水槽がクサイ？

　夜、携帯に電話がかかってきた。家族からだったので「はい」と普通に出ると、電話の向こう側では、笑っているのか泣いているのか分からない声。


　何事？


　事件？事故？けんか？



　「え？どうしたん？」


　　するとようやく会話できる状態になったようで、「あのな～」と話が始まった。


　あぁ、事件でも事故でもなさそうでよかったぁ、とほっとしながら話を聞くと、


　「なぁ、吹奏楽祭って言うてみて」とリクエスト。


　「ん？吹奏楽祭？」


　　すると電話の向こうでまた、こらえ泣きしながらの笑い


　「え？どうしたん？」


　とたずねると、どうやら、吹奏楽祭っていう言葉が、「水槽がクサイ」に聞こえてしまって、家族の誰が言っても「水槽がクサイ」にしか聞こえないので、あまりにおかしくて、標準語ならちゃんと吹奏楽祭に聞こえるのか確かめようと、電話してきたとのこと。



　


　これは、「クサイ」のアクセントが、頭高の関西ならではの聞きマツガイ。





　標準語なら「クサイ」は中高なので、「吹奏楽祭」を１００回聞いても、「水槽がクサイ」にはならない。




　あと、母音の無声化のルールで、吹奏楽祭の「ク」（k)は、母音に挟まれる（aとuに）ので、子音だけ発音するが、関西では、無声化はしないので、どうしても“く（う）”となる。

　
　だから、標準語で「吹奏楽祭」と言っても音としてはSuisoh-Gak-Saiとなり、“クサイ”の“ク”と言う部分が強調されなくなるので、クサイと聞こえにくい傾向がある。


　

　このブログを読みながら、「吹奏楽祭」とつぶやきそうなあなた。まぁ、細かい解説を理解するよりも、まず一度言ってみて確認してみよう。

「吹奏楽祭」が「水槽がクサイ」に聞こえれば、あなたは関西人かもよ？





　



　
　

コンクール？

Tokyo FMの朝ラジオの番組「クロノス」ニュースで、柴田幸子アナウンサーがこういうニュースを読んでいた『テレビドラマJinが、今クールで２０％を突破した初めてのドラマ…』



　ん？　コンクール？




　あぁ、今、クールね。



　
　業界用語である“クール”という言葉が一般的に認知されているのかどうかは知らないが、ニュースで使うのはどうだろう？



　Yahoo!の辞書でしらべると、

　クール【(フランス)cours】
　《流れの意》放送で、週1回の続き物番組の放送期間の単位。13週を1クールとし、1年を4クールと数える。[出典： 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

　とある。


　だから、使っちゃいけないってわけではない、けども、「今クール」はダメでしょ。

　

　もっとちゃんと言い換えなきゃね。「10月から新たに始まったドラマのなかで…」と言わないと、正しく伝わらないのではないか？




　膳場アナの“５四半期ぶり”→“５期ぶり”→“ごきぶり”と同じ。もっと神経を使って放送してほしいものです。