風の薫（かおり）

　　　　　　　　さざ波や風の薫の相拍子　　　　　芭　蕉

　『笈日記』に、「去年（こぞ・元禄七年）の夏、又此のほとり（注　膳所）に遊吟して、遊刀亭にあそぶとて」と支考の前書を付し、「納涼二句」として掲出。

　「さざ波や」は、大津、志賀、長等、比良など湖南地方の地名に冠して、枕詞のように用いられることばである。
　「相拍子」は、相の手を入れること。
　「遊（正しくは辶ではなく氵）刀（ゆうとう）」は、近江膳所（ぜぜ）の人で、垂葉堂と号し、能太夫であったという。

　主の遊刀が能太夫であるところから、「相拍子」というような能の用語を用い、主への挨拶としたもの。軽やかな調子を生かした、即興の軽い味のものである。

　季語は、「風の薫」が「風薫る」・「薫風」を意味し、夏季。

　　　　「琵琶湖のさざなみが、規則正しく波音を立てて寄せているが、折からの
　　　　　薫風がこれとよく調子があって、あたかも相拍子を入れているようで、
　　　　　涼しく爽やかな感じである」


　　　　　　夏盛んモネの睡蓮見に行かん　　　　　季　己