韓映画と「元寶」の意味

■방안의 코끼리 「部屋の中のゾウ＜見て見ぬふり＞」　〇〇－－－
（１０３１）



2016年に公開されたインディーズ系のオムニバス。
全く性格の異なる3本の短編が１つになった作品だ。

ここでは、3作についての解説は省くが、例によって
気になったシーンを一つだけ記録しておく。

それは、2作目の「세컨 어카운트」（セカンドアカウント）に
登場した仁川中華街のワンシーン。


△インチョン中華街のメインストリート（映画より）

スクリーン（画面）左手に写りこんだ１軒の中華料理店の
店名が気になった。



「元寶」なる店名である。

釜山中華街にも「金元寶」なる店があることを思い出した。

調べて見ると、「元寶（元宝）」とは、元朝時代の貨幣に
由来する中華圏の縁起物で、財を招く力があると広く
信じられているものだった。

小さな発見ではあるが、意外と大きな自己満足を感じた
「ヲタク」であった。



（終わり）