Pastoralism in Context

Wednesday, June 15, 2005
来月の頭に中国の山東農業大学で開催される「園芸・庭園デザイン国際シンポジウム」で発表するペーパーをようやく今日脱稿した（というか今日が締切日）。今回はイギリスのように時差を有効に活用！？できないのでたいへんだった。一時間ほど締め切りをオーバーしてしまった（反省）。景観・園芸がテーマということもあって、「パストラリズムの系譜」と題して、普段考えていることをまとめてみた。17世紀から20世紀にかけてのパストラリズムをめぐる人脈図（人間相関図）をつくってみたのだが、改めて欧米諸国は相互に影響を与えあっていることを実感。年表と違って人脈図は「露骨」である。報告では、欧米のパストラリズムの検証を通じて、東アジアでのパストラリズムの導入がいかに「無根拠」なものであったか、また、アジアの伝統的庭園様式を近代化させることこそがアジア独自の風景モデルを切り開く早道ではないか、と結論した。