ハードボイルドな休日；A long time see you

今日は仕事なく休日（最近土曜に仕事があることが多かった）、妻はパーキンソン病患者グループの一泊旅行で留守の、独身生活である。

ららら、良い天気、マンション入口の“おくて”木蓮も、満開となった。
セブンイレブンのまずいサンドイッチも、春モードで、“やわらか春キャベツとジューシーハムサンド”と“いちごサンド・ひとつぶ増量”！！である。
これと昨夜残りの豚カツに、これだけは“こだわり”のアッサム・ティーで豪華に朝食(昼飯兼)。

おもわず、“昔の”矢作俊彦ハードボイルドを思い出すではないか！

孤独な私立探偵（元刑事）の休日である（笑）

彼の舞台は、ヨコスカ～ヨコハマであった。
ぼくの舞台は、東京都下の団地と老人ホームとガッコウばかりあるさえない土地ではあるが、あまりにも“のどやか”で犯罪の影さえないが、いやいやどこにダークネスがひそんでいるかは、わかりません。

ハードボイルドといえば、ぼくもハメット、チャンドラー、スピレーン、マクドナルドとかを読み、その後の海外ハードボイルドと呼ばれるものを読んだことがあった。
また日本のハードボイルドと呼ばれるものも読んでみたことがあった。

ハードボイルドとは何か？
それは“しけた探偵”がうろうろして、てきとーに事件を解決したり、その過程で殴られたり、なぜか美女にもてたり、“すげなく”される、というお話のことではない。

ハードボイルドとは、その文体における“比喩”の使用である。
その例を矢作氏の小説から引用しようと思ったが、本棚の奥にしまったので、さがすのが面倒だ。

ぼくは最近、大新聞コラムとかの“比喩と形容詞と引用”を＜批判＞したのだが、それは比喩や形容詞をつかってはいけない、と言いたかったのではない。
適切でない比喩と形容詞の使用と、比喩や形容詞の過剰使用を批判している。
“過剰使用”どころではない。
不適切な比喩と形容詞と引用“だけ”で成り立っている文章なのだ。

チャンドラーとかが近年も流行ったが、チャンドラーが面白いのは、まさにその文体の比喩なのだ、華麗な比喩である。
華麗でない世界が、比喩によって輝くことがある。

だから矢作氏以外のニッポンのハードボイルドがつまらないのは、比喩が華麗でなく、“びんぼー臭い”からなのだ。
“びんぼー”なのはやむをえないが（ぼくもそーだ！）、“びんぼー臭い”のは、御免である。

チャンドラーの翻訳者でもある村上春樹氏は、“ハードボイルド”なひとだった（過去形）。
もちろん彼には、“ハードボイルド”という言葉をタイトルに含む長編小説があったはずである。

かれの初期の文体を参照しよう；

★ 背筋をまっすぐにのばして目を閉じると、風のにおいがした。まるで果実ようなふくらみを持った風だった。そこにはざらりとした果皮があり、果肉のぬめりがあり、種子のつぶだちがあった。果肉が空中で砕けると、種子はやわらかな散弾となって、僕の腕にのめりこんだ。そしてそのあとに微かな痛みが残った。
＜村上春樹：“めくらやなぎと眠る女”＞

《まるで果実ようなふくらみを持った風だった》
《そこにはざらりとした果皮があり、果肉のぬめりがあり、種子のつぶだちがあった》
《果肉が空中で砕けると、種子はやわらかな散弾となって、僕の腕にのめりこんだ》
《そしてそのあとに微かな痛みが残った》


いっぽう矢作氏は近年、“純文”志向なのであろうか？；

★ そのとき、匂いが蘇った。新しい紙と印刷インクの匂いだ。それが彼を取り巻いていた。３０年暮らした中国の村では、活字はどれも黄ばんだ紙に印刷されていた。
もう一度、思い切りその匂いをかいだ。そのとたん、胸がつかえた。胃が暴れ、何かが喉にこみ上げてきた。歯を食いしばってそれを止めると、涙がわっと溢れでた。
＜矢作俊彦：『ららら科学の子』＞

この文章は、＜ストレート＞である。

ぼくがこの文章が好きなのは、べつに中国をバッシング（小バカにする）のではなく、“新しい紙と印刷インクの匂い”に対する、＜激情＞なのだ。

すなわち、“初心忘するるべからず”。

ぼく自身は経験のないことなのだが、“戦後”、岩波書店などが本を売り出したとき、それを買うために長蛇の列ができた、というようなエピソードを聞く。

いま、ぼくらは、“活字に飢える”ことがない。
＜情報＞は、つねに過剰だから。

ぼくたちは、飢えを知らない。

さて今日も、初心に帰り、読みかけの本に取り組む；

☆ 大江健三郎；『作家自身を語る』(新潮社2007)
☆ スタンダール；『パルムの僧院』（大岡昇平訳、新潮文庫1951）
☆ 大岡昇平；『レイテ戦記』（中公文庫1974）
☆ 霧生和夫：『バルザック 天才と俗物の間』（中公新書1978）
☆ テリー・イーグルトン：『イデオロギーとは何か』（平凡社ライブラリー1999）
☆ 魚津郁夫：『プラグマティズムの思想』（ちくま学芸文庫2006）
☆ レーヴィット：『共同存在の現象学』（岩波文庫2008）
☆ ヴィガースハウス：『アドルノ入門』（平凡社ライブラリー1998）
☆ ハーバーマス：『イデオロギーとしての技術と科学』（平凡社ライブラリー2000）
☆ 辻邦生：『海そして変容 パリの手記Ⅰ』（河出文庫1984）