ハリウッドの『インファナル・アフェア』

　今日の朝めざましテレビでハリウッド版『インファナル・アフェア』の予告をしていました。
　マット・デイモンとディカプリオのコンビ。少し映像が流れましたが、やっぱりハリウッドらしい作りになってました。洗練された映像。よりいっそうスタイリッシュな感じ。楽しみです。けれどもこれは香港の『インファナル』とは別物だと思うことが大事でしょう。

　トニー・レオンとアンディ・ラウ。この二人が演じたのは香港の土着の警官でありヤクザ。この香港のニオイをハリウッド版に求めても『ないものねだり』になると思います。
　
　今まで世界に向けて「映画とはこれだ」と発信してきたハリウッドが、今は各地の映画からそのネタを集めていること自体映画が文化としてその土地に根付いてきた証拠であり、映画の発展方向を指し示すものだと思うからです。

　日本映画、香港映画、韓国映画、大陸映画、台湾映画、タイ映画、イラン映画、インド映画などなどその土地に映画が根付き、その多様性を味わえる今こそ幸せだと思うのです。