悲しいお別れ

3週間があっという間に過ぎてしまいました。
8/17日、いよいよお別れの日。

みんなでサンフランシスコ国際空港まで見送りに。

JALのスチュワーデスさんに、子供たちを託してお別れ。
たった6歳の妹ちゃんが
「たいへんお世話になりました、どうもありがとうございました。」と
礼儀正しくお礼を言ったのには、驚きました。
まぁ～、なんてかわいい、良い子なの。

ゲートまで見送りに行き、二人にハグをして、ほっぺにキスをするマー君。
すっごくアメリカ式。
（お二人は慌ててキスされたほっぺをぬぐっていたんだけど、それはマー君には内緒ね。）
そして二人は中に入っていきました。

それをみながら一生懸命涙をぬぐっているマー君。
「楽しかったね」っとやさしく声をかけると、わ～っと泣き出してしまいました。

それからひっくひっくと泣きながら駐車場まで行き、車の中でもず～っと泣いているマー君。

かわいそうだから、元気をつけるために、大好きなファミリーレストランに行ったものの、
そこでも思い出しては涙を流すマー君。

家に帰ってきてからも、二人が使っていた空の引き出しを眺めながら、ぽろぽろ泣いている。

本当に楽しかったんだねぇ。
二人のことが大好きなんだねぇ。

そこに日本語の紙切れを発見。
マー君は慌てて拾って
「あ、あの二人が残していったものだよ。ぼく大切に持っていよう。」

こいつってけっこうセンチメンタリストかも。

「ねぇママ、もしあの二人が僕のことを忘れたら、僕はまた悲しい思いをしなきゃいけないのかなぁ。」
というマー君。

何を言っているの、あの二人があなたの事や、この夏のことを忘れるわけないでしょ。
マー君にとっても、あの二人にとっても最高の思い出ができたね。

私も、がらーんとした部屋を眺めながら、すごく悲しくなってきました。
「帰ったんだなぁ～」っと思うとじわ～っとこみ上げてくるものが。

楽しかったよ、また必ず来てね。

サンフランシスコ観光

いよいよ明後日で日本に帰る。

あ、やばい。まだお土産を買わなきゃ。
それに、外国チックな写真もあったほうがいい。
よし、それならサンフランシスコに行くしかない。

っということで、子供たちを引き連れてサンフランシスコに向かいました。
車で行こうか、電車で行こうか、悩みに悩んで結局電車にしました。

まずエンバルカデロで降りて、フェリービルディングの方へ。

フェリービルディング


お、今日は水が流れているぞ。ラッキー。


それからファイナンシャルディストリクトの高層ビル。

おねえちゃんが一言
「このビルやばいよ。」
「え？なんでやばいの？何が悪いの？」
と聞くと、
「いや、このビルすごい！という意味です。」
っとのこと。。。

も～、なにそれ？
ちゃんとした日本語を使ってください。
あなたたちは、うちの子供たちの先生なんだから。


ホテルの中。

それからチャイナタウンに向かい、まずは飲茶。
サンフランシスコのチャイナタウンは飲茶が有名。
それからキーホルダーや、磁石をどっさり買い込んで来ました。



最後に今回は乗らなかったけど、ケーブルカーの前で一枚。


今度来た時に乗ろうね。

まだまだ観光するところも、見るところもたぁ～くさんあるよ。

夜家に帰ってから、お隣のくみさんが、子供さんたちを連れて遊びにきました。
子供7人！我が家は託児所状態。

ローズガーデン

サマーキャンプが終わったから、日中子供が楽しめることをしなきゃもてあましてしまう。
しかし、私一人で5人の子供を見るのは、たやすくありません。

手ごろなところでローズガーデンに行くことにした。
ここには公園もあって、すっごく怖いコンクリートでできた滑り台もある。
きっと楽しめるはず。





ライブオークキャンプの名前の由来でもあろう、ライブオークパークのオークの木の前で写真を取ることにしました。
立派な木です。



公園の中は、原生林が残されてあって、綺麗な小川が流れている。


日本の都会にはこんな小川もなくなったよねぇ。

Tilden Park

今日はあまり遠出しないことにして、バークレーの陸の上にあるチルデンパークに行って来ました。

まず、セロリを買い込む。
なんとセロリの束を12束。
