がありました。
（こおろぎは1：00頃から）
童謡（唱歌）「むしのこえ」に登場する鳴く虫５種類
（動画ありがたくお借りしています）
この動画を聴いたらすぐわかりました。
きりきりきりきり、と鳴くのは
こおろぎでした😃
虫の声を文字で表わすのは難しいですが
きりぎりすの声は
ジーン ジーンという感じでしたね。
マツムシ、クツワムシ、ウマオイの声も
聴いて、納得でした。
虫の姿も確認できるし
なかなか興味深い動画でした。
この童謡は1912年（明治45年）の
尋常小学唱歌に掲載された文部省唱歌です。
初めはきりぎりすで出ていましたが
その後、こおろぎに替えられたようです。
取り違えというよりは
きりぎりすをこおろぎと呼ぶ時代や
地域による違いがあったようですね。
動画の虫の声を聴いていたら
生活の中に虫の音があった
子どもの頃のことを思い出しました。
子どもの頃は草むらで虫を捕まえたりして
いたんですよ。
そして静岡時代
知り合いの方から「スズムシ」をもらって
夏の間、家の中に虫かごを置いて飼っていました。
スズムシのいい声が響いていたことも
思い出しました。
