そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

ゴンゾウ

2013年12月29日 | ジェロナグラ生活
昨日は、一日 ダレク宅で過ごした。

さすがに、もう個人レッスンも休みに。
でも、まだ本の翻訳作業は残っているみたい。
睡眠不足で、お疲れモードが漂う。

食事の準備も、ほとんどダレクが担当。
風邪をひいたのか、のど荒れ?声がヘン。

奥さんは、膝の手術後でリハビリ中だし。

元気なのは、2匹の犬と息子(ミコワイ)。

そして・・・

置物ではない。
生き物である。
初対面の時は、びっくり、じぇじぇ。
みんなにかわいがられているペット。
名前は「ゴンゾウ」。(ゴンゾーかも)
響きは、もろに日本語だが、スペイン語らしい。

ゴンゾウは、ほとんど動かずじっとしている時間が長い。
ゴンゾウは、権蔵とか権三とか権造とか・・に聞こえる。