重くてもてません。

なんに使うかというと、動物にえさをあげるため。
えさはセロリだけという決まりがある。

Little Farm

牛がいて




ヤギもいて


あっというまにセロリを全部食べられちゃいました。



その後は山の頂上に行って、機関車に乗ったよ。






そして、築100年のメリーゴーランド。

メリーゴーランドに乗るの、アメリカに来て何回目？


これまた芝生の上でスナックを食べて帰ってきました。

暑い夏も体験

8/13
サンフランシスコ湾岸はとにかく寒い。
寒流の影響で、夏でも半そでを着ることがほとんどありません。

でも、もちろんアメリカが寒いわけではない。
車で30分も内陸に行けば、真夏日です。

ただ、日本のうだるような暑さとはちょっとちがう。
からっとしていて、温度は高いけどじとじとと汗が出てこない。
なかなか快適な暑さ。

そこで、この日は車で40分ほど内陸に入って、夏を体験しました。



この滑り台結構こわい。




泰君は赤ちゃん用プール。


海君は芝生で日向ぼっこ。


プールで思いっきり遊んだ後、みんなでコンコードのお盆祭りに行って来ました。
日系のお祭り。

こういうアメリカを見るのもいいかも。

盆踊りに参加。


白人との混血の子がたっくさん浴衣を着ていて、すっごくかわいいの～。
あ～、こういうのを見ると、わが子が女の子だったらなぁ～っと思ってしまう。


結構規模が大きいでしょ。


我が家のみんなは芝生の上でゆったり。

久しぶりの暑い夏を体験しました。

サマーキャンプ最後の日

8/12
今日でサマーキャンプはおしまい。

姪の二人にとって最後の日というだけではなく、この二人が参加したサマーキャンプも今日で最後。
5月末から夏休みのアメリカでは8月下旬になると、続々と学校がスタートする。
日本みたいに9/1一斉スタートではなく、地区によって違うんだ。

最後の日は発表会。
この日のために、みんなダンスや歌の練習をしてきました。



うちのマー君は、学校でなにをやっていても家に帰って報告しないし、
ダンスや歌なんて家で披露することはまず絶対にない。
でも女の子の二人は、習ったことを家で見せてくれる。
あ～かわいい。

3人とも上手に踊れました。

観客がぴーぴーきゃーきゃー言って、ノリがアメリカ。

最後に、お友達と写真を撮りました。


リーダーと


お友達


お友達と

感動的な最後だったね。
言葉がわからないのに、飛び込んでいった君たちに心から拍手。
最高の夏の思い出、みんな忘れないよ。

ボーリング

8/11
この日、サマーキャンプのスケジュールにはボーリングとあった。

マー君と妹ちゃんはすごくはしゃいでいるものの、お姉ちゃんはあまり乗り気ではない様子。
理由を聞いてみると、
「マー君と同じレーンになれなかった場合、一人ぼっちで話をする相手がいなくてつまんないから。」
だそうだ。

「じゃぁ、マー君と一緒にしてくださいって頼めばいいじゃん。」
っというと、
「英語でなんていっていいかわかんないもん。」

う～ん、困ったなぁ。
「マー君に言ってもらえばいいじゃん。」
「え～、でも～。」

やはり言葉が通じないというのは、大きな障害になっているようです。


っと、行く前はたじたじだったお姉ちゃんですが、帰ってきたらこの日もにっこにこ。
なぁんだ楽しかったんじゃん。

言葉なんてなくてもいいんだよ。

英語で映画

8/9
この日、サマーキャンプのスケジュールは「メトリオン」とある。
なにかというと、サンフランシスコにあるメトリオンに映画を見に行くらしい。

あら、英語で映画なんか見て、あの子たち楽しめるのかしら。
たぶんアニメだから、ビジュアル的に楽しめるでしょう。っと半信半疑ながら送り出した。

午後3時、お迎えに行くと、にっこにこの子供たち。
どうやら映画は楽しかったよう。

見た映画は「SMURFS」という映画。
みんな争うように映画の内容を私に伝えようとする。
なぁ～んだ、英語がわからなくてもちゃ～んと内容を理解してるじゃない。
まぁ、子供用の映画だから、単純なストーリーにできているんでしょうけど。

字幕なしの英語の映画、楽しめた君らはすごいぞ！