やはり買ってしまったヤルヴィの第９

「音楽祭やそれに類似した機会があると、決まって公的な人間が演説を行うが、そうした演説では、音楽の持つ国際的な性格、諸民族を結びつけるその本質がほめそやされる。（中略）それらからは何やら心地よいものが発散してくるが、それは、冷戦中の各国が地震のあとの援助活動に共同で参加したり、あるいは、ヨーロッパの医師が遠隔の地で、見てくれといわんばかりに現地人の診療をするのに似ている。」（Th.W.アドルノ、高辻知義・渡辺健 訳「音楽社会学序説」）

というようなニュアンスはこの演奏からはまったく聴こえてこない。むろん、どこかの国で暮れになるとよく聴かれるそれともぜんぜん違う。