魚飛ぶ

　　　　　　　　吹く風の中を魚飛ぶ御祓かな　　　　　桃　青（芭蕉）

　ひきしまった中に、一脈の楽しさが感じられる。『新勅撰集』の、
　　　　　　　　「風そよぐ　ならの小川の　夕暮れは
　　　　　　　　　　　御祓ぞ夏の　しるしなりける」（藤原家隆）
　を心に置いているのであろうが、極めて写生的な感じのする句だ。画賛として、原画の図柄に即しつつ、楽しく詠み据えた作である。

　季語は「御祓（みそぎ）」で夏。陰暦六月晦日（みそか）、身の穢（けが）れを祓（はら）うこと。「名越の祓（なごしのはらえ）」ともいい、川で御祓をすること。「川祓（かわばらえ）」ともいう。「御祓川（みそぎがわ）」は、御祓をする川。

　　　　「川の水で御祓をしていると、涼しい川風が起こって、その中に魚が跳ね上がる。
　　　　　身のひきしまる御祓であるが、なかなか楽しい感じがする」


　　　　　　飛魚のかなしきときは飛び跳ねて　　　　　季　己