１％の奇跡

△車中のDVDで見る韓国ドラマ

先日、当ブログで紹介した２０歳前後の知人女性が、またもや
車のDVDで韓国ドラマを見ていた。


△「キサマってヤツは・・・」
「親子ほど年の離れた女にまで、ちょっかいをかけるとは・・・、
まるで石田鈍一のような中年男だな」

聞くと、題名は「１％の奇跡」。


△車中のDVDで見る韓国ドラマ（２）

なんでも、彼女の知り合いの２０代の女性も、２人ほど、この
ドラマを見ているとのこと。

中高年女性ばかりではなく、若い女性たちもけっこう韓国ドラマを
見ている・・・。

やはり、「ヲタク」の固定観念を改める必要がありそうだ。

インターネットで調べてみると、この「１％の奇跡」の原題は、
「1%의 어떤것」。

直訳すれば、「１％の何か」くらいになるだろうか。


△「１％の奇跡」のDVDより

同名のインターネット小説をもとに、MBCが２００３年に制作・
放送したロマンチックラブストーリーなのだそうだ。

「ヲタク」好みの曲ではないが、一応、ここでドラマの主題歌を
紹介しておく。

・・　・・

　첫사랑     김병화
         初恋 - 「１％の奇跡」の主題歌  （歌/キム・ビョンファ）

△「許せない・・・」




（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）