そーなんだ ポーランド

?なポーランド。2008年9月、ヴロツワフで日本語を教え始め、ジェシュフ、ジェロナグラへも。そして再びジェシュフへ。

新学期、授業開始

2009年02月24日 | Weblog
昨日は、結局一日中、ネットとは断絶状態。
「まさか、まさか」と思いつつ、何度も試みたが、夜中もダメだった。
ということで、突然の休更に。

今日は、継続者クラスの授業があった。
来週からは、高校の授業との兼ね合いで、今日の時間ではなくなる。最初で最後の時間帯というせいか、4名欠席があり、8名でスタートとなった。
初めて顔を会わせた5年生の二人は、日本語の授業とのブランクが長かったので、まだちょっと調子が出ないのかも。
他は、前学期からの継続者なので、だいたいその日本語力は想像がつく。
ということは、個人差が大きすぎて大変、ということ。
大変ではあるが、日本語を交えてできるので助かる。
初心者のクラスは、そこが大変。まったくわからないのだから、日本語を使うわけにはいかないのだ。
昨日の第一回目の初心者クラスでは、90分のうちの半分以上を英語で話していたのだから、疲れるわけだ